「多頭」、「空頭」的叫法是什麼時候開始的？

01-23

20 世紀的 30 年代，茅盾《子夜》中有這麼一句話：「傻孩子！『多頭』就是買進公債，『空頭』就是賣出。」
那麼想問一下，這種「空」、「多」的叫法是什麼時候開始的呢？
為什麼不直接叫「買」、「賣」？

謝邀。不過對這兩個叫法的歷史淵源還真沒有研究。。。個人猜想，應該是從國外引進的，因為金融的概念尤其是期權交易方面，有很悠久的歷史，外國人幾百年前就開始搗鼓這一套了，所以中國的金融辭彙是由國外引入翻譯而來，例如多頭和空頭即從英語中的long和short翻譯而來。

至於為什麼叫多頭，空頭，而不是直接買和賣，是因為在金融市場中，比如股市中，多頭和空頭更多的是表達一種對市場未來的預期，也就是說投資者在交易對市場前景的看好或看衰。多頭代表看好股市將來上漲，所以現在買入股票，以備將來高價賣出從而盈利，這些買多的投資者叫做多頭；反之，空頭的話，代表投資者看衰股市的前景，覺得價格會下跌，那麼他們就會現在賣出股票，待將來價格下跌後，再買入，這樣就相當於高賣低買，也盈利了，這些買空的投資者叫做空頭。總之，多頭和空頭都是賺的一個差價。

The term "short" was in use from at least the mid-nineteenth centu。ry。It is commonly understood that "short" is used because the short-seller is in a deficit position with his brokerage house。

Jacob Little was known as The Great Bear of Wall Street who began shorting stocks in the United States in 1822.

至少從十九世紀中期開始使用「短」這個術語。通常理解，使用「短」，因為賣空者與他的經紀公司處於赤字位置。Jacob Little被稱為「華爾街的大熊」，在1822年開始在美國「借入（並賣空）「股票。

所以，也許要追溯到當時從經濟公司借入股票時候的記賬方式？

頭寸多了就是多頭頭寸空了就是空頭

多頭英文是long-position，空頭是short-position也叫long，英文是這麼解釋的：Situation where an investorpurchases (or contracts to purchase) commodities, financial instruments, and shares, etc., with the intention of holding them in anticipation of a price increase. An investor with a long position is a bullspeculator, and will receivedelivery of the actual commodity, instrument, or share if he or she holds the position into the delivery period (instead of offsetting it with a counter-contract). Opposite of short position. Also called long

具體就看翻譯人怎麼翻譯的吧。