希臘青年運動消息三則

【我們是「國際紅色通訊」，主要搬運國際共產主義運動的最新動態。微信公眾號：red-news】

▼希臘青年為希共20大展開廣泛討論

2017年3月13日消息

在整個希臘的工作場所和學校的青年中間，希臘共產主義青年團（Communist Youth of Greece）都在進行政治活動和演講。這些活動，是圍繞著希臘共產黨中央委員會為黨的20大提出的議題而展開的。

在這一框架下，希臘共青團在日常的基礎上組織了行動，同時參與了黨的行動，對黨的20大的議題展開了演講和討論。在這一行動中，出現了豐富而活潑的討論。這些討論主要集中以下問題上：全國和國際層面的複雜發展、希臘共產黨的立場、共產黨及共青團的成員和朋友在當前形勢下的任務、他們對鬥爭的貢獻。

希臘共產黨第20次代表大會將於3月30日至4月2日舉行，大會的口號是：「加強希臘共產黨，為了強大的工人運動和社會聯盟，為了政權和社會主義。」（We strengthen the KKE for a powerful labour movement and socialalliance, for power-socialism）

▼學校學生在雅典市中心舉行戰鬥集會

2017年2月16日消息

2017年2月15日，雅典和比雷艾夫斯許多學校的學生，「為我們和世界上的兒童們所需要的學校」舉行了示威。

示威的口號有：「教育不是要出賣的產品，而是用鬥爭取得的權利」，「有理想的新一代人不能被出賣，也絕不趴下」。同學們舉著寫有自己要求的橫幅參加了遊行。

在向參加示威的學校學生和學生委員會致敬時，雅典學校學生協調委員會（Coordinating Committee of School Students in Athens）的一名學生代表說，「要把我們的聲音和父母們以及工人們聯合起來。我們都遭受著激進左翼聯盟-獨立希臘人黨政府的正面進攻。政府減少工資和養老金，實行不講理的稅收，還把教育也放在那個備忘錄里。我們再也不能忍受：教室里的寒冷，花掉的一堆錢，以及很少的休息時間。」他用協調委員會的消息總結說，「今天不是結束，而是開始。今天的集會給了我們一個機會，讓我們能夠加強討論，加強影響，為我們的實際需要尋找出路，爭取我們所需要的學校和生活。」

職業高中的代表們提到了他們面臨的特殊問題，專業的不足與合併。同時，來自其他學校的學生委員會提出了宣告他們要求、同時聲援難民兒童的倡議，「對於那些每天面臨著生活黑暗面的兒童來說，剝奪他們受教育的權利是錯誤的」。

學校學生們正在動員起來，反對壓迫他們而不是教育他們的學校。這種學校只是一個考試中心，教他們像鸚鵡一樣重複，給他們一堆零碎的知識。他們還對以下事實以及學校的運轉狀況做出了抗議：為了讓他們能夠升入大學，父母們在夜校和私人課程上花了很多的錢。學校學生們還提出了其他要求：學校正常運轉所需的資金，根據考生的願望安排儘可能多的考試，保持對所需科目的說明，不要廢除職業高中的專業和大類，國家保證為移民兒童的教育提供所有必要的條件。

從今年年初，希臘共青團的成員就站在了鬥爭的第一線，目的是到處開展戰鬥性的行動。同時，他們試圖把學校學生及其家庭遭受苦難的原因置於聚光燈之下，這一原因就是多數人受罪而少數人享福的資本主義體制。為了共青團為之奮鬥的那種學校和社會，為了廢除人對人的剝削、滿足人們實際需要的社會主義社會，他們正在推動著討論。

▼學校學生的動員

2017年3月14日消息

阿提卡（Attica。譯者註：雅典及周邊地區）的學校學生們正在進行動員。他們的主要要求是阻止要廢除多次考試的決定。同時，他們也為解決學校里存在的問題而鬥爭。

「我們要為自己和父母面臨的全部問題而鬥爭。我們要同學校里的問題作鬥爭，同我們為完成學業而面臨的問題作鬥爭，同我們父母面臨的重稅和我們昂貴的學費作鬥爭。」

雅典學校學生協調委員會在號召中說，我們反對激進左翼聯盟-獨立希臘人黨政府。這一政府以及「歐盟的『祝福』」（"blessings" of the EU"）讓我們的學校變得更加糟糕。

• 來源：希臘共產主義青年團

• 翻譯：mud cake

推薦閱讀：