閩東語福州話輸入法招收辭彙錄入者!
把這篇老文轉移到了專欄,沒想到跑到新文章前面去了- -
順便修改了些內容
PS:目前進度1/3,比較慢,下下週轉厝以後爭取大加速,把詞彙全部搞定
---------------分割線---------------
添加群638375021加入我們(QQ群)
http://qm.qq.com/cgi-bin/qm/qr?k=_F2b9ADWNPl5DyWehcgzC1gR7xKb06o6 (二維碼自動識別)
最近我基於rime製作了福州話的輸入法方案,意在本地方言保護,已經可以實現打字,但由於本人實乃高校在校學生,課餘時間太少,辭彙錄入太慢,希望有福州話聽說能力的朋友一起爲地方傳統文化的傳承努力,本人不勝感激。
①福州話輸入法用什麼輸入呢?
答:以本人設計的「福州話拼音」輸入,這款拼音是基於美式鍵盤而製作的拼音方案。
②如何加入?
答:QQ添加群638375021加入「閩東語福州話輸入法群」。需回答問題 「是否會國際音標?」
③用哪本詞典錄入呢?
答:以李榮、李如龍、林寒生、陳澤平等先生所記錄的當代福州話為模板錄入,在錄入時轉化為拼音。(手動錄入)
具體錄入步驟將在群里說明。
④福州話辭彙數目巨大,從哪裡開始?
答:我們從基本辭彙開始。目前我已經完成大部分單字、指示代詞、人稱代詞、疑問代詞、介詞、肯否定副詞、時間副詞、範圍副詞、程度副詞、處所助詞、動態動詞體標記、結構助詞、語氣詞的錄入
⑤我還不會「閩東語福州話拼音」,可以加入嗎?
答:沒有關係,本人可以提供教程教學。再者,在我設計拼音時是盡量往簡單方向靠的,相信容易掌握。(比如國際音標中的? ??即簡化為z c,韻母系統則以國際音標為基礎進行小幅度母音合併等)
⑦拼音及輸入法有何優點?
答:①韻母系統參照學者記錄與國際音標,歸併合理
②模糊音系統,新派老派、城區郊區發音兼顧
③基於rime,輸入法以 漢字+拼音 形式呈現,無意打錯時可以提供提示
④擁有基於rime搭載的openCC的繁簡轉化
⑧如何推廣?
答:本人也在考慮之中。目前已經聯繫上高中母校福州一中的語文老師,老師贊成未來將其作為選修課程教授給有興趣的同學們。而其他方案只是空有想法,不知具體實現步驟。歡迎並希望各位朋友提供更好的、可行的建議。
【目前錄入已經開始,各位朋友加群後請下載羣文件「錄入」,裡面有詳細的操作步驟。】
推薦閱讀:
※中國式「比薩斜塔」——福州烏塔
※如何表現得像在福州呆過很久的樣子?
※福州哪裡有安靜的,可以坐整個下午的公共場所?
※福州有哪些本地人司空見慣,外地人覺得匪夷所思的事物?
※福州最老字號的本地「治癒系」甜品,是從1937年開到現在的「沒牙伯」