在B站上看番的日本人覺得B站的體驗如何呢?

相比於日本各類的視頻網站,比如N站之類的,B站的體驗如何?

如果有很多日本人在B站看番的話,那為什麼幾乎看不到日語的彈幕呢?


大概就是b站免費又能看高清動畫,體驗都比niconico強很多之類的,13年的時候niconico開牆,不少人去niconico發彈幕諸如

(給b站洗一下地,雖然彈幕是這樣的但很明顯有些是釣魚還有些居心妥測的。。)

於是就引發了2ch對於b站的一次討論

另外不發日語彈幕也是一種有禮貌的表現吧,比如quora上如果檢測到你是外國的也會要求你用英文,而且知道niconico的中國人比知道bilibili的日本人多很多,niconico也很少看到中文彈幕,還有,習慣了用n站而且中文彈幕也看不懂的情況下,b站自然只是用來突然想起來才逛逛的

以下資料轉自2ch中文網

http://2chcn.com/html/2013/02/5098.html

1 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:06:56 ID:sig1fhGw0 BE:144881892-PLT(12072) ポイント特典 [1/1回(PC)]

日本で人気の動畫サービス『niconico(ニコニコ動畫)』だが、今では生放送コンテンツ『ニコニコ生放送』までにぎわっており、今では『ニコニコ動畫』と『ニコニコ生放送』で人気を二分している。

そんな『ニコニコ動畫』の人気に便乗したサービスが中國に誕生。

『ビリビリ動畫』というサービスで、実は數年前に誕生していたのだが、このサービスのクオリティが凄いのである。

リリース當時は普通の『ニコニコ動畫』をまねた動畫サイトだったのだが、今は機能を拡張し、高畫質、機能共に本家を越えている。

「bilibili」と書かれたロゴの隣にはテレビちゃんにそっくりなマスコットキャラクターがおり、これも『ニコニコ動畫』を意識している。

最初は「また中國がパクったのか」と思ったのだが、動畫をいくつか見ていくうちに本家『ニコニコ動畫』よりクオリティが高いことに気づいた。

基本的な『ニコニコ動畫』の機能はほとんど網羅しており、それ以外には動畫を読み込まなくても途中からシークできる仕様、ログインしなくても閲覧可能

コメントのフォントの変更、コメントの速度調節、コメント文字の透明度調節、文字の影付き、文字の大きさ調節など多機能過ぎるほどだ。

もちろんそんな細かいオプションを觸らなくても動畫を楽しむ事ができる。いわゆる玄人向けのオプションが用意されているのだ。

『ニコニコ動畫』は昨年リリースされた『Zero Watch』プレイヤーの改悪でユーザーから批判を浴びたが、まねサイトである『ビリビリ動畫』は非常に使いやすいという、なんとも皮肉なことになってしまっている。

ただ著作権侵害動畫が多々アップロードされているらしく、それらの管理をしっかりすれば國內でも浸透するのではないだろうか。

西村博之氏にこの動畫サイトの件について聞いたところ「よくできてるよねー」と素直に褒めていた。

『ニコニコ動畫』も過去にYouTubeのただ乗りをしていただけに『ビリビリ動畫』を訴えづらいのだろうか。

niconico動畫是日本的人氣動畫服務商,他的生放送(直播)內容「niconico生放送」也變得熱鬧起來,現在人氣被niconico動畫和niconico生放送二分天下。

利用niconico動畫的人氣誕生的服務「嗶哩嗶哩」在中國誕生了。

嗶哩嗶哩動畫實際上在幾年前就已經誕生,該服務的質量十分驚人。

發布之初是個普通的模仿niconico動畫的網站,現在它的功能擴展,以高畫質和多功能超過了它的本家niconico。

嗶哩嗶哩logo旁邊的有個和nico的小電視機醬一模一樣的吉祥物角色,這也是意識到了niconico動畫的表現。

最開始我還想,「中國又在山寨了嗎」,但是看了幾個動畫之後終於發覺,竟然比它的本家niconico質量還要高。

嗶哩嗶哩包括了niconico動畫幾乎所有基礎功能,除此之外還有在動畫未讀取就可以搜索的功能,未登錄也可以瀏覽,更換評論字體、調節評論速度、文字透明度,文字可以設置陰影,可調節文字大小等多種功能。

當然,不管這麼細微的設置也可以好好享受動畫的。網站還準備了所謂的外行設置。

niconico動畫因為去年發布的Zero Watch播放器的改版遭到各方批判,但是作為山寨網站的嗶哩嗶哩卻是可以方便地使用,這是多麼諷刺的事情。

西村博之對嗶哩嗶哩表示了直接的讚揚「做的很棒呢」。

niconico動畫過去也是搭了Youtube的便車,所以現在要起訴嗶哩嗶哩應該也是很難的吧。

ソース

『ニコニコ動畫』の類似サイト『ビリビリ動畫』を中國に作ったアルよ! 本家以上のクオリティにひろゆきも絶賛 | ガジェット通信

http://px1img.getnews.jp/img/archives/imp/and_288656.jpg

ビリビリ動畫

1080P 涼宮06 OP

註:部分評論超出本人水平,有錯誤麻煩指出~~

2 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:07:29 ID:ufRdhg/B0 [1/2回(PC)]

ネタ古っ

老段子

3 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:07:49 ID:yCuk0rqU0 [1/1回(PC)]

未だにシーク機能が実裝されていない動畫サイトって…

現在連搜索功能都沒有的網站……

4 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:08:49 ID:4odbI6CM0 [1/1回(PC)]

ニコ廚とビリ廚の戦いがはじまるのか

nico廚和bili廚的戰爭已經開始了嗎

5 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:09:07 ID:ckoebL7e0 [1/4回(PC)]

作った中國人吸収しろよ

我們把製作bili的中國人吸收過來吧

6 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:09:49 ID:C9wFmISjO [1/1回(攜帯)]

中國人以下(笑)

nico比中國人還不如(笑)

7 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:09:52 ID:6W7hdWE80 [1/3回(PC)]

シーク機能とコメント速度調整機能はパクれよ

nico應該山寨一下嗶哩嗶哩的搜索功能和評論速度調整功能哦

9 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:09:55 ID:gs/EN5Aj0 [1/1回(PC)]

羞恥PLAYて

羞恥PLAY

10 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:10:00 ID:o6EMlVz60 BE:1821383069-DIA(120000) [1/1回(PC)]

すっごい前に見た覚えがあるんだけど

我還記得很久很久之前看過嗶哩嗶哩的

11 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:10:37 ID:9r3KrYEl0 [1/2回(PC)]

コメントするとニコ廚に高圧電流が流れるのか?

評論的話會給nico廚們高壓嗎?

12 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:10:39 ID:viCOWnEK0 [1/2回(PC)]

ニコニコは糞

niconico就是垃圾

13 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:11:03 ID:F9vOEKWqO [1/1回(攜帯)]

&>&>3

酷いよなー

Youtubeは検索機能が使いづらいからニコニコ使ってるが、今度はシーク出來ないのが使いづらい

真過分啊

因為Youtube的搜索功能不好用轉到niconico,現在nico的無法搜索又不方便使用了

14 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:11:55 ID:iHBGrzbp0 [1/1回(PC)]

當時も中國韓國すぐにパクってたな

ネラーに荒らされて慌てふためいていたが

當時中國韓國馬上就山寨了

後來被2ch破壞得驚慌失措了

15 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:12:08 ID:9W3SsKcG0 [1/1回(PC)]

ニコニコってホントに進化しないよね

何か理由があるの?

niconico真是不長進啊

其中有什麼原因嗎?

16 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:12:40 ID:8/djqPi60 [1/1回(PC)]

別の動畫サイトから動畫引っ張ってきてるんじゃないの?

不是可以從別的網站把動畫拿過來嗎?

17 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:12:42 ID:yx0P4jKC0 [1/1回(PC)]

2年くらい前に見た気がする

我記得好像兩年前去嗶哩嗶哩看過

18 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:12:46 ID:EhDpHdhP0 [1/2回(PC)]

ログイン不要はいいな

動畫にコメントを重ねて流すのって特許ないのかな

免登錄這點真不錯啊

多個動畫評論同時播放在屏幕上是沒有專利的吧

19 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:13:05 ID:FDHRjItz0 [1/1回(PC)]

ビリビリは日本の録畫BDエロまでガンガンあがってるし

高畫質無料DL可能

嗶哩嗶哩的日本錄影BD應有盡有,甚至包括工口內容

還可以高畫質免費下載

22 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:13:43 ID:WlZ0kFWz0 [1/1回(PC)]

だいぶ前からあるし、その時點でニコニコより高機能だった

嗶哩嗶哩在很久之前就有了的,那個時候就比nico功能強多了

23 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:13:44 ID:xfNVTPsc0 [1/1回(PC)]

アニメ上げとけよ

我們去那裡傳動畫哦

24 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:13:58 ID:BQPevNyu0 [1/1回(PC)]

よしこれで中國は腐るな。よくやった。

喲西,這下中國也要腐化了吧。幹得好。

28 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:14:56 ID:N86wkiP70 [1/1回(PC)]

ビリビリ って中國語ではどんな意味なんだ

嗶哩嗶哩的中文是什麼意思啊

36 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:16:38 ID:/TEvLZ7a0 [1/2回(PC)]

&>&>28

レールガンのあれだったような気がする

好像是從超電磁炮那裡來的

29 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:15:14 ID:wUx5fy3u0 [1/2回(PC)]

數年ぶりにこの名前を目にした

てかまだあったんだ。youkuとかもまだあるのか?

ニコニコは使うならプレミアム前提だろ。

幾年後再次看到這個名字

話說那個網站還存在啊。youku也還活著嗎?

要想用niconico的話就必須是高級賬戶吧。

30 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:15:19 ID:3AY4yP6FP [1/1回(http://p2.2ch.net)]

なんか以前にも挨拶に行った記憶があるわ

我感覺好像以前去那裡問候過,有印象的哦

32 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:15:52 ID:vDq5sxiy0 [1/1回(PC)]

有料なのにシークもできないクソ動畫サイトよりひどいところはないだろ

沒有比這個收費還不帶搜索的動畫網站更糟糕的東西了吧

34 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:16:31 ID:EhDpHdhP0 [2/2回(PC)]

中國サイトなんて見てられるかよ

このIP日本人だな、よし、マークして攻撃しよう、なんてことされそうで怖い

為什麼要去看中國的網站啊

我覺得他們會發現:「這個IP是日本人的,喲西,標記一下發起攻擊吧」,好可怕啊

35 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:16:36 ID:8P1Z4Uf70 [1/1回(PC)]

ニコニコはサイトもコンテンツもユーザーも共に糞以下

niconico的網站也好內容也好還有用戶也都是垃圾還不如

37 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:17:02 ID:oyw5S6ds0 [1/1回(PC)]

一回使った事あるけどキャラクターが微妙に違った以外はほとんど一緒だったな

我用過一次嗶哩嗶哩,除了角色少有微妙的不同,其他幾乎一模一樣

38 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:17:09 ID:dQM0fQ5Y0 [1/1回(PC)]

移住しようと思ったけどそもそもニコニコを使ってなかった

我還準備轉移到嗶哩嗶哩的,但是一想我基本上都不上niconico的

39 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:17:09 ID:3gdHGqXJ0 [1/1回(PC)]

無駄に高畫質のアニメが丸々うpされてるんだよなぁ???

つーか前からあっただろが

白白的把高畫質動畫都完整地傳上去了啊……

話說這個是以前就這樣的嗎

40 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] : 投稿日:2013/02/09 21:17:15 ID:c8ItnJmj0 [1/1回(PC)]

畫質すげえ

畫質碉堡了

41 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:17:20 ID:wc3gAwPL0 [1/1回(PC)]

&>&>15

進化する必要が無いから

例え退化しても多數派好きや一體感好きのゆとりが増えてくので

減ることはないので

沒有進化的必要性

就算退化了也有喜歡多數派和一體感的寬鬆世代在增加

所以總數也不會有減少的

42 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] : 投稿日:2013/02/09 21:17:28 ID:gJbLtYg70 [1/1回(PC)]

コメント完全に中國のおまえらだなw

那些評論完全就是中國的你們這些人啊 哈哈


「可惡,中國人居然騷擾我們的N站,我們反過來騷擾他們的B站去!」 「騷擾得怎麼樣了?」 「麻痹N站什麼爛貨,你聽我說,那邊B站不要錢就能看高清的動畫,而且…」 ——unclenine 譯自日文推


相比於日本各類的視頻網站,比如N站之類的,B站的體驗如何?

B站新番舊番日劇區在日本用移動客戶端可以看,網頁端要翻回國內才能看。而B站的移動客戶端在App Store,Play 市場都是早已下架的。直連渣浪源的老東西速度不錯,但是樂視源速度很慢

如果有很多日本人在B站看番的話,那為什麼幾乎看不到日語的彈幕呢?

因為日本人習慣抱團作戰,B站不是他們的地盤自然不敢亂髮彈幕,偶爾幾次日文彈幕集中事件只是因為有日本人在2ch和N站介紹了B站引來了一群噴子


第一感覺可能就是

什麼XX我本命

什麼XX我的嫁

什麼XX最屌不服來戰

之類的太多了

多不說而且還都是以刷屏方式出現

要多噁心有多噁心


對比一下版面...

你們再看看bilibili...

腦補一下將日文換成中文,密密麻麻...

不過n站綜合性太強了,b站現在只能說處於摸索階段。

而且要是b站開始賣手辦、賣周邊等等,估計好多小型動漫網站都開不下去了...

真要到b站成為這樣一個綜合性平台的時候...你們就哭去吧- -!

只要實現其中的一部分,什麼版權費,都是小意思...給up主的沉諾也能實現,A站將不復存在。

如果b站上市,我絕對會傾家蕩產貸款入股,可惜人家現在還有的是錢燒。

雖然特首有很多事讓窩不恥,但b站的前景實在是太光明了,窩彷彿看到了下一個TX。

最後要說的是,回收硬幣和回購股權這兩件事,一方面是太沒良心了,另一方面似乎能看到某些事情發生的跡象。

這已經不是當初那個弱小的b站了...


推薦閱讀:

動漫裡面有哪些糟糕的台詞?
如何看待Lovelive akb0048 超級索尼子等虛擬偶像的走紅?
美國年輕人真的變「宅」了嗎?
如何拯救宅了四年的廢柴?
怎樣花盡量少的時間找到個正常的女朋友?描述可能有點問題,想問怎麼通過一些簡單點的方法和異性增進關係?

TAG:日本動漫 | | 嗶哩嗶哩 | 彈幕 |