標籤:

歌頌數控機床的歌曲《突破最尖端》

在朝鮮經濟困難時期朝鮮的藝術作品陳顯出了一股令世人驚奇的表現手法 ,無論是神曲 「一鼓作氣」還是「攻擊戰」給人留下的是一種軍隊式慷慨激昂的「洗腦(空耳)」搖滾極大地豐富了人民群眾的精神需求,而這次介紹的歌則與前面的有所不同。

《突破最尖端》(又譯「突破尖端科技」) 是朝鮮在艱難行軍時期為工業黨人們譜寫的讚歌,這首歌的主角並不是什麼 核工業 或者其他工業部門,而是一款數控機床學名簡稱「CNC」

這讓人很困惑為什麼是數控機床?而不是其他的呢?帶著這個疑惑我造訪了朝鮮的對外貿易網站一探究竟

(ps貌似是對外出口呢?還是吸引外資啊?算了我也不懂這些)

然後我在曾經接觸過cnc技術的大佬 @Samhero 指導下大致懂得了CNC是個什麼東西,然後我在某人曾經送給我的一本書上找到了CNC被歌頌的原因

金正日同志堅信科學社會主義的勝利,向全世界宣布按照金日成同志的旨意,捍衛社會主義的意志.................其中最主要的是經濟的CNC化。那是因為不掌握CNC尖端技術,就不能發展軍需工業,也不能全盤搞活經濟。

金正日同志與1992年由優秀科技人員組織「蓮河機械」開發組,還採取措施給他們開發的cnc機械冠以「蓮河機械」的名號人民鬧饑荒,工廠停工,但他流著血淚,把寶貴的資金投入到CNC 機械製造方面。

他的決心和判斷正確無誤,終於在朝鮮第一台CNC 機械問世了1995 年4 月底金正日同志親自察看了「蓮河機械」開發組製造的CNC 機械。他到現場看到他們自己設備制道的CNC 4軸電火花線切割機床樂不可支。那一台CNC設備是在朝鮮整個工業部門點燃突破尖端烈火的一點星火

——————————節選自《21世紀的朝鮮》朝鮮外文出版社出版


終於知道了主角的來龍去脈後筆者也算是對朝鮮「艱難行軍」時期有了一個比較深刻的了解,也不得不佩服 金正日國防委員長的膽量和霸氣(笑)

歌詞欣賞

突破尖端科技(朝鮮之聲翻譯版本)

有決心就可以按照電腦程序製造出來

朝鮮式CNC技術是先軍時代機械工業驕傲

CNC是主體工業的威力

CNC是自力更生的產物

在將軍的指引下突破尖端科技

啊!阿里郎 滿懷民族自豪感

建設科技強國幸福來如濤滾滾

當今是知識經濟時代 落後是技術奴隸

朝鮮式CNC技術走向世界尖端科技

CNC是主體工業的威力

CNC是自力更生的產物

在將軍的指引下突破尖端科技

啊!阿里郎 滿懷民族自豪感

建設科技強國幸福來如濤滾滾

發揮愛國精神就能克服尖端堡壘

靠先軍的力量在各個領域趕超世界

CNC是主體工業的威力

CNC是自力更生的產物

在將軍的指引下突破尖端科技

啊!阿里郎 滿懷民族自豪感

建設科技強國幸福來如濤滾滾

幸福來如濤滾滾

???? ??? ???

????? ?? ???

???? ????? ??

??? CNC??

CNC? ????? ??

CNC? ????? ??

??? ???? ??? ???? ????

? - ??? ??? ??? ??? ??

??????? ??? ??? ?????

??????? ??? ???? ??? ????

???? ???? ??? ??? CNC??

CNC? ????? ?? CNC? ????? ??

??? ???? ??? ???? ????

? - ??? ??? ??? ??? ??

??????? ??? ??? ?????

???? ??? ??? ?? ?? ??? ???

???? ???? ??? ???? ??? ??

CNC? ????? ?? CNC? ????? ??

??? ???? ??? ???? ????

? - ??? ??? ??? ??? ??

??????? ??? ??? ?????

視頻連接

推薦閱讀:

淺談朝鮮的經濟變遷(金日成時代)
同志同道,漸行漸遠——朝鮮核武器的前世今生
美國有沒有可能武力解決朝核問題?如果是中國會是什麼態度或者是否有可能再次出兵?
中國的地緣政治之一:朝鮮半島
【每周一曲】日本人眼中的朝鮮「神曲」

TAG:朝鲜 |