聖誕的真正意義是什麼？

01-26

Christmas is the only time people open their shut-up hearts and think of all people as fellow travelers to the grave and not some other race of creatures bound on other journeys. ——《Christmas Carol》

自己試著翻譯一下：

人們只有在聖誕節這一天才慷慨地打開平日緊閉的心門，把其他人當成走向墳墓的同行者，而非擋在路途上的絆腳石。

這是去年我在廣州寫的，

今天的廣州是個狂歡的城市，有蔡琴的演唱會，白雲山的人造雪，我住的香格里拉樓下有張衛健的聚會，我也剛剛吃了海鮮大餐，迪斯科舞廳里的人拿著啤酒跑出來喊聖誕快樂，還有很多街上因為聖誕而醉酒的大學生。。。。人們為自己不知道的節日狂歡。商家不斷的製作聖誕購物氣氛，人們不停的狂歡。卻忘了聖誕乃是紀念耶穌降生的日子，聖誕快樂乃是慶祝世人得救的喜樂，這是個莊嚴神聖而感恩的日子，而非狂歡的日子。

Joy to the world 普世歡騰是聖誕常常唱的歌，

這裡, the Lord, King,him,Saviour 都是耶穌

Joy to the world! the Lord has come;

Let earth receive her King;

Let
every heart prepare him room,

And heaven and nature sing,

And heaven and
nature sing,

And heaven, and heaven, and nature sing.

Joy to the world! the Saviour reigns;

Let men their songs employ;

While
fields and floods, rocks, hills, and plains

Repeat the sounding
joy,

Repeat the sounding joy,

Repeat, repeat the sounding joy.

No more let sins and sorrows grow,

Nor thorns infest the ground;

He
comes to make His blessings flow

Far as the curse is found,

Far as the
curse is found,

Far as, far as, the curse is found.

He rules the world with truth and grace,

And makes the nations
prove

The glories of His righteousness,

And wonders of His love,

And
wonders of His love,

And wonders, wonders, of His love

聖誕其實是沒有意義的，聖經里並沒有講主耶穌的生日，更沒有講我們要紀念他的生日。當時歐洲人在12月25號拜太陽神，後來皈依基督教，就沿用了拜太陽神的節日，改了一下名字而已。我是基督徒，我們從來不過聖誕節。

給了所有彼此吸引的人，一個可以互相取暖的借口。

節日的出現，就是交換一切的借口。

交換禮物，交換身體，交換這幾年未見面時的故事，交換情話和接下來的一整年。

平安夜，是所有給活人的節日中，為數不多慶祝夜晚的日子。

聖誕節 -異教徒的農神節（the Big Bang theory)

以前人們為了求得明年的豐收會把綠色的樹枝兒撿回來放到家裡來祈禱明年的豐收，這就是聖誕樹的由來

至於聖誕節的意義^ ^ 鬼知道嘞大家玩就跟著咯想那麼多幹嘛我們崇洋媚外也要說出來么

有趣的是國外的猶太人每到聖誕節就要去唐人街餐館吃飯:-) 因為猶太人不過聖誕節

照例一張配圖

一切不合理的行為，今天就變得合理了

是的，我是個單身狗

The meaning of Christmas is the idea that Christmas has meaning.