求遠天、とある忘れ物的歌詞?
同學帶我入坑,自己不會,求大神帶一把。
這首歌可能沒有歌詞……即使有歌詞,也只是幾個有感情的音節,可能沒有什麼具體的意思。我去年(2016年)七月在網易雲音樂上聽到的這首歌,當初並沒有歌詞。後來不知道哪一天就出現了歌詞。(當初底下也沒有那麼多故事接龍,不知道怎麼樣就出現了那樣的故事接龍而且和歌詞完全對應。該不會有人根據故事來寫歌詞……吧……面白い。)目前流傳比較久的就是網易雲音樂上的歌詞,和另一個回答的歌詞一樣。我們先來研究一下這個歌詞。歌詞摘自:網易雲音樂
Wahn en sorl vealivasgon levy vonley
夜深了 小鎮靜謐而安詳
Sedd delyn o passidy sevely睡著了 像做了一個甜美的夢Kluu vamo shevys dlesphon levy vonley寂然啊 這個被施了魔法的小鎮Oul levmon seravo rystonray女孩啊 我將一直守護著你……………Sevely ahhs一場夢啊……………
Dudu laavDudu 你的微笑
看第一句和第三句,差不多可以猜出levy vonley是小鎮的意思,用類似的方法還能猜到sevely是夢的意思,laav是微笑的意思。……不知道是什麼語言反正不像是日語音譯的樣子。至少我還知道町是machiまち、 夢是yumeゆめ,笑い是わらいwarai.。而且看發音和詞語的形式……不像日語,倒是像拉丁語之類的。
把這個歌詞摘幾句拿到谷歌和百度上搜索,只能搜索到中文的界面。把歌詞當中的幾個單詞摘出來搜索,根本搜不到對應的語言……那麼我也納悶啊,這單詞是怎麼來的呢?還有這中文翻譯?難道是星語、塔語、龍語或者是克林貢語?於是我又去找龍語塔語什麼的二次元自創語言的索引,然而也沒有找到單詞。到這兒差不多可以斷定,這歌詞不是已知語言的歌詞,也許是某些為了網易雲音樂積分的人杜撰的,也許是作者自造的。這首歌的作者是encounter+,在維基上只找到了encounter+的日文的介紹。encounter+ - Wikipedia這個encounter+,是日本的同人音樂的組合,由流歌和桃梨兩個人組成的。下面的介紹嘛……我日語半吊子,勉強概括一下大意好了。下面說,這個組合往往通過感情豐富的歌曲構築描述獨特的世界觀啊故事啊什麼的。風格也很多,用民族搖滾流行什麼的來表現故事。這個組合05年建立,11年5月停止活動。
————講了這麼多並沒有什麼卵用。再去別的地方看看好了。既然是ACG同人音樂,而且在國內不太出名,那就到にこにこ去搜索一下好了。encounter+とは (エンカウンタープラスとは) [単語記事] - ニコニコ大百科這兒講的和前面差不多,不過這兒倒是有更詳細的說明,這個組合演奏是流歌,桃梨是歌手,而且有兩位單獨的介紹界面。來分別看一下,先看流歌的吧……流歌とは (ルカとは) [単語記事] - ニコニコ大百科可以看出,他是動畫主題歌、BGM、同人音樂什麼的作曲家。跟歌詞沒多大關係。再來看看桃梨的。桃梨とは (モモリとは) [単語記事] - ニコニコ大百科我這半吊子日語再來概括概括:桃梨她通過朋友的介紹了解到了Vocal,不分流派,經常歌唱自己的內心的感情。(差不多是這麼個意思吧……)
在作詞的時候,經常一個一個的把感情加進去寫進去。自分用語として、どこの言葉とも似つかない造語の作詞?歌唱も手がける。自己作詞的時候,不管是哪兒的詞或者是不存在的自創的詞都拿來寫,並且自己唱出來。——也就是說,她作詞就像梶浦由紀一樣,作詞的時候經常隨便的寫,並沒有什麼意思,只是通過歌詞的音節來表達內心的某種感情(差不多就是這個意思吧……)(話說梶浦由紀的梶浦語聽起來就是這個感覺嘛…)那麼encounter+他們有沒有發布歌詞呢?搜索encounter+,遠天、とある忘れ物和遠天、とある忘れ物の歌詞之類的,也只能找到中文的頁面,並沒有日本方面的介紹什麼的……所以說,這首歌可能像梶浦由紀的歌一樣沒有歌詞,即使有歌詞,也並沒有什麼實際意義。(況且過了這麼久,網上的信息早就刷新好幾代了。)現在找到的比較靠譜的介紹是某個人寫的鑒賞:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1207833以及專輯購買的介紹wonderlust(encounter+) :D-STAGEヤフー店- Yahoo!ショッピング - Tポイントが貯まる!使える!ネット通販相変わらずの街の喧騒のなかを、
相変わらずの俺たちは道なりに歩いている。
確実に過ぎていく時間に流されているのに、
どれだけの時間が経ったのか、指折り數えなければわかりもしない。
橫斷歩道のとおりゃんせが、
無関心にも歩を進めさせる、冷えた現実。
みんな、世界に興味がない。
最後,我又嘗試搜索了這首歌所在的專輯wonderlust(encounter+),發現這個專輯裡六首歌里只有四首網上有歌詞,——或許這首歌真的沒有歌詞。
至於是不是這個故事,歌有沒有歌詞,大概只能等有人買到專輯見到裡面的詞本之後才能知道了。(反正不是什麼小鎮啊魔法啊女孩的故事。)————————————更新————————————我找到了專輯裡面的詞本的掃圖,這首歌似乎真的沒有歌詞。詞本掃圖大概有100M左右,我就不放圖了。想看的可以移步這兒。http://pan.baidu.com/s/1geVS9qFWahn en sorl vealivasgon levy vonley
夜深了 小鎮靜謐而安詳Sedd delyn o passidy sevely睡著了 像做了一個甜美的夢Kluu vamo shevys dlesphon levy vonley寂然啊 這個被施了魔法的小鎮Oul levmon seravo rystonray女孩啊 我將一直守護著你Du dududu Du dududu
Du dududu Du dududuDudu laav
Dudu 你的微笑Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuSevely ahhs一場夢啊Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuDudu laavDudu 你的微笑Du dududu Du dududu
Du dududu Du dududuRelsama houwy重新開始吧Wahn en sorl vealivasgon levy vonley夜深了 小鎮靜謐而安詳Sedd delyn o passidy sevely睡著了 像做了一個甜美的夢Kluu vamo shevys dlesphon levy vonley寂然啊 這個被施了魔法的小鎮Oul levmon seravo rystonray
女孩啊 我將一直守護著你Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuDudu laavDudu 你的微笑Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuSevely ahhs一場夢啊Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuDudu laavDudu 你的微笑Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuRelsama houwy重新開始吧Laav ralvyson laurn你對我笑了Haconm ralvyson吸引著我的心Laav evon aysoyl你的笑 單純而可愛Haconm ralvyson anywel吸引著我的心 深深地Lavmon lavonide shevys sorl phoampap myl女孩啊 儘管只有這短暫的一天Lavmon lessome aeshel lalamn女孩啊 我還將陪伴在你身邊Wahn en sorl vealivasgon levy vonley夜深了 小鎮靜謐而安詳Sedd delyn o passidy sevely睡著了 像做了一個甜美的夢Kluu vamo shevys dlesphon levy vonley寂然啊 這個被施了魔法的小鎮Oul levmon seravo rystonray女孩啊 我將一直守護著你Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuDudu laavDudu 你的微笑Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuSevely ahhs一場夢啊Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuDudu laavDudu 你的微笑Du dududu Du dududuDu dududu Du dududuRelsama houwy重新開始吧推薦閱讀:
※六七年前,搜索加州旅館,搜到了一首英文歌,好像很長,七分鐘以上的感覺,有人知道可能的歌嗎?不是加州…?
※kaleo的way down we go大概是表達什麼意思?
※美恐里超好聽的配樂推薦?
※Say Something 你有沒有聽哭?在什麼情況下?
※有哪些舒緩演唱難度不高的英文歌適合唱給女生表白?