《DARLING in the FRANXX》採用什麼中文譯名比較妥當？
01-23
或者有趣？
《DARLING in the FRANXX》採用什麼中文譯名比較妥當？www.zhihu.com
有字幕組取的是比翼之吻，我覺得不錯
「弗蘭克斯戀人」
《戀機無雙》？
《龍與達令的輪舞》
《在機甲里喊達令是否搞錯了什麼？》
或者
《弗蘭克斯里的大齡剩女》
《機中姬》？
日在鶴望蘭（逃
圖片來源網路
鶴望蘭里的他和她？
情定鶴望蘭？
弗朗克斯里的親愛的？
我是很討厭各種文藝的譯名，就叫《弗蘭克斯中的愛人》就可以了，我不懂各種文藝范的翻譯有什麼意義，就好像最有名的愛情電影就叫《泰坦尼克號》，現在人們想到這個名字就想到愛情，雖然這是船的名字。
看到一個神經病字幕組
[飛龍騎臉字幕組(G.I.A.N.T)][和達令上弗蘭XX / DARLING in the FRANXX]
《NINTENDO SWITCH》
馴龍高手
《環 日本海》
《克夫女與克妻男》
分頁阅读： 1 2