與《哆啦A夢》相關的一些小說作品

由於《哆啦A夢》及其作者藤子·F·不二雄曾對日本文藝界產生了相當大的影響,在過去20多年裡,陸續出現了一些《哆啦A夢》相關題材的小說作品。本文簡單回顧其中得到官方認可而正式出版發表,或者雖為同人但作者是業內人士的幾部小說。非常可惜的是,國內到目前還未引進出版過任何一部哆啦A夢題材的小說,希望瀨名秀明和辻村深月的幾部作品將來在國內能有翻譯出版的機會。

大雄與鐵人兵團(作者:瀨名秀明)

大雄偶然間經由任意門抵達北極,撿到巨大的機器人零件,哆啦A夢用秘密道具把零件運入鏡面世界組合完成。正當大雄和機器人玩得不亦樂乎時,一名神秘女孩——麗璐璐出現了,而機器人的真正身份竟是侵略地球的兵器。為奪回機器人山大克羅斯而來的神秘少女麗璐璐,她的真實身份到底是誰?鐵人兵團為了奴役人類而進攻地球。麗璐璐先後與大雄、靜香邂逅。哆啦A夢和大雄將鐵人兵團引入鏡面世界,試圖為保衛地球而戰...

本書是2011年由小學館出版的長篇小說,是哆啦A夢漫畫大長篇第7卷、1986年同名劇場版的小說化。作者瀨名秀明在上世紀90年代以《寄生前夜》、《BRAIN VALLEY》成名,先後獲得1995年日本恐怖小說大賞、1998年日本SF大賞。後來曾擔任日本SF作傢俱樂部會長,2013年辭職並退會。

《大雄與鐵人兵團》是哆啦A夢大長篇系列中相當異色的一作,劇情帶有強烈的壓迫感和悲劇色彩,角色塑造也極為成功。作為「日常風景中的SF」,也是藤子·F·不二雄「すこし?不思議」科幻風格的代表之一。瀨名秀明在小說中加入了很多漫畫和動畫所沒有表現的新內容,以及細膩的人物心理與情感描寫,充實了原作主角群的性格,使他們的形象更為豐滿。小說中還有藤子·F·不二雄其他作品的角色——《小超人帕門》星野堇與《超能力魔美》任紀高志客串登場,通過一些原創場景的描寫使「日常風景背後令人感動的不可思議」更為突出。小說出版後在日本哆啦A夢愛好者中間曾引起很大反響,是《日本經濟新聞》2011年3月「讀者最關注書籍」第一位、併入選該報2011年上半年書評榜。

読者の関心高かった本は? 3月書評ランキング

這部小說雖然國內沒有引進,但網上有民間愛好者自行翻譯的中文版。我在之前的一篇回答中曾對書中部分內容有過比較詳細的分析和討論:哪一部哆啦A夢大長篇是你絕對無法忘懷的? - 知乎

冰凍鯨魚(作者:辻村深月)

將藤子·F·不二雄稱為「老師」、熱愛其漫畫作品的父親失蹤5年後,想要繼承父親攝影家之名的高中生蘆沢理帆子,在夏日某天的圖書館裡遇到了一位自稱「想要拍攝寫真」的青年。和父親同樣對藤子·F·不二雄所創造的「すこし?不思議」的SF世界深感興趣的理帆子,開始了一段「稍微有些不可思議」的經歷。

『凍りのくじら』是2005年由講談社出版的長篇小說。作者辻村深月是日本近年的暢銷作家之一,代表作《沒有鑰匙的夢》、《使者》、《時間停止的冰封校舍》等,曾獲得2011年吉川英治文學新人賞、2012年直木賞。她從小喜愛藤子·F·不二雄的漫畫作品,成為作家以後經常撰寫有關評論,其散文集『ネオカル日和』(2011)內收有數篇關於藤子作品的文章。她還參與編寫了《哆啦A夢名言集》(2006)一書。

《冰凍鯨魚》被稱為「充滿對哆啦A夢之愛的小說」,各章標題皆以秘密道具為名,並借書中角色之口對《哆啦A夢》有很多引用與討論。本書曾入圍2006年吉川英治文學新人賞候補。辻村深月的其他很多作品國內已經引進出版,但《冰凍鯨魚》目前還沒有中文版。希望這部以哆啦A夢為原點的作品,將來國內也能翻譯出版。

書中提到的道具——章節標題:任意門、同情項鏈、假如電話亭、人體保險絲、預約機、增加氣氛的樂團、問答錠、時光膠囊、獨裁按鈕、四次元口袋;其他:進入鏡面世界的鏡子、進入鏡面世界的油、室內釣魚池、增加鏡、惡魔護照、討人喜歡葯、放大燈、縮小燈、棄狗丸子、萬能通行證、適應燈、換衣相機、戒物許願神社。

靈魂時光機的永遠(作者:辻村深月)

短篇小說,最初發表於『Pen+ 大人のための藤子·F·不二雄』(2012),後收錄於講談社出版的辻村深月短篇小說集『家族シアター』(2014)。該書目前國內也沒有中文版。「靈魂時光機」是原作第13卷同名故事中的道具,使用之後人的靈魂就會回到某個過去的時間,體會過去經歷過的事。

F先生的口袋(作者:乙一)

那個心愿——可能實現嗎?是否擁有過很多——不一樣的夢想?如果全部全部全部——通通實現的話?乙一的「不可思議的口袋」裡頭,有這無限寬廣而清澄的世界!

短篇小說,發表於2004年『ファウスト』vol.2,尚未收入小說集。作者乙一,以《夏天、煙火、我的屍體》成名,1996年獲得集英社「JUMP小說大賞」。2002年以《GOTH 斷掌事件》獲得「本格推理大獎」後,從輕小說出身而成為了人氣作家。值得一提的是,《F先生的口袋》在雜誌發表時的插圖由著名漫畫家小畑健提供。

縮小燈?大冒險(作者:中田永一)

乙一以「中田永一」名義發表的短篇小說,最初刊載於2014年『F Life』第3號,後來收錄於2015年祥伝社出版的小說集『私は存在が空気』(我的存在是空氣)。本作是藤子·F·不二雄誕生80周年的紀念作品。

乙一這兩篇哆啦A夢相關的小說,網上都能找到愛好者翻譯的中文版。

大雄的選擇(作者:水沢友美)

夏日的某天,靜香消失了。靜香就彷彿從開始就不存在一樣,連胖虎和小夫也不認識靜香。大雄和哆啦A夢為此慌張起來。但靜香好像又回來了。這次又輪到胖虎消失。在胖虎與靜香兩家中間的地方有一顆很早以前就令人生疑的謎之巨岩。大雄幼時從奶奶那裡得到的粉紅水晶小石也似乎與事件存在著什麼關聯。在兩個世界徘徊的大雄,必須決定讓哪邊的世界長留下來。失去靜香與胖虎中的某一方真的好嗎,為此煩惱的大雄會如何抉擇?這是以藤子F系列作品中經常描繪的「平行世界」「別種選擇」為藍本的原創故事。

這是動畫導演望月智充2013年以筆名「水沢友美」在網上發布的小說。望月智充早年曾參與制作《我是小甜甜》、《相聚一刻》、《橙路》、《超能力魔美》、《亂馬》等名作,《聽到濤聲》(1993)是其擔任監督的代表作。《哆啦A夢》特別篇《歡迎來到敏西豪森城堡》(1986),以及「藤子·F·不二雄SF短篇劇場」OVA系列中的《宇宙船製造法》、《牛面人的大餐》、《我是夕子》也是他的作品。作為資深的藤子漫畫愛好者,望月智充還曾為藤子·F·不二雄大全集的其中一卷撰寫過後記。

據望月智充在blog中回憶,2011年的日本SF大會上,他遇到了當時剛寫完《大雄與鐵人兵團》的瀨名秀明,以及動畫導演渡邊步和小學館哆啦A夢工作室的德山雅記,4人一起討論了有關藤子·F·不二雄作品的話題。受此啟發,望月智充隨後創作了一個哆啦A夢原創長篇小說的企劃大綱,提交給小學館。但遺憾的是,小學館表示現在沒有計劃要出版內容原創的哆啦A夢小說,於是望月智充就自己以同人小說的形式完成了故事,並用筆名在網上發布。

望月智充blog相關文章(內有小說鏈接):『ドラえもんの短歌と小説』

宇宙開拓史外傳 可亞星物語(文?笹木輦/畫?芝山努)

中篇小說,刊載於1994年出版的『ドラえもんクラブ』第3號。《大雄的宇宙開拓史》前傳,羅布魯等人在可亞星的故事。作者「笹木輦」情況不詳,有人猜測說可能就是插圖作者芝山努的筆名。芝山努是一位在分鏡方面有很高造詣的動畫導演,曾擔任1983-2004年哆啦A夢劇場版、1984-2005年哆啦A夢TV版的監督。

魔界大冒險外傳 美夜子魔法戰記(文?笹木輦/畫?芝山努)

中篇小說,刊載於1994年出版的『ドラえもんクラブ』第4號。《大雄的魔界大冒險》後傳,以大雄離開一段時期以後的魔法世界為舞台。美夜子邂逅了一位祖先有外國血統的紅髮神秘少女,以及一位謎之魔界少年,並再次捲入了為阻止復活魔界星的陰謀而起的冒險與戰鬥。

由於這兩篇外傳小說僅收錄於『ドラえもんクラブ』,而該書又長期沒有再版,目前幾乎沒有機會讀到這兩篇作品。

最後大魔王(作者:水城正太郎)

最後補充一個特別的。《最後大魔王》是水城正太郎的輕小說,全13卷,2008-2014年由HobbyJAPAN出版,台灣東立出版社出過中文版。2010年曾改編為渡部高志監督的TV動畫,全12話。

嚴格來說這不是哆啦A夢題材的小說,但人稱「超級藤子大戰」,充滿了包括《哆啦A夢》在內各種藤子不二雄作品的neta。特別是幾乎每個有名有姓的人物都以藤子作品的角色作為原型,名字大多取自那些藤子角色當年的聲優或諧音,例如:

曾我螢娜(Q太郎 - 曾我町子)

服部絢子(忍者哈特利 – 堀絢子)

三輪寬(小超人1號 – 三輪勝惠)

白石莉莉(怪物太郎 – 白石冬美)

大竹美智惠(德古拉 - 大竹宏)

神山康娜(狼人 – 神山卓三)

服部優子(服部新藏 - 三田優子)

佐倉啟(佐倉魔美 – 橫澤啟子)

還有 可蘿奈(「貓型機器人」諧音)、江藤不二子(藤子不二雄A) 等等。


推薦閱讀:

分享一張全都能聽的哆啦A夢電影片尾曲歌單
小叮噹為什麼沒有手指?
哆啦 a 夢裡有哪些感人的故事?
機器貓里靜香的爸爸,每次都不是同一個人,為什麼?
多啦a夢中有哪些客串梗?

TAG:哆啦A梦 | 动漫 | 日本动漫 |