天主教與新教的宗教音樂有什麼異同？

01-23

也許可以拓展一下，包括跟東正教的音樂比較的話...？

手機打字比較累，所以盡量簡單說吧。

東正教的音樂我沒怎麼接觸過，就來說說天主教和新教的音樂區別。

1、天主教和基督教（新教）的歌曲主題大致上是一致的，但新教的音樂主題里不會出現歌頌瑪利亞的內容。因為按照新教的教義，瑪利亞是普通人，並不是神，所以不準以任何形式敬拜瑪利亞。如果看到《聖母頌》，跑不了，絕對不是新教的音樂。

2、額我略聖詠（英文作Gregorian Chant，一譯作格里高利聖詠）。按照教會歷史，額我略聖詠是教宗額我略一世（ Gregory I）在公元六世紀左右整理改編而成，是一種單聲部、無伴奏的清唱，主要用於彌撒，特點是旋律簡單、音域較窄、不用或少用裝飾音，故其風格以空靈、肅穆、悠揚見長。歌詞採用拉丁文（自從新禮彌撒普及後也開始逐漸出現了多種語言的聖詠）。額我略聖詠是天主教藝術的一項重要內容，也是天主教音樂區別於新教的標誌性內容。新教由於是「誓反教」，因此在聚會禮拜中幾乎完全摒棄了天主教會流傳下來的額我略聖詠。［想聽純正的中世紀額我略聖詠的同學，推薦Scholar Cantorum Coloniensis的專輯《Gregorian Chants》或 Cistercian Monks of Stift Heiligenkreuz（熙篤會）的《Chant》。至於教皇合唱團什麼的還是免了吧(?_?)］

3、天主教音樂里包含大量繼抒詠、答唱詠，每大瞻禮期間還有專用的一些音樂（比如基督受難日拜苦路時，要在每一處苦路上唱苦路經），另外還有固定旋律的玫瑰經、謝聖體經、悔罪經等等。這些東東長短不一，有的甚至只有一句話的長度。新教音樂沒有這些內容。

4、天主教音樂大多數是以多聲部合唱為主（可參考巴赫的一些音樂作品），有的音樂中除了合唱外甚至還要有領唱、重唱等多種形式，演唱者的肢體語言力求端莊、肅穆，太過於世俗化、流行化的音樂風格和形式（比如搖滾、爵士、藍調等）原則上是不提倡的。（請無視《修女也瘋狂》這部電影吧(?"-?"?)?）而新教的音樂大多數以單聲部齊唱或獨唱為主（請不太懂樂理的童鞋自行百度「合唱」與「齊唱」的區別），對音樂的形式和風格沒有太多苛求（這也是為什麼美國出現了很多膾炙人口的基督教流行歌曲的原因）。國內的基督教會有兩本重要的歌曲合集，一本是《新編讚美詩》，一本是《迦南詩選》，幾乎都是以單聲部歌曲為主，而且難度不高。

最後，其實如今的天主教和新教有很多音樂是通用的，比如大家耳熟能詳的《歡樂頌》、《平安夜》、《婚禮進行曲》、《奇異恩典》等，無非就是歌詞、唱法、和聲改編上有些出入。希望對你有幫助～

這個是新教的讚美音樂

居然沒有人回答這個問題！占坑等下答。。。

@柯西的回答已經比較全面了，提出兩點疑問:

1.巴赫的合唱作品，除了b小調彌撒，其他宗教合唱作品基本上是為新教所作，而不是天主教。應該說以多聲部和單聲部來描述天主教和新教是有待商榷的。（或者目前常用的作品存在這樣的特徵？）

2.繼敘詠（sequence），應答聖歌（responsory）都是非常古老的形式（細說起來，繼敘詠應該算體裁，應答聖歌是歌唱形式而不是體裁）。其中繼敘詠16世紀時就被天主教會禁止了（僅留下數篇）。並且繼敘詠和應答聖歌應該是單聲部的吧？

===============================

我想從新教誕生說起。

新教誕生始於16世紀的馬丁.路德宗教改革。新教音樂應運而生。新教音樂最早的形式是眾讚歌。區別於天主教音樂，它不採用拉丁語，而使用德文，法文，英文等作為歌詞。眾讚歌最早是單聲部的，後出現兩聲部、以及四聲部主調和聲織體的形式。眾讚歌融入了很多世俗的曲調，使世俗音樂與宗教音樂的聯繫更加密切。

與此同時，面對新教改革，天主教也有所回應，反宗教改革由此開始。反宗教改革運動中，天主教重申了世俗因素不應滲透到宗教音樂之中，還認為復調音樂應該確保歌詞清晰可辨，以確保復調音樂能幫助教義的傳達而不是相反。

===============================

手機打的，後面的回頭再補。。。

天主教彌撒套曲：

垂憐經、羔羊頌、光榮頌、天主經

還有什麼忘了，記性不好……

這些套曲是天主教彌撒儀式必須的，基督教沒有。

另外的一些歌，雖然不是彌撒套曲，但由於天主教彌撒答唱的時候要用到，因此基督教也沒有。

這你自己上網查。

天主教有一些歌是讚美聖母、求諸聖代禱的。這些歌一般在慶祝節日或遇特殊活動的時候唱。也是基督教沒有的，因為基督教不敬禮聖母、聖人。

天主教的珍藏是額我略聖詠，拉丁語唱，可也翻譯成中文唱。這些基督教沒有。

剩下來的一些口水歌，旋律就有點相像。不過天主教歌曲裡面不可能出現「耶和華」、「上帝」這些歌詞。基督教也不會出現「天主」、「聖神」的字眼。

教皇合唱團

教皇合唱團來自英倫島嶼，又稱「格林高利合唱團」，由10位沉浸於教堂音樂與合聲風格，在英國倫敦樂界有一定地位的演唱家所組成。具有代表性的作品有《voyage voyage》、《a whither shade of pain》等。

教皇合唱團與莎拉·布萊曼的小妹AMELIA,Brightman - 聖母頌_標清

【清名橋】教皇合唱團 Gregorian Live! Masters of Chant Final Chapter Tour.2016演唱會.1080p

教皇合唱團（Gregorian）- 2007年卡施坦古堡演唱會

他們的專輯據說全都是在大教堂中完成錄音，加之成員都有參加教會唱詩班的經歷，在流行音樂的範疇中，總多出一份聖潔的意味「Engma」團員、「Time To Say Goodbye」作者兼製作人Frank Peterson所精心籌劃的「Gregorian教皇合唱團」，集結10位來自英國各地的格里高利權威男聲，一同用傳承600年的古典美聲，詮釋了20世紀膾炙人口的西洋流行歌曲，結果造成了極大的迴響，全球幾百萬的銷售成績，證明了Peterson的理想絕非空想。

Gregorian Chant以極簡單、極低沉的管風琴為背景（或完全無背景音），壓抑的男聲如潮水般連綿起伏，時而徘徊於幽沈的低音部，時而又突然攀升至難以想像的高音區，音域跨度之大和對人聲要求之高，是其他Early Music所不能比擬的。Gregorian Chant格林高利聖歌只用人聲，沒有和聲和對位，旋律簡單，不用變化音和裝飾音，音域也很窄，一般不超過八度。雖然它的旋律沒有明顯的節奏重音，速度徐緩，但較好地配合了拉丁文歌詞的抑揚頓挫。

歌手： Gregorian（教皇合唱團）

發行時間：

十二首作品均為翻唱的現代作品，包括了Dire Straits的「Brothers In Arms」,Eril Clapton的「Tears In Heaven」，Simon And Garfunkel的「Scarborough Fair」和「The Sound Of Silence」,Visage的「Fade To Grey」和「Vienna」，Metallica的「Nothing Else Matters」，Peter Gabriel的「Don』t Give Up」，R.E.M.的「Losing My Religion」，還有三首經典金曲「Sebastian」，「Still I』m Sad」和「When A Man Loves A Woman」。從曲目上看，既有老調情歌，清新民謠，也有八十年代新浪漫電子，甚至包括重金屬，不過它們有一個共同點——都是紅極一時的經典流行曲。單看曲目，就讓人知道這不會是一次正統的Gregorian Chant回歸。不過，在這年代，連上帝派往人間的天使都是穿著T恤牛仔褲，我們又何必在意什麼正宗不正宗呢，好聽第一。將CD放入唱機，按下PLAY鍵，笫一反應就是：怎麼這麼像Enigma的笫一張專輯《MCMXC a.D.》？再聽下去，其實首首都跟《MCMXC a.D.》中的「Sadness Part 1」差不多。聽完全張大碟後，不由得嘆一聲：還是Enigma好聽些，雖然他們已是近十年前的東西了。從頭到尾的管弦樂器配樂加House節奏，偶爾換成偏Trip-Hop或Trance的節奏；從頭到尾的男聲合唱，偶爾加上位男領唱或女領唱。一些作品，如「When A Man Loves A Woman」和「Don』t Give Up」，那份深情款款的感覺在改編後蕩然無存。原本以為翻唱Simon And Garfunkel的「Scarborough Fair」和「The Sound of silence」，會是最容易出效果的作品，因為本來Simon And Garfunkel就是一支極注重和聲的「美聲民謠樂隊」，可翻唱作卻顯得平淡乏味，失去原作那股極怡人的清新韻味。反而翻唱Metallica的「Nothing Else Matters」中那氣勢迫人的管弦樂，還有翻唱R.E.M.的

Gregorian - Masters Of Chant Ⅰ

01. Brothers In Arms 05:56

02. Scarborough Fair 04:51

03. Tears In heaven 05:33

04. Still I』m Sad 04:59

05. When A Man Loves A Woman 04:53

06. Nothing Else Matters 06:15

07. Fade To Grey 04:19

08. Losing My Religion 05:52

09. Vienna 05:03

10. The Sound Of Silence 04:17

11. Sebastian 03:40

12. Don』t Give Up 06:28

13. Save A Prayer 04:17

14. I Still Haven』t Found What i』m Looking For (Radio Edit) 04:54

專輯：《Masters Of Chant II》

歌手： Gregorian（教皇合唱團）

發行時間：

Gregorian樂團製造出了非常好聽的宗教流行歌曲，說宗教只是他們對宗教形式的借鑒，雖然這樣的歌曲與純人聲的格列高利聖詠名詞並不能對上號。樂團由製作人Frank Peterson一手打造，集合了12位擁有深厚古典基礎的音樂家，浸淫於教堂音樂與合聲風格，以翻唱流行經典歌曲為主（2001年專輯的錄製工作是在教堂進行，將教堂地下室改為錄音室，以增加錄音氛圍或滿足聆聽者的口舌）。在2000年發行的《Master of Chant I》中翻唱了12首大家耳熟能詳的歌曲，包括Steve Harley的《Sebastian》、Dire Straits的《戰友》、SimonGarfunkel的《寂靜之聲》、Eril Clapton的《淚撒天堂》、Metallica的《別的一切無所謂》、Peter Gabriel的《不要放棄》、R.E.M.的《喪失信仰》等作品。在2001年借著勢頭髮行下一張翻唱《Master of Chant II》，包括Phil Collins、Pink Floyd、Deep Purple、Led Zepplin的成名作品。

Gregorian - Master Of Chant Chapter II

01. Moment Of Peace

02. The First Time I Ever Saw Your Face

03. In The Air Tonight

04. Bonny Portmore

05. Hymn

06. Child In Time

07. Everybody Gotta Learn Sometimes

08. Wish You Were Here

09. Lady D"Arbanville

10. Heaven Can Wait

11. Babylon

12. Stairway To Heaven

專輯：《Masters Of Chant III》

歌手： Gregorian（教皇合唱團）

發行時間： 2002/11/25

來自英倫島嶼的Gregorian（教皇合唱團），全部由受過專業美聲訓練的歌手組成，以天籟般的優美和聲演繹流行音樂，別有滋味。他們的專輯據說全都是在大教堂中完成錄音，加之成員都有參加教會唱詩班的經歷，在流行音樂的範疇中，總多出一份聖潔的意味。

本專輯是教皇合唱團《Masters Of Chant Chapter》系列的第三張，裡面的歌曲都似曾相識，可是在教皇合唱團的和聲中，你已經找不到原唱的影子了。

清新優雅的編曲融合如入天境的美聲，讓人心靈平靜的天籟之作。

這是Gregorian在2002年末發行的最新專輯。封面設計與第二集很接近，但色調變為耀眼燦爛的金黃色，似乎要讓我們重溫中世紀聖歌的聖潔與輝煌。至於樂曲本身，我個人認為是整個系列三集中最好的。幾乎每一首都很動聽，也很耐聽。Sarah Brightman獻唱的幾首當然不用說，此外還特別推薦第二首「Be」。總之，倘若你喜歡前面幾集，這張是絕對不會讓你失望的新作。若果你還沒有聽過，這張專輯也將是一個讓你喜歡上他們的好開始。《Masters Of Chant Chapter III》

1. Join Me（推薦曲目）

2. Be

3. Blasphemous Rumours

4. Only You

5. Blue Monday

6. Sacrifice（推薦曲目）

7. Ordinary World

8. Fields Of Gold

9. Before The Dawn

10. I Won』t Hold You Back

11. Wicked Game

12. Out Of The Cold

13. Join Me (Schill Out Version)

專輯名稱： Masters Of Chant Chapter IV

亞洲限定版 + 2 tracks（封面顏色：綠色）

藝人/團體名：Gregorian

發行日期： Oct 31, 2003

發行公司： Edel, 艾回唱片代理

音樂類型： New Age

CD編號： CDNO: AVICD60297

有時候覺得Gregorian一年一張發片速度未免有些過快了，隨之而來的就是換湯不換藥的編曲風格以及炒冷飯的翻唱大餐。熟悉的旋律配上渾厚的合唱，雖然依舊舒服好聽，但聽多了未免有些過於商業化之嫌。也許製作人Frank Peterson也意識到了這點，下一張專輯總算在風格上作了一些突破，玩「黑暗氛圍」。那再下一張會玩什麼呢？白色聖潔？哈哈哈，大家就拭目以待吧。

繼前3張專輯創下銷售佳績後，「Gregorian教皇合唱團」再次聚集重回教堂改建成的錄音室，錄製新專輯。如同前幾張專輯，製作群找了數十首歌曲來「應付」格利果歌曲無法解決的半音問題，終於在多次嘗試下，選了這13首做為這張專輯歌曲。專輯中收錄再度請來Amelia Brightman合作的原創曲「The Gift」，優美的跨界曲式，伴隨著空靈的女聲，彷佛從天而下的救贖之聲；曾被多位國語歌手翻唱的「Bridge Over Troubled Water」；愛爾蘭搖滾天團U2的經典深情曲「Without You」；英國音樂玩童Robbie Williams的抒情名曲「Angels」；約翰藍儂的世界名曲「Imagine」；比吉斯合唱團的經典名曲「World」；恩雅的「Evening Fall」；重量級實驗樂團Pink Floyd的「High Hope」；英倫超IN名團Coldplay(酷玩)的「Clocks」；此外亞洲限定版還多收錄2首歌，其中前一陣子在台灣紅極一時的「Heaven Is A Place On Earth」也變身成為了教皇合唱團的天賴，精彩非凡，你絕對不能錯過！

01 The Gift 天賜 / 4:50

02 Bridge Over Troubled Water 奈何橋 / 5:36

03 With Or Without You 有沒有你 / 6:33

04 Maid Of Orleans 聖女貞德 / 5:10

05 Angels 天使 / 5:40

06 Evening Falls 夜幕降臨 / 4:53

07 I"ll Find My Way Home 回家的路 / 5:59

08 Imagine 想像 / 5:10

09 For No One 不為誰 / 3:50

10 Hide And Seek 捉迷藏 / 5:15

11 World 世界 / 4:14

12 High Hopes 希望永在 / 7:05

13 Clocks 時鐘 / 4:23

14 The End Of Days 世界末日 / 4:12

專輯名稱: THE DARK SIDE黑夜極光

（封面顏色：黑色）

所屬歌手: GREGORIAN教皇合唱團

發行公司: AVEX TRAX

出版時間: 2004-11-20 版號:AVICD60346

流行巨構+聖樂史詩=Gregorian，全球銷售百萬撫平人心，流行聖樂第五章典——黑暗中浮現的光明，亂世里最溫暖的聖音。搖滾女力伊凡塞斯、性感女皇凱莉米洛、歌德教主尼克凱芙、暴女搖滾莉塔福德、德國重工業金屬Rammstein、配樂大師Jerry Goldsmith，他們的樂音都被Gregorian一一安撫。傳承了幾個世紀來回蕩在教堂、廟宇及修道院的人聲吟詠，配合先進錄音技術的精密掌控及時興曲目的重新鋪陳，呈現出真正所謂跨界的音樂面相，放諸現今樂壇，所謂「上帝之聲」，正是他們無可取代的正字標記。

這次的曲目還是有許多經典的重繹，包括有剛在全球寫下女力搖滾狂潮的伊凡塞斯(Evanescence)的成品作之一、同時也是電影片尾曲的，此番以安靜而迷幻的口感呈現，值得一聽；散發幽暗感的歌德搖滾教主Nick Cave the Bad Seeds當年與澳洲小野貓凱莉米洛(Kylie Minogue)合作的，現在則成了人聲暗沈的合唱，與當初的樂團編製呈現手法大異其趣；搖滾猛女Lita Ford當年以嘶吼剽悍Kiss Me Deadly一炮而紅，同輯中的抒情主打Close My Eyes Forever卻成了Gregorian風格的12人合聲，柔情稍減卻添醇厚風味；德國重團Rammstein素來以工業金屬與交響樂的鋪陳著稱，而名作 Engel獲選為這次的重唱曲目，除了是對團體的成就肯定外，更是選曲嚴謹通徹的名證；而配樂大師Jerry Goldsmith的電影之配樂本就是讚美聖詩的「逆向操作」版，以黑暗陰沈的恐怖合唱呈現對撒旦與偽基督的崇拜，和專輯名稱構成了完美的呼應。

01 Hurt 傷痛 / 6:20

02 My Immortal 我將永生 / 5:26

03 The Four Horsemen 四騎士 / 4:51

04 Unbeliever 異教徒 / 4:18

05 Where The Wild Roses Grow 野玫瑰 / 4:51

06 Close My Eyes Forever 合上雙眼 / 6:00

07 More 更多 / 6:05

08 Uninvited 不速之客 / 4:25

09 The Raven 烏鴉 / 5:28

10 Gregorian Anthem 教皇讚美歌 / 6:07

11 Ave Satani (The Omen) 撒旦萬歲 / 3:27

12 The End 終結 / 2:06

13 In The Shadows 陰影 / 4:29

Mystical Chapter Part V

1. Gregorian - Tridium Sacra (8:30)

2. Gregorian - Dreaming (7:36)

3. Gregorian - Ad Matutinum - In I Nocturno (9:32)

4. Gregorian - Feriavi In Parasceve (7:09)

5. Gregorian - Return To The Past (6:34)

6. Gregorian - Pulse, Ocean, Space (3:16)

7. Gregorian - Meditazione: Christus Factus (4:02)

8. Gregorian - Ad Matutinum (4:50)

9. Gregorian - Lonely Cowboy (4:38)

10. Gregorian - Remixx Ad Matutinum In II (9:40)

11. Gregorian - Instrumental Dreaming (Bonus) (7:34)

12. Gregorian - In I Nocturno (Bonus) (5:30)

Christmas Chants聖誕頌歌

歌手：Gregorian

語言：英語

流派：Classical Crossove

發行時間：2006-11-11