為什麼許多華語歌曲會加英文，而英文歌曲很少加其他語言？
01-23
經常能看到流行歌曲里加英文 但是聽的英文歌曲都沒有中文甚至其他語言 為啥呢
根據英文的流行程度，華語歌曲或其他外語歌曲加簡單英文很多人都能理解，
英文歌曲加外文還得要查字典才能弄明白。還記得黑眼豆豆的I gotta feeling里的Mazal tov
還有coldplay的viva la vida英文歌當中也經常夾雜各種外語的，只是我們接觸的英文歌曲太少了。
在詩歌當中添加少量的外語是一種常用的修辭手法，因為有些意思是難以用一種語言表達的，需要借用一下其他的語言。
例：
- 著名英文歌曲《Que Sera Sera》副歌最主要的一句話是一句西班牙語，歌曲其餘的部分都是英語。
- 劍橋古典英文詩《The Old Vicarage, Grantchester》的中間突然冒出來一句德語「Du lieber Gott」。
- 1988奧運會英語歌曲《Hand in Hand》每一段後面有一句韓語「A li la」。
- ……
外國人並不是學不會外語，實際上很多英國人美國人都會說法語、西班牙語、德語、義大利語等語言。法語是英國初中的必修課，就像我們學英語一樣。在美國，中學生必須選擇一門外語學習，一般是西班牙語或法語。
有人會問，為什麼外國人難以掌握中文呢。但其實有很多外國人學中文學得很好，只是學習中文的外國人比較少而已，因為中文在國際上不如英文應用得廣。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------順便吐槽一句，大家不要洋洋自得地以為老外中文學得很爛，而咱們英語學得很好……實際上老外聽我們講蹩腳的中式英語，還真不一定有我們聽他們說「窩們歪國人」順耳呢，只是他們比較講禮貌不會指出來。
英語初中高中是必修課...外國英語是語文課...人家在說"少就是多"的時候,我們這邊學了12年語文的連"多"什麼概念都懵懵懂懂...好吧,學不懂還不會抄嗎...
只見小支流併入大江大河， 沒見過大江大河併入小支流。
我覺得同樣道理吧，英語還是站在主流地位的。
可能某些人以為會英文屬於高大上吧
那是因為你聽的歌大部分是中文的。。。
Que Sera, Sera.
最近熱播電影里就有。
見過一些英文歌是有加西班牙語的
推薦閱讀：
※迪瑪希為什麼選擇在中國發展而不是歐美？
※古惑仔2山雞在橋上準備去殺人的閩南語歌是什麼？
※如何看待張天在《歌手》的表現？
※莫斯科郊外的晚上到底發生了神莫？
※你聽過讓你最爽的歌是哪首？