吳亦凡@Mr_凡先生 正式進軍美國音樂市場——CNN新聞

【CNN新聞翻譯——吳亦凡@Mr_凡先生 正式進軍美國音樂市場】新聞來自：Ex-K pop star set to crack the US

「現在他正努力嘗試完成一個全面跨界，籌備明年推出的全新英語專輯。合作人士包括Houston rapper、Travis Scott。他們剛推出的單曲《Deserve》在十月份發行，三個小時內即登頂美國iTunes總榜。」

「我努力工作，只要是讓我做的事情，我都會全身心投入。我一直想成為一名先驅者，所以毫無疑問我是敢於冒險的。」吳亦凡說道。

儘管如此，他隨後還是承認自己「累透了」，而這源於他給自己強加的馬不停蹄的行程。「過去這兩年我非常忙碌，因此我現在推掉了許多項目，就為了給我的音樂騰出空間。」

「我不希望在美國發展卻依舊只針對亞洲聽眾，」回歸西方國家的吳亦凡表示，「我的目標是連接東方和西方，做出讓大家都能接受並理解的歌曲。」

完整版翻譯如圖：（翻譯圖片全部搬運自@KrisKingdom_吳亦凡翻譯組 ）

Ex-K pop star set to crack the US←←：原文鏈接

"I don"t want to be coming here targeting Asian audiences," said Wu about his own return journey to the West. "My approach is basically to be able to link the East and the West and give people the sound that they are used to and that they can understand."

「a face of youth of China」——Kris Wu

註：以上中文部分翻譯圖片全部搬運自@KrisKingdom_吳亦凡翻譯組 ，如有不妥刪！

推薦閱讀：