洛克菲勒有一句名言:「如果把我剝得一文不名丟在沙漠的中央,只要一行駝隊經過——我就可以重建整個王朝。」 這是真的嗎?
我在谷歌上找不到英文的出處,所以有了懷疑.
如果是真的,那麼他怎麼做才能"重建整個王朝"呢?(詳細過程)如果不是真的,那編造這句話的人有什麼目的呢?
「如果把我剝得一文不名丟在沙漠的中央,只要一行駝隊經過——我就可以重建整個王朝。」
原文出自《洛克菲勒留給兒子的38封信》但問題是:《洛克菲勒留給兒子的38封信》很可能是一本偽書
以下內容節選自:http://bbs.21manager.com/forum...
感謝dyd135先生關於《洛克菲勒留給兒子的38封信》是否是偽書的調查
為了查清在美國是否有這樣一本對應的著作,我登陸美國亞馬遜網站,查詢的結果是的確有這樣一本洛克菲勒的書信集,不過名字是《Dear Father, Dear Son: Correspondence of John D. Rockefeller and Jr.》( edited by J.W. Ernst)。內容是洛克菲勒和他的兒子之間的書信往來,而非單純是洛克菲勒的書信。
其英文原稿部分可以在下面的網址查到:
(http://www.pbs.org/wgbh/amex/rockefellers/filmmore/ps_familyties_son.html)經過比對,沒有和《38封信》相一致的內容。這一事實也成為了某些網友質疑《38》封信是偽書的直接證據。
不過考慮到《38》封信的第一版時間在04年,距離現在已有4年,也許兩本書根本不是一回事。事到如今,能揭開謎底的,也許只有譯者本人了。於是我決定去尋找這本書當年的譯者——Y先生。
茫茫人海中,尋找另一個人的信息談何容易?我使用了我所有能想到的網路搜索手段,卻尋找不到與Y先生相關的任何有用資料。
迫於無奈,我終於想到了一個最直接,也是最唐突的方法——給出版社打電話。藉助中國婦女出版社的網站的幫助,我找到了它們的業務聯繫電話。通過與接線員的交談,我得知本書的第一責編F先生已經離開了出版社。好在第二責編還在,我就要了那位編輯的電話。
很幸運,剛剛撥通長途號碼,電話那邊就傳來了一位中年男人的聲音——接電話的人,就是《38封信》的責編W先生。
一開始,W先生堅持不把譯者Y先生的聯繫方式給我,只願意幫我轉達與Y先生聯繫的意思。但在我的一再要求下,終於還是把譯者Y先生的聯繫方式給了我。
我迅速撥通了Y先生的電話……接下來的事情大大出乎我的意料,我原本以為這件事情非常簡單,當事人已經找到,直接證據他也應該有,唯一欠缺的就是確認了。
但Y先生的回答讓我又陷入了另一個謎團:他說自己的書的確沒有對應的英文原著;他說自己的書稿來源是美國的洛克菲勒研究中心;他說自己的書信選編自上萬封洛克菲勒的信;最關鍵的一點是,他說自己已經沒有了英文原稿。
前後11分鐘的對話絕對不只這麼多。但最關鍵的信息基本上已經出來了:首先,這本書的確不是直接翻譯自國外的著作。其次,這本書沒有英文書稿可以供比對。
對於一心想要證明洛克菲勒的38封信是正品的我來說,這無異於是兩盆涼水。無論從哪個角度看,這兩則信息都對38封信的真實性構成了巨大的威脅。雖然僅憑這些還無法最終斷定38封信是偽書。但直覺還是告訴我,別再往下調查了……
-------------
知乎的編輯器真不給力讓我想到了:
你不需要知道微博上那些名言到底是誰說的,只需要隨便說一句看起來很有道理的話,然後在後面隨便安個名字,就像這樣 。——尼采
所以,比較認同@零hua 的說法。
洛克菲勒三十八封信雖然有可能是偽作,但毫無疑問是我讀過的最好的勵志書籍,完美突出了「人生就是干」的贏家思維,下蛋的雞不重要,這蛋絕對是好蛋
這句話是個徹頭徹尾的謬論!
且不說是不是洛克菲勒說的。如果是洛克菲勒本人說的,那他過於誇大了除了他本人能力以外的各種影響因素。如果不是洛克菲勒本人說的,那就跟不知道什麼傻逼杜撰出來的拿破崙曾經說過「中國是一頭睡獅」一樣,是謠言。我曾經在高中時代讀了洛克菲勒的傳記至少有3遍。也曾經覺得他確實非常厲害,像神一樣的存在。
當然,現在再回過頭來看。洛克菲勒的個人能力確實不容小覷。但是,按照塔勒布的邏輯去思考,洛克菲勒的成功其實是一種黑天鵝。只要洛克菲勒的稱霸過程中有一次因為他本人不可控的因素失敗了,可能他的事業就轉入到另一個岔路上去了,可能世界石油史上也就不會有洛克菲勒的大名了。然而可怕的是,他的每次重大決策都是正確的,他的人生幾乎沒有走任何彎路。這已經不能用常理來解釋了。他本人能力是強,但如果沒有那麼好的運氣,是不會取得那麼巨大的成功的。就比如說美國棒球明星貝比魯斯打出一次本壘打後第二次再讓他打不一定是本壘打一樣,如果讓洛克菲勒再重新活一次,恐怕運氣就沒那麼好了吧。
我不是說大家成功要靠運氣,我只是想說的是,傳說中的很多偉人之所以為偉人,更多的有可能是他們的成功是不可預知的黑天鵝,有些人比我們所知的偉人強大的多的,卻因為生錯了時代,或者人生中總是沒有好好的機遇和邂逅,而默默無聞一輩子。努力還是要努力的。感覺是真的,那種自負與狂妄。。。
想起諸時健
最早看到這句話,是來自某個版本的比爾蓋子傳記。書中說比爾很崇拜老洛,這句話也記得很清楚。如果這個比爾的傳記真的是譯著、不是中國人自己彙編的話,那說明老洛這句話在美國傳頌甚遠。美國留學生可驗證下。但傳記我已不記得哪本了。然並卵
就算是編造,現實中也確實存在過這樣的人,還不止一兩個,你用自己的腦洞想像力都想不出人家真正能做到的事,是得有多無能……
說個近的,重慶商人牟其中,兩次進監獄,有一次還被判死刑,這些污點比丟在沙漠中更殘酷吧…但是人家白手起家成功,第一次出獄身無分文東山再起又成功,第二次被判死刑最後出獄還是又成功了,你怎麼解釋?這是活生生的例子…不管這句話是否真的出自洛克菲勒之口,這句話本身還是有些道理的。我也想過,如果讓我回到十多歲,但這些年得到的經驗、思想一點不少。那我的成就肯定比現在大幾倍。不過我承認,這樣想太幼稚。但是之所以這麼有信心,是因為根據這些年的經驗,很容易把當時的很多事看透。例如自己的一些性格缺陷,可以在那時候很容易地改掉,發生在身邊的一些事也可以更從容,更正確地處理。對於那些大佬也是這樣,即使突然變得一無所有,只要心態好,也可以重頭再來。根據已經積累下來的經驗,他們更清楚怎麼在一無所有的時候發現、抓住機會,怎麼運用機會。所以再重建整個王朝並不是很難的事,只是時間問題。
推薦閱讀:
※為什麼會說頭髮長會厭世?
※網上流傳的中國將重新劃分省份是真的假的?
※為什麼造謠者喜歡3的倍數?
※為什麼會有上了大學以後就可以輕鬆了,就可以不需要學習了的謠言?
※如何看待釣魚貼?