海歸們,出國留學時和回國後遇到最不適應的文化有哪些?

當年,你滿懷理想的出國留學,到了一個完全陌生的國度開啟你的留學生活。在適應的過程中,無論是日常生活、學習、文化、交際、甚至職場上,有哪些令你最為驚訝的culture shock?

而當你逐漸適應了國外的生活,就要回國發展了。在外生活了幾年的你初回國又遇到哪些令你不適應的culture shock?


我的回答可能會讓想看到留學生culture shock的人感到無聊,因為幾乎沒有什麼明顯的culture shock,既然不明顯,也就談不上不適應,更也就說不上shock,最多就是difference。

我留學並工作在南歐西班牙,也有過一年拉美哥倫比亞的交換生經歷,權且只以這兩段經歷作為素材回答。

能感受到明顯不同的主要有:

生活節奏確實比國內慢

我們假設一個小場景更方便解釋這一點。

場景1:地鐵站扶梯

站在右側就不走了,左側走得也慢。

場景2:銀行櫃檯

很少有取號機(人比較少,用不上),但4個排隊辦事能等一個多小時(每個人都辦很慢)。

以至於剛下飛機回到國內時,可能會有那麼10秒在地鐵扶梯上被後面的人推搡向前走,或者在銀行忘記取號。

但最多也就10秒。

車確實會讓人

這點被大家說太多次了,看上去非常傻。

但是更傻的是,有一年回國我過一個沒有紅綠燈的路口,過了三分鐘。因為感覺每次要往前走的時候就有來往的車打燈,同時要往我身上撞,嚇得我趕緊退回去。

對個人隱私有足夠的尊重

這點也被大家說爛了。權且再爛一些。

並不關心你戀愛了沒有,結婚了沒有,生子了沒有。如果以上都沒有的話,也不關心你什麼時候會有。

所有的照片、視頻拍攝都必須提前簽協議。

一個長時間和照片、視頻等素材打交道的宣傳部門一線人員,首先需要身上常備肖像權協議書。

工作時間和私人時間分割明顯

非工作時間絕對享受生活,不接工作電話,不回工作郵件也不會有奇怪的輿論壓力。

基本沒有7/24的便民設備

雖然地鐵開放到凌晨一點,但是十點之後基本所有超市都關門,周日幾乎所有商店都關門。

所以周六的超市裡擠滿了整車整車買食材的人。

無論工作有多忙,一定需要一杯咖啡

且不說哥倫比亞了,早餐一杯,課見一杯,課上一杯,午餐一杯,下午茶一杯,出去high一杯。好好好,你家咖啡最好。

連西班牙都這樣!辦公室忙到底朝天,你要找外國同事對接工作的時候找不到人,去樓下咖啡廳或者茶水間咖啡機旁邊,一定能找到!

遲到是禮貌

南歐和拉美人民對遲到這件事,是真的「日常習慣」。當然如果是重要會議等,還不至於出現這種情況(手動滑稽,說的好像國家議會,國慶典禮沒臨時推遲過一樣)。

但是我仍然認為這些都只是difference,不是shock,因為不難適應,不難接受。更重要的是,越是年輕一代,越是接受更多的西化教育,從小就覺得這些都是日常,如何還能覺得shock?


回國後在外面上廁所前要反覆提醒自己:要帶紙 (不要問我為什麼 )


謝邀,我是留學的美國,我覺得最大的文化衝擊是一個是派對,一個是飲食。我不太適應那種穿著正式,端著酒杯找話題的場景,在國內大家主要是坐下來一起吃頓飯。飲食上美國的東西都太甜,有很多起司,不小心就吃胖了…回國倒是沒有文化衝擊,有的是文明衝擊,一方面國人不比美國人守規矩,私德大於公德,另一方面國內比較講人情,契約精神比較差。暫時想到這些,有空再來補作業。


在紐西蘭學習工作一共待了六年,今年年初回國工作,有一些不適應的地方。(出國其實還是比較容易適應的,因為國外節奏慢生活簡單,人從快到慢總是比較容易的)

  1. 工作生活界限模糊。我和我老公在國外都是那種下了班腦子裡就不會想工作的人。雖然上班很累,經常也是一刻不停地腦力體力勞動,但是一旦下班就不用再考慮工作的事了,老闆同事除了討論班表問題基本不打擾。而回國以後,下班以後還有各種各樣的事情,無法完全投入到休息娛樂中,所以壓力就產生了,很影響睡眠。
  2. 公務人員態度差。在國外的city council,醫院,工作人員都有服務意識,因為國外沒有『鐵飯碗』一說。回國後被辦證的人員大吼,白眼,多問一句就極度不耐煩,一副欠他錢的樣子。所以現在盡量避免和這群人打交道。
  3. 公共服務網站信息缺失。如果想查哪個部門的開門時間或者各種公開信息,在國外比較方便,很多東西已經寫成文放在網上自由查閱;國內很多公共部門的信息查不到或者是錯的。。。要打電話過去,然後還半天沒有人接,接了態度也很差。。。參見上一條。
  4. 小公司不正規。國外幹個兼職都要白紙黑字簽合同,而且公司規模雖小但手續齊全。國內我也算進了一個上百號人的公司,但合同上連工資都沒寫。。。國內勞動者處於弱勢,國外勞動法健全執行力強,勞動者不敢說是強勢但也不弱。

其他還好吧,總的來說還是喜歡國內:遍地的餐館奶茶店,同事間更多共同語言(請問如何和洋人同事把琅琊榜討論出有共鳴的感覺???),隨處打到車,可以過雙十一(有多少女生回國是因為有淘寶!!),有KTV密室逃脫。。。如果大家還想聽出國的時候有什麼不適應我再更新吧。


坐標澳洲!

說一個很多人遇到的麻煩事

如廁忘帶紙

因為澳洲基本上到處都會備!


答主在荷蘭留學兩年,碩士畢業,這次放鬆一下回家,分享一下自己的心得。僅限荷蘭和我家城市和我的朋友,客觀感受沒有哪個國家好哪個不好。

----------------------------

每次暑假回國和開學去荷蘭都要經歷文化衝擊和反文化衝擊。

到荷蘭小組討論,必須要積極主動的不停地說,才能證明你有想法,試圖貢獻自己的力量。不懂的要立刻馬上,打斷他們提問。

在國內如果別人,尤其是上級給你提意見,你需要的就是嗯嗯你說的對,不然就是狡辯。

在荷蘭要對鄰居,服務員,店員微笑,祝他們度過美好的一天。積極地表現你的友好態度。

在國內對服務員微笑會被服務員誤認為你對他有意思。另外要注意店員,路邊推銷員和一切接近你的人很可能另有目的,他們說的話不能全信。

在荷蘭和朋友出去就是喝酒聊天盡量跟上他們的話題。

在國內跟朋友出去一定要記得照顧朋友的面子,不要說讓他們自尊心受傷的話,不要讓他們覺得你在顯擺自己的出國經歷。

在荷蘭看到有趣的事情會直接用中文和朋友說,在國內就要注意你周圍的人都能聽懂中文了。

我時隔一年回家,最開始幾天不習慣的是兩件事,一個是擁擠的地鐵,很久沒有和陌生人那麼近了。第二個是路人盯著我看的眼神,會對別人的眼神很敏感。他的眼神停留稍微久一點就察覺了。

吃的就不用說了吧。


推薦閱讀:

在美國私人合法持有的槍支可以出售/轉贈他人么?
如何看待倪夕菲冒充Know Yourself主創並獲得mhc錄取和獎學金?
出國讀研申請文化產業管理相關問題?
請問留學生們如何解決每天的吃飯問題?
如何起合適自己的英文名?

TAG:留學 | 海歸 | 海歸就業 |