"Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power."這句話出自何人何處?

紙牌屋裡的Underwood引用過,網上大家都說是王爾德說的,可我覺得一點也不像王爾德的調調。如果是王爾德說的,是出自哪一本書呢?如果是one-liner,那就真的有點死無對證的感覺了。


“Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power.”


參考:quotes - What is the original source of "Everything in the world is about sex, except sex. Sex is about power."?

_____________________________________________________________________________

To Summarize:

一:為什麼看起來不像出自Wilde

1.首先,這句話出自Wilde的哪部作品,是google不到的。(包括http://www.quotes-clothing.com/everything-sex-except-sex-about-power-oscar-wilde/中給出的信,搜索結果均為引用)

2.根據參考,"sex"指「sexual intercourse」最早的record在1929年,而Wilde死於1900年。

見:Online Etymology Dictionary

3.根據參考,Google Ngram最早對 "sex is about power" 的記錄出現在1981年

Google Book對 "Everything in the world is about sex, except sex. Sex is about power." 的搜索結果為Alahambra於1981年出版的The Picture of Dorian Gray,1981版我沒找到DL,於是找了一本頁數最多的edition,全文搜索無果。參考討論表明,1:有一定可能出自introduction 2.出版社故意編輯導致搜索結果

二:是否出自Robert Michels

找了一下2002年出版的Constructing and Deconstructing Woman"s Power,作者:Beth J. Seelig, Robert A. Paul, Carol B. Levy

書中118頁:

雖然找到出處,但是我有點看不懂:

1.作者表明這是Robert Michels私下說的

2.後面來了句"sometimes sex is just about sex!",兩句連一起邏輯感人,大概類似:

一切皆關於洗碗

除了洗碗

洗碗是關於洗衣服

但是有時候洗碗就是洗碗

結論:

1.沒有證據表明出自Wilde,且出自Wilde不符合歷史

2.有直接證據表明出自Robert Michels

3.但是各引用頁里,大家都跳過紙牌屋,讀過聽過Wilde的原文。。

As always, why freaking bother? let"s just stick to Wilde, Wilde is a big deal :D


網上99.9%的網頁都說這是王爾德說的。

但是另一個答案中的那段原文我感覺不太可靠。第一因為我從那封信里摘了一句話出來Google不到其他的版本,除了知乎及其搜藏夾。第二那個網站的設計看起來不太可靠。

谷歌圖書上有這個鏈接Constructing and Deconstructing Woman"s Power

所以這句話可能是Robert Michels說的


推薦閱讀:

「當你真心想要一樣東西的時候,你身上散發出來的就是那種能量的振動頻率,然後全宇宙就會聯合起來幫助你達到你想要的東西。」這句話對嗎?
孫中山說:青年人要立志做大事,不要立志做大官。拿破崙說:不想當元帥的士兵不是好士兵。怎麼理解這兩句?
最喜歡的一句名言是什麼?
QQ郵箱首頁那句話「你說我是錯的,那你最好證明你是對的」是什麼意思?
有哪些名言,很少人知道後半句的?

TAG:名言 | 追根溯源 |