如何在 OS X 下停用 Times 字體？

01-23

Times 是 OS X 的系統字體，無法通過字體冊停用。Times 在英文表達方面無可厚非，可是在中文方面我就是看不順眼。偏偏有些網站如 Wikipedia 之流，居然把 Times 寫進 font-family，而一般標題都是Times，實在煩人。

Times 是西文字體，沒有漢字字元。而且，它是 OS X 的系統字體，不能通過字體冊停用。

------

你看到的「Times 的中文」，是字體回退 (font fallback) 機制的結果——首選字體（這裡的場景，首選字體是 Times）缺失的字元，按照預先設定的規則調用系統中其他字體顯示。所以，在首選字體為 Times 的情況下，你看到的漢字是什麼字體，與網站的 font-family 序列、瀏覽器設置、系統字體回退設置都有關係。

Wikipedia 使用了襯線體的部分只有條目頁面的主、次標題部分。其 font-family 的設定如下——

在 OS X 中，Wikipedia 優先使用的字體是另一個襯線體 Georgia, 而非 Times. 如果沒有動過默認設置，你應該不會看到使用 Times 顯示的情況。對比如下。

而你看到的中文宋體，是字體回退到 serif 一項的結果——至於「serif」究竟會調用什麼字體來顯示漢字，取決於你的瀏覽器設定。比如，在系統語言為簡中的情況下，Safari 默認會使用系統自帶的「宋體-簡」來進行顯示。所以你若不喜歡宋體，大可以通過更改瀏覽器設置，將中文的 Serif 設置為黑體——譬如冬青黑體。在 Chrome 下，可以通過安裝 Advanced Font Settings 這個擴展進行。Firefox 直接提供相應設置。而 Safari 下，可能則要通過自定義 CSS, 使用 @font-face 來 hack 了。比如這樣——

@font-face { font-family: serif; unicode-range: U+0000-2E79; src: local("Palatino");}

@font-face { font-family: serif; unicode-range: U+2E80-FFFF; src: local("Hiragino Sans GB");}

但是，這段樣式表視乎不總是有效，在一些頁面中會失靈，原因未明。如果並不喜歡 Times 的西文部分，也可以嘗試用類似的樣式表解決。

鑒於能看到 Times 的機會大多出現在網頁中，而且題主亦提到主要是其「中文」的問題，那麼以上方法基本上能夠解決問題，沒有必要停用 Times. 要停用系統字體，可能只能通過刪除其字體文件實現。但這樣做有很大的造成錯誤的風險。