作為一個中國人,看到歪果仁中文超好是一種什麼樣的心情?

說實話,我看到這些學霸們用非母語中文答知乎,高興之餘,覺得炒雞羞愧...中文作為公認的最難語言,他們運用的如此之好,我就想想我的英語,我的二外,真是欲語淚先流...大家都是什麼心情呢?

補充:這裡的外國人指母語為其他國家語言,之前一點都不會中文的外國人。


在印尼民丹島的一個度假村的電梯里,

一個胖胖的義大利人在我面前用京片子來了一段貫口。

那個情景,

就好比面前站了一個高配版的郭德綱。

當時我還年輕,見識少,驚得忘記了按樓層。

不過題主說的外國人,這個定義不嚴謹啊。馬來西亞的華人也算是外國人,從小熟讀三國水滸,會背論語三字經,家中常備成語詞典。除了口音不一樣,馬來西亞華人的漢語水平跟中國人沒有什麼區別。


很佩服,真的。我關注了幾位外國朋友,他們在知乎表現出來的中文水平真的是讓人佩服。比如這位南美洲的美女 @紅葉 。

後悔自己沒有在學校好好學英語,現在工作了,想溫習一下,也時常丟掉。真是慚愧。背單詞從來都是a或者z……


就如同看到某個秘魯友人關注這個問題,心中一陣泛酸,我學了四年的日語,八年的英語,為什麼還有那麼多地方不懂不會不能開口。

聲音很好聽,一起賺了幾元錢,握手。


有種裝逼被人家反殺的感覺


遇到過中文水平比我好的多的歪果仁,對中國歷史地理民俗,尤其是比較冷門的知識了解的太多了,我聽的雲里霧裡的,他還知道很多不是特別著名的詩人寫的詩句,可我都沒聽過,我只有驚訝佩服,而且人家在學中文之前已經學了4門外語了,真的很慚愧啊,他還能寫七律,如夢令,蝶戀花,江城子,雖然押韻有些做的不是特別到位,四六駢體文也能寫,感覺自己成了假的中國人了


-你是中國人?

-不不不,我只是學過中文


啊?不能練習英文口語了?


驕傲自豪


驚!隨後自豪感油然而生,說明老外熱愛咱中國文化啊!這樣的老外越多越好.......


沒感覺,外語好的中國人多了去了,外國人中文說得好也沒什麼奇怪的。懂中文的外國人越多越好。我希望,將來我們看到能說中文的外國人的時候,不再驚嘆好奇,不再傻傻地湊上去合影,而是視為理所應當。


我英語說的很好喲


你也配姓趙?就這種感覺


推薦閱讀:

在異國他鄉聽到鄉音是一種怎樣的體驗?
如何在最短的時間內掌握日語(即能達到熟練聽說讀寫的程度)?
對於越來越多的將錯就錯的字詞,你怎麼看?

TAG:語言 | 在華外國人 | 心理 | 外國人 |