Mad World這首歌想表述什麼意思?

看了中文歌詞還是不懂這首歌想說什麼。(附中英文歌詞)

Mad world Tears for Fears

All around me are familiar faces

Worn out places

Worn out faces

Bright and early for their daily races

Going nowhere

Going nowhere

Their tears are filling up their glasses

No expression

No expression

Hide my head I want to drown my sorrow

No tomorrow

No tomorrow

*And I find it kind of funny

I find it kind of sad

The dreams in which I"m dying

Are the best I"ve ever had

I find it hard to tell you

Cause I find it hard to take

When people run in circles

It"s a very very mad world

Mad world........

Children waiting for the day they feel good

Happy birthday

Happy birthday

Made to feel the way that every child should

Sit and listen

Sit and listen

Went to school and I was very nervous

No one knew me

No one knew me

Now the teacher tells me what"s my lesson

Look right through me

Look right through me (*) 瘋狂世界 驚懼之淚合唱團

圍繞在我身旁的儘是熟悉的臉孔

我已走投無路

看盡人情冷暖

天色已亮,人們又開始一天的競賽

我無處可去

 無處可去

人們的眼淚流滿了玻璃杯

卻沒有感情

 感情麻木

我把頭深埋,想把悲傷隱藏

沒有明天

明天在何方?

我發覺那有點可笑

也有點兒可悲

那些我垂死掙扎的夢境

竟是我作過的最甜美的夢

我發覺很難向你啟齒

因為那讓人難以承受

當人們在圓圈裡打轉時

這真是個極盡瘋狂的世界啊

瘋狂的世界........

孩子們期待著美好一天的來臨

生日快樂

生日快樂

感受每個孩子該有的感受

正襟危坐

用心聆聽

走進學校,我總是神經緊繃

沒有人認識我

沒有人了解我

老師告訴我該學的課程

像是看穿我了一樣

像是看穿我了一樣


不知你有沒有看過死亡幻覺。

就我個人而言,他是一首表達孤獨的歌。


就個人而言的話 這首歌表達了對社會或者說世界對很多人的不理解不關注 也可以說這個是瘋狂的世界【Mad World】 使得有一種沉重抑鬱的心情

比如說歌詞里有【那些我垂死掙扎的夢境

竟是我作過的最甜美的夢 The dreams in which I"m dying

Are the best I"ve ever had 】這句超有感覺 說在夢境中死去也比現實中這樣活著來的好 偏黑暗系的這種風格我很欣賞

其實我也不是表達的很清晰 畢竟文筆不好而且只是自己的感受 總之如果要一句句分析的話要花上很久 但主要還是看各個人自身的理解吧

有空的話會來仔細寫一下分析

而且我家當的版本真的很不錯 (?????)っ超喜歡w


作為一個旁觀人從生活中抽離了出來,產生了一種荒謬感,看到了生活的無意義,人們機械的重複做事,每天都一樣從早到晚忙來忙去。融進生活里和其他人一樣忙來忙去沉浸其中是感覺不到這世界有多不正常,但可能突然有一天下班在擁擠的地鐵上你突然感覺與周圍的人格格不入,我是誰,我在幹什麼,為什麼我在這裡,為什麼我不在別的地方,大家都在幹什麼,為什麼都如此疲憊。作為一個旁觀者,他突然看清了生活,但也失去了生活的方向,陷進迷茫與絕望,不期待明天,明天和今天一樣。

看清了不正常的世界,卻再也融不進去了,在世人眼裡他是madman,在他眼裡世界也不正常。


一個人突然從顯得十分正常的世界表象看出了其荒謬和虛無的本質,可對於這個世界上的人來說他才是被看作「不正常」的,於是他陷入了深深地孤獨和無力,他的幻想(夢境)是他唯一的安慰,然而這幻想不僅無法存在於此世,且必定會終結他的此世,可即使如此,他也義無反顧。

林肯公園的主唱可能就是這種情況?



一首屬於孤獨者的歌

經歷過漂泊 辛酸 欺騙 背叛 拋棄的人一般能感觸到裡面傳遞的情緒

當然也得經歷平淡

個人體會。=一百個哈姆雷特


看不懂因為你的翻譯有問題,就像某句,不是人們的眼淚流滿了玻璃杯,而是人們的淚水溢出了眼鏡。。。


一個生活在自己世界裡的人,不想被現實束縛卻無力反抗


描述青春的歌


推薦閱讀:

You Are Beautiful 的 MV 講了一個什麼樣的故事?
求推薦經典且好聽的英文歌?
You raise me up 的 you說的是誰?
有哪些逼格很高卻很容易學的英語歌?
你怎麼翻譯"Say something,Im giving up on you."?

TAG:歌詞 | 流行音樂 | 英文歌曲 |