字元和字體是什麼樣的關係？怎樣去設計一個字體？

01-23

開始的問題描述沒有表述清楚我想問的問題（請原諒我該死的表達），所以我修改了一下，希望會比第一次的效果好。。。
LaTeX中會使用到灰常多的字體，cmr10.ttf這個字體是其中的一個。本人對字體有非常濃厚的興趣（但是是小小小白，這不就遇到了令我困惑的問題，可能是很弱智的問題。。），本人將cmr10.ttf拿出來，然後寫了個小程序跑，就遇到了這樣的問題了。
現在有兩種字體，分別是cmr10.ttf以及字體DroidSans。

現在有一個字元，也就是「Ω」，十進位表示是937，html表示為#937，Unicode編碼為U+03A9，用cmr10.ttf渲染得到結果為圖（1），用DroidSans得到結果為圖（2）。
又有一個字元，十進位表示為173，HTML表示為#173，Unicode編碼為U+00AD，用cmr10.ttf渲染得到結果如圖（3），用DroidSans得到結果為圖（4）。
現在的問題是，用兩種字體（cmr10.ttf和DroidSans）渲染同一個字元（U+00AD）為什麼得到的結果不一樣呢？

圖（1）
圖（2）
圖（3）

圖（4）

字體是用來顯示字元的，將不可見的內存中的字元顯示為可見的圖形。
日常使用的字元是由特定字符集（比如 Unicode）定義的。
並非所有字體都遵循你用的字符集。
我們不用十進位表示 Unicode 字元。你用「937」指代的那個字元「Ω」，正確的記寫格式為十六進位的「U+03A9」（這個字元的正式名稱為「GREEK CAPITAL LETTER OMEGA」）。而所謂的「173」應當記作「U+00AD」（名稱為「SOFT HYPHEN」）。「編碼為 937」這個說法多半也是錯的。
詢問任何字體相關問題時應當提供明確的字體信息。

因為 cmr10 這個字體包含的字元並不是按照通用的字符集來安排的。

我下載了一份 cmr10.ttf，用 ttx 命令處理成 xml 文件，查看這個字體的 cmap 表，能看到這樣一段：

&
&

也就是說，一般的字體中 U+00AD 這個碼位對應的字元是 SOFT HYPHEN（-），而在 cmr10 中被任性地安放了一個 OMEGA（Ω）。

根據 tug 網站上提供的信息（http://www.tug.org/texlive//devsrc/Master/texmf-dist/doc/latex/base/encguide.pdf），可以看到 cmr10 包含的字元：

如果要遵循 Unicode 正常顯示 OMEGA，就需要使用到 U+03A9，而考慮到 LaTeX 的特殊用途，cmr10 應該本來就沒打算設計這麼多字元吧。

cmr10 用的是老 TeX 的 OT1 編碼，映射無比奇葩。你需要的是 cmu 系列。

cmr不是unicode字體。順便說一句，你可以去找找XeLaTeX用的Latin Modern，可能編碼上會更符合標準一點。

不同的字體對每個字元的顯示不一定是一樣的，最簡單的例子，Windows裡面都有Wingdings系列字體，你可以看到這是一個特殊符號集，而不是ABCD。