學習拉丁語是一種什麼體驗?

01-23

因為想選個三外，正好學校又開設。所以想問問學習拉丁語是什麼體驗，學一年的拉丁語能達到什麼水平。以及最重要的，拉丁語難不難。謝謝各位啦

我是兩年前開始學習拉丁文，中間也斷過幾次，換過三個老師。國內這邊水平很高的拉丁文老師確實不是很多，如果題主是在美國或者歐洲上學的話，那邊的資源應該會非常的好。

言歸正傳。從我個人的角度來說，學習拉丁語是一個極其有意思的過程。其中很大一部分原因是拉丁語幾乎同我的母語—漢語是兩種對立的語言。漢語屬於分析語，而拉丁語則是高度曲折的語言，單詞的變位十分繁複。這一點需要慢慢適應，但也十分有趣。

剛開始學習拉丁語的時候，需要克服的第一個難關是恐怖的記憶量。名詞總共有三個性，並且根據其詞尾的形態，分別屬於五種變位形式，每一種都變位形式都需要記憶例詞的10個變化（2個數*5個格）。每一個動詞，算上主動被動直陳虛擬，以及各種人稱，也要有超過一百個變化（雖然大多數都很有規律）。形容詞稍微好辦一些，基本上按照名詞的變位走。這些變位不僅要記下來，還需要爛熟於胸以至於第一眼看到就能反應出來出現的是哪個詞的哪個變位形式。不過依照我的經驗，在熬過最初比較難過的一段時間之後，就能掌握變化的規律，記憶也就不成問題了。

另外一點就是拉丁語嚴謹到變態的語法。每個詞在句子中的功能都通過變位來表示，並且還有眾多的一致原則（如形容詞和名詞在性數格上保持一致），使得拉丁語的句子顯示出一種獨有的對稱與規則的美感。並且分析句意也是一大樂事，需要看每個詞的詞尾變化推斷出它的語法功能，再想辦法梳理成一個完整的句子。整個過程有種做數學題的感覺，在語言學習中是很難體驗到的。

最後說一下拉丁語的意義吧。拉丁語是古羅馬人是用的語言，對拉丁語文學的研究是西方古典學中一個非常重要的板塊。其內容包括歷史著作（凱撒的高盧戰記，李維的羅馬史，以及塔西陀的編年史），詩歌（卡圖魯斯的抒情詩，還有維吉爾的史詩），散文（西塞羅的論文和演說）等等。拉丁文文學上承古希臘文化傳統，又深深影響了後續千年的西方人文學科的發展，其意義可謂十分重大。

最後一點是，拉丁語是羅曼諸語言的源頭，對以後學習法語西班牙語義大利語都有很大幫助。當然，以前如果學過這些語言的話，入門拉丁語也會容易得多。

學習拉丁語絕對是一項有趣而有意義的工作。我雖然原未學到家，但是對這兩點是深有體會。如果題主最終決定學習，希望我們還有機會互相交流！

最後要感謝題主給了我第一次寫答案的機會。。希望能對你有幫助:)

勞資這個暑假在學拉丁語！！！！！！！！！！！！！！！於是踏上了尼瑪不歸路啊！！！！！！！！！！！！！誰跟勞資講拉丁語是上流階級都學過的東西啊！！！！！！！！！！！！！！！尼瑪見那麼多老外就倆學過的啊！！！！！！！！！！！！！！！！尼瑪教會式古典式發音的撕逼就不說了，尼瑪德國式發音和法國式發音又是什麼玩意啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！尼瑪長點的單詞各！種！詭！異！的！輔！音！組！合！尼瑪Et in terra pax hominibus bonae vonluntatis一句話14個音節一！直！往！上！升！羅馬人是日本人嗎！重音一落一個意群就結束？！誰再說拉丁語是最美的古代語言勞資直接……還想讓勞資用一千多頁的辭典砸？鬼才買得起啊！尼瑪那麼多在線詞典網站沒一個靠譜的，李維斯那解釋鬼才看得懂！尼瑪西塞羅的論友誼勞資是用雷立柏那小詞表加谷歌翻譯看下來的啊！！！！！！！！！！！！！！

尼瑪覺得俄語變格難？俄語變格好歹還只有一套，尼瑪拉丁語五套啊！AEIOU有木有！只有前兩套變格能跟A和E扯上關係，尼瑪後三套名字和變格一點關係都沒有啊！尼瑪詞典不！標！詞！性！看見一個Omnis查半小時才確定是名詞啊！！！！尼瑪看見主格賓格一樣又懷疑是不是形容詞啊！！！！！尼瑪最後問人才知道是第三變格法！！！尼瑪第四變格法和第二變格法誰分得清啊！尼瑪第五變格法的詞幹是！輔！音！尼瑪這是跟阿拉伯語雜交的吧！！

尼瑪動詞更是一團霧啊！！！尼瑪看著偉洛克的動詞分類很簡單吧！尼瑪再看看雷立柏！！！！尼瑪動詞詞根——不是詞幹——詞根至少就有三種！不定式！被動不定式！主動完成不定式！尼瑪那麼多將來時還要再來個將來時分詞！尼瑪拉丁語一共多少種分詞現在還沒搞清！！！尼瑪好不容易分清了動形詞就是將來時被動態分詞！動名詞就是英語的內個！尼瑪一做題目的性動名詞出來了！尼瑪一查詞典變格完！全！不！一！樣！尼瑪表目的能不能用虛擬式啊！還能不能愉快地一起玩耍了啊！！！！尼瑪為了查一句格言翻五本書算少的啊！尼瑪一句Mori Memento！Mori是死Memento是記，意思是人作死就會死我懂了！尼瑪這倆是啥形式啊！尼瑪死的不定式不是Morior么？死的名詞不是Mors么？Mori是什麼鬼？！尼瑪記是個殘缺動詞啊！殘缺動詞我一看就虛啊！你哪知道這貨少哪幾種形式啊！尼瑪最後查出來是將來時命令式（罕用）！罕用好不好！將來時還有命令！你將死去！我去這用腳趾頭想都是將來完成時吧！卧槽難道Mori是你明天給我去死？！尼瑪古典拉丁語一個助動詞都沒有真他喵的言簡意賅！

尼瑪人名我都不想說了！各種重複各種縮！尼瑪除了氏族名，涅爾瓦的名詞和圖拉真一模一樣！尼瑪其實這倆都叫Marcus！尼瑪涅爾瓦好歹還是家族名，圖拉真的名詞根本就是個稱號！

尼瑪查條成語就跟解密碼一樣各種翻書！真他喵的是在爬羅塞塔石碑啊！

真實想法。

ps Memento mori的memento是meneni的第二人稱將來時主動態形式，這種形式不常用也不常見，我查了好久才查出來

天主教徒表示一點難度都沒有，因為有內部教程和高手指點。

就是這麼崩潰