1940至1945日本政府全面禁止推理小說創作是怎麼回事?
01-26
在新星出版社11年出版的江戶川亂步的《D坂殺人事件》總導讀里提到「一九四O年至一九四五年之間,日本政府全面禁止推理小說創作,亂步只發表了合乎國策的三篇冒險小說。」具體是怎麼回事?似乎有說這關係到亂步第三次封筆,又有說法亂步第三次封筆是對日本侵略戰爭的抗議
首先那段導語有問題,日本政府從來沒有「禁止」過「推理小說」的創作,也並沒有多麼「全面」……
(好吧,對於生活在當時的人來說,或許挺「全面」的。)下面答題:
1940年到1945年的出版界,亂步不是唯一的受害者。推理界也不是唯一受害的創作方向。
其實我們到現在也不明白到底發生了多麼嚴重的事,只能靠現有的依據去推測。
我們知道的是:
【1】40~45年期間,『新聞紙法』和『出版法』是有效的。(兩法均在49年被廢止。)執行這兩條法律的行為,叫做「発売頒布禁止処分」,簡稱「髮禁」。
【2】『新聞紙法』里有一項:內務大臣ハ新聞紙掲載ノ事項ニシテ安寧秩序ヲ紊シ又ハ風俗ヲ害スルモノト認ムルトキハ其ノ発売及頒布ヲ禁止シ必要ノ場合ニ於テハ之ヲ差押フルコトヲ得前項ノ場合ニ於テ內務大臣ハ同一主旨ノ事項ノ掲載ヲ差止ムルコトヲ得【3】『出版法』里有一項:安寧秩序ヲ妨害シ又ハ風俗ヲ壊亂スルモノト認ムル文書図畫ヲ出版シタルトキハ內務大臣ニ於テ其ノ発売頒布ヲ禁シ其ノ刻版及印本ヲ差押フルコトヲ得(2、3項的意思是,如果報紙及別的出版物里刊載的內容妨礙了社會秩序、破壞了風俗,那麼內務大臣可以禁止其發行且回收。)【4】40~45年期間,有無數出版物遭到了「発売頒布禁止処分」(「髮禁」)。
【5】就推理界來說,1938年開始就有不少推理雜誌遭到處分而永久停刊。當時最有人氣的推理小說連載志《新青年》(當然最有人氣的亂步也在上面連載過),也開始不再刊登推理小說。【6】而從39年開始,除了即時出版物,以前出版過的書籍等也遭受檢閱。不符合規定的會被禁止發行及回收。有些勉勉強強能通過的,也會被大量刪改後再發行。(這也是直接導致亂步等的書版本錯綜且絕版較多的理由。)好了,事實就這麼多。
可以猜測的是:
日本從戰前就開始規制本國的出版物。
戰中,這種規制行為達到頂峰,不止停掉了好多現行出版物,還禁掉了不少已發行的書籍。但我們還是無法得知當時「究竟」是怎樣的情況。
(說實話個人覺得亂步沒被抓就很幸運了。)據說當時還有專門檢閱亂步書的部門……=。=
反正是大牌待遇。所以,並沒有「禁止」、更沒有「禁止推理小說創作」……
亂步在這段期間擱筆,主要是因為小說的載體——新聞、雜誌、書籍等的自我規制,導致作者無處可投。(不過對於當時已經成名的亂步來說,或者可能是沒人約稿了。)當然作為重點排查對象,亂步自主規制了也是有可能的。至於第「幾」次擱筆並不太清楚,還得有請亂步迷來解答一下。
參考:一部分遭受髮禁處分的出版物及年表:https://rnavi.ndl.go.jp/kaleido/tmp/65.pdf(可以看出除了左傾,暴力及淫穢書籍佔了很大一部分。)日本戰時體制下,日語中的英語外來語都被禁了,「敵性語」。現代推理小說源於英國,你說呢
推薦閱讀:
※喜歡太宰治是一種什麼樣的體驗?
※有沒有人看太宰治的書哭過?沒有緣由的?
※讀青山七惠的書有什麼意義?讀到的是一種生活方式還是一種生活情懷?
※《海邊的卡夫卡》淺析
※如何評價芥川龍之介的《蜘蛛絲》?