從哪裡能找到完整的法律英語論文、期刊或者案例？

01-24

在網上有哪些網站可以方便得找到關於法律的完整的英語論文、期刊或者案例？

話說這難道不屬於基本搜索技能嗎？

點贊多了我就多放點，把本文整理成網路上最齊全的法律英語資料導航網頁。

擬發布的部分法律英語資源分類：

【論文、判決、案例】期刊論文、判決案例、

【法律、條約】各國法律、世貿組織、歐盟法律

【術語】法律英語在線詞典與術語大全、中國標準術語、各行業術語

【部門法、學習】各部門法資源、英美法學習資源、

【寫作】法律英語寫作、法律引用

【文書】英文合同樣本、訴訟文書、行業文書表格

趕快點贊吧！

會每天增加幾條資源，慢慢整理，把我所知道的全都整理到這裡。

根據大家最可能用到的次數對順序做了調整。

有想了解的歡迎評論。

10年法律英語翻譯研究成果百元出售，歡迎購買。入門基礎版2017年打包價300元。

英文合同解讀翻譯詳解篇正在整理中，整理完售價大概會在幾千元。整理完會發目錄。

近百本法律英語法律翻譯書籍詞典原版教材出售，歡迎購買。手慢無。

微信：hunlianpeixun

一、法律英語術語，法律英語詞典，在線詞典

法律拉丁語Latin legal phrases, maxims and writs with translations

聯合國術語庫 UNTERM

歐盟術語庫 EuroTermBank Terminology Search

WTO術語https://www.wto.org/english/theWTO_e/glossary_e/glossary_e.htm

WTO術語庫 SDL MultiTerm Online

香港法律術語 CLIC - Glossary

【美國】

FindLaw Legal Dictionary （下面有比較簡單的各部門法分類術語）

Free Legal Definitions

Nolo"s Free Dictionary Of Law Terms and Legal Definitions

Legal Definitions Legal Terms Dictionary

http://www.lawguru.com/dictionary/termsearch.php

【英國】

【普通在線詞典】

OneLook Dictionary Search （詞典搜索引擎）

Cambridge Free English Dictionary and Thesaurus

http://Dictionary.com

【勞動法】

Workers" Compensation Glossary (Full-Text Version) 美國工傷賠償

【IP法律術語】

Resources for Inventors 美國（專利、著作權、商標）

Glossary | USPTO 美國專利商標局

Glossary of Intellectual Property Terms 美國

A Patent Glossary 美國專利術語

IP glossary | IP Australia 澳大利亞

【會計，財務】

香港會計企業財務英漢漢英 http://www.edb.gov.hk/attachment/en/curriculum-development/kla/technology-edu/whats-new/bafs_glossary_071130.pdf

【政治】

英國國會術語 http://www.parliament.uk/site-information/glossary/

【海事海商海上運輸詞典術語】

英日 http://icdept.cgaux.org/pdf_files/English-Japanese-Glossary-Nautical-Terms.pdf

英中 http://icdept.cgaux.org/pdf_files/English-Chinese-Glossary-Nautical-Terms.pdf

Glossary of nautical terms wiki

Maritime Terminology : online dictionaries 美國（包括多種語言）

The Dictionary of English Nautical Language, Glossary and Terms directory.

http://www.woronorafire.org.au/maritime/Glossary.html 澳大利亞

二、法律（英語）法律翻譯職業

上海法規翻譯國務院法制辦公室（為什麼最新只到2013年呢？）

美國司法翻譯協會 NAJIT - The Professional Association for Court Interpreters and Translators

歐盟法律翻譯協會 President"s welcome

美國聯邦法院口譯員 Federal Court Interpreters （一天幾百美元！！！）

美國律師協會American Bar Association

三、各國法律

中國法律官方英譯本無標題文檔（錯誤很多，僅供參考）

國務院法制辦中文國務院法制辦公室

香港律政司雙語法例 Department of Justice

澳門法律澳門法律網

美國國會圖書館各國法律導航 Guide to Law Online: Nations

美國法律：

美國憲法 US Constitution Annotated

美國法典 US Laws, Codes Statutes :: Justia

美國聯邦各部門法 Justia Regulation Tracker

各州法律 US Laws, Codes Statutes :: Justia

UCC統一商法典 Uniform Commercial Code

判決案例 U.S. Case Law, Court Opinions Decisions :: Justia

英國法律 Legislation.gov.uk

加拿大法律 Justice Laws Website

澳大利亞法律 https://www.legislation.gov.au/

新加坡法律 Singapore Statutes Online

印度法律 About India Code Updated Acts

四、英美案例判決

美國最高法院Supreme Court of the United States Home （庭審過程有音頻資料）

美國最高法院博客 SCOTUSblog

美國判決案例 U.S. Case Law, Court Opinions Decisions :: Justia

香港判案書判案書及法律參考資料

中國最高法院裁判文書裁判文書 - 中華人民共和國最高人民法院

五、法律文書樣本

美國風投協會風投協議範本 Model Legal Documents

美國 lectlaw.com :: Legal Forms （包括各州各種法律文書與合同協議，收費的，每份三五十美元）

美國法院文書 Forms （左側有分類）

美國特拉華州法院文書 Forms - Delaware Courts - State of Delaware

英國法院文書PRACTICE DIRECTION 4 - FORMS

具體樣式在這裡Venues and forms 搜索

六、法律英語寫作

美國 Basic Legal Citation

美國法學院學生寫作競賽 Law Student Writing Competitions Associated Scholarships

簡明法律英語期刊美國 clarity-international.net

七、各部門法資源

【風險投資】

風投協會

美國 National Venture Capital Association

英國 BVCA &> Home

歐洲 Invest Europe

加拿大 http://www.cvca.ca/

澳大利亞 AVCAL - Building Better Businesses

美國 Startup Company Lawyer

【各國知識產權法】

世界知識產權國際條約 WIPO-Administered Treaties

中文世界知識產權組織

中國知識產權局國家知識產權局--政策法規

美國專利商標局 United States Patent and Trademark Office

美國專利全文資料庫 patft ? Page 1 of 1

FPO IP Research Communities

美國版權局 U.S. Copyright Office

美國《著作權法》 Copyright Law of the United States

歐洲專利局 EPO - Home

英國知識產權局 Intellectual Property Office

英國著作權類法律法規 http://Legislation.gov.uk

英國專利類法律 Legislation.gov.uk

英國商標類法律 Legislation.gov.uk

加拿大知識產權局 http://www.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/introduction.html

http://www.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/Home

IPblog | Intellectual Property Law in Canada

日本專利局 Japan Patent Office

日本專利檢索 https://www.j-platpat.inpit.go.jp/web/all/top/BTmTopEnglishPage

日本專利情報機構 Japan Patent Information Organization (Japio) Home

【海商海事】

各國海商法海事法 Admiralty and Maritime Law Guide （還有相關國際條約、美國法院判決等）

波羅的海國際海事公會 BIMCO

八、世貿WTO法律

九、歐盟法律

十、國際組織、國際條約

十一、法律英語期刊、論文

可瀏覽或下載全文的國外法律期刊。不能看全文或者下載的就不列了。

美國

The Yale Law Journal

Harvard Law Review

Stanford Technology Law Review

http://www.californialawreview.org/

Columbia Law Review -

Alaska Law Review |

Alabama Law Review

Cardozo Law Review

Virginia Law Review

ecologylawquarterly

AALJ - Asian American Law Journal

Berkeley Journal of Criminal Law

Berkeley Journal of International Law

Harvard International Law Journal

Houston Business and Tax Law Journal

Military Law Review: Military Legal Resources (Federal Research Division: Customized Research and Analytical Services, Library of Congress)

英國

Arbitration Law Reports and Review

歐洲

EJIL Homepage

European Law Journal

德國

GERMAN LAW JOURNAL

資料庫 Westlaw ，lexis Academic 使用前請閱讀他們的使用手冊

Heinonline 偏論文，界面較westlaw友好

Westlaw 偏判決

Kluwer 仲裁

LexisNexis

其實吧，最全的，還是內網～

westlaw, lexis, 如是在校生詢問圖書館。。