有哪些東北話是外地人根本理解不了的？

01-24

有些源自山東的東北話，可能有部分東北人自己都弄不明白。例如我爺爺最愛說的，老鼻子，開白水，空心人兒，大腰母，切歪。還有些源自於滿語的，哈喇子，哈拉巴子。還有些是源自於俄語的，我忘了。

丁霸，浮流，啥么，栽愣。

出生在鐵嶺，工作在丹東的來嘮嘮

鐵嶺篇

哥能、激格朗、皮（兒）片（兒）的、累挺、刺撓、了特、撒冷的、趕趟、摸古、顧東（輕聲）、外屋地、苞米該子、膈應、秀米、拉硬、鬍子、狗蹦子...

丹東篇

歹、巴苦巴苦、滋滋甜、小suo（三聲）、賴JI巴ZI、洋四子、吃yue、來ke（三聲）、彪呼呼...

其他遼寧地方方言

錦州葫蘆島一帶，尾音上揚，聽著好像疑問句...比如鄉村愛情中的王大拿（對了，鐵嶺話大拿）。大連營口丹東差不多，大連話海蠣子味更濃些。

丁壩（音）:經常，總的意思

固用（輕聲yong）:蠕動

造？

整？

春？

丼？發der音，個人理解為：大白天你走路都能掉井裡，能不der嗎？

驢(一聲)他！

格路？

嘎拉哈？

波棱蓋？

禿嚕皮？

習了馬蛤？

造個句？

隔壁村那個二尕子也不道一天他咋造的，整成那樣嬸兒的，大脖子、腳後跟都是大黑春，那天看他der了呵的一個人栽栽楞楞的大晴天中午自個兒放炮把自己嚇一跳，加上旁邊有人嚇唬他：「驢他個山炮！」嚇得舞舞跑，誰知道一著急直接卡zhuai了，那傢伙波棱蓋都干禿嚕皮了。你說說他啥時候能改改這習了馬蛤的毛病呢啊？

這麼嘮嗑能理解不，題主？

買He 遼陽話吧，就是買零食。

憋哭了，一會帶你買賀去。

小時候去我哥家吃飯。

小侄子把零食、玩具弄的滿床都是，被子也扔到了地上。

嫂子在廚房刷碗。

我哥過來跟我嫂子說：你去瞅瞅你的床，造的沫沫啷嘰的。

我就問什麼叫「沫沫啷嘰」。

我哥接過洗碗巾說，從前有個李小狗，她的床就是「沫沫啷嘰」。

我嫂子對著我哥胳膊就是一拳。

我又問李小狗是誰。

我哥一邊刷碗一邊說剛才誰打我誰就是李小狗（我嫂子姓李）

長大後有一個關係很好的同事是南方人。

有一天她問我「沫沫啷嘰」是什麼意思。

我本來想說，就是亂七八糟。想了一下覺得不太確切。

於是回答她，就是批兒片兒的。

垃圾：哥能（輕聲）

趕快：撒楞滴

為什麼：擁顧啥

倒退：吞（四聲）

我自己先來一個吧，刺撓，隔路，羊了二正

東北話里沒有疑問句。

「你瞅誰呢？」不是問你在看誰，而是大哥警告你小心挨一頓胖揍；

同理：瞅你咋的？也不是在徵求是否可以瞅你的意見

「你是不是不想要腿了？」不是問你需不需要截肢，而是你媽命令你穿上秋褲；

「你跟誰倆撕巴呢？」不是問你在與誰爭執，而是表示這頓飯他買單了；

「你咋那麼不要臉呢？」不是問你為何如此厚臉皮，而是女孩提醒你可以親她了。

「那你說你想咋地？」不是在徵求你的意見，而是告訴你逆我者亡。

「你得瑟個啥？！」不是問你得瑟什麼，也不是問你為什麼要得瑟，而是告訴你，沒事兒別老瞎得瑟！

例句: 你和我倆得瑟(裝)呢？

此處的「我倆」=「我」

老jiba登，老bi登，老kuai(三聲)，坑ci癟肚，統gu，cuoJin

二半槽子，指尖不尖傻不傻的。啊，對了，尖是聰明或者有心機的意思。

內噶：你去內噶幫我把鞋糗來

賴(三聲)塞：撒嬌

魚雨七七：整整齊齊

波棱蓋磕馬路牙子卡禿嚕皮了賊拉疼

坑吃鱉肚，嘰哩拐顧

馬葫蘆，等於井蓋子??

zhua，念第三聲，我也不會寫

來個地域性的東北話吧……

倉買=小賣部

默默看完所有答案的感受：這些詞語都是自帶音效的。

血臟（xie zang）——特別臟

血受（xie shou）——特別爽

嘎（ga4）：賭（賭博是不對的），一般指相熟的人壓小注。

扽（den4）：拽、抻，扽衣角、扽被子床單等…

嘎巴（ga2 ba）：附著在（衣物、日用物品、身體等）表面的固態臟污

餄勒（he2 le）：液態污漬在（衣物、日用物品、身體等）表面形成的痕迹

塌（ta2）：皮膚經過液體較長時間浸泡後又被外力摩擦紅腫並有疼痛感的現象

坨（tuo2）：麵食被湯水長時間浸泡發脹並失去勁道口感的現象及過程

浮囊（fu1 nang）：皮膚長時間在水中浸泡形成的白色柔軟褶皺的現象

呢（ne1）：厲害，霸道

幹活麻利，撒愣 sa leng 。

橫是

當時我爸一些同事來家裡做客，快到中午了我媽就準備做飯，同事里有個小姑娘來廚房幫忙，我媽就說，不用來幫忙你去跟他們嘮嗑就行了，當時哪個小姑娘就愣了一下問什麼是嘮嗑，我媽樂了告訴她就是聊天

尿性：形容人時說這個人做事又個性又牛B；
肉/哏形容人的時候指的是這個人做事不爽快，太糾結墨跡。
哏：還有一種含義指的是這個事很搞笑，很有趣。