如何正確為 Noto Sans CJK 配置 fontconfig 使中文不會被顯示為日文字型？

01-23

Ubuntu 16.04 LTS 使用了新的中文字體 Noto Sans CJK，該字體在默認設置下，會在一些程序（如 fcitx 的候選詞、Chromium 的某些網頁）下將中文顯示為日文字型。
如果是由於程序沒有指定語言造成的，能不能通過設置 fontconfig 使默認 Fallback 字形為中文？

自己找到解決方案了。

sudo vim /etc/fonts/conf.d/64-language-selector-prefer.conf

該文件配置了 Noto Sans CJK 的優先順序。

默認內容如下

& & & & &sans-serif& &

&Noto Sans CJK JP& &Noto Sans CJK SC& &Noto Sans CJK TC& & & & &monospace& &

&Noto Sans Mono CJK JP& &Noto Sans Mono CJK SC& &Noto Sans Mono CJK TC& & & &

可以看到，JP 優先於 SC。

直接將 JP 移至最後即可。

修改後的配置文件：

& & & & &sans-serif& &

&Noto Sans CJK SC& &Noto Sans CJK TC& &Noto Sans CJK JP& & & & &monospace& &

&Noto Sans Mono CJK SC& &Noto Sans Mono CJK TC& &Noto Sans Mono CJK JP& & & &

也可以通過fontconfig，修改local.conf，轉載一下ubuntu forum的羅非魚的做法。

搞了一上午，問題解決了，先卸載　apt-get remove fonts-noto-cjk .
如果不卸載，直接寫 /etc/fonts/local.conf　，不知道什麼原因，系統不調用它。
有明白原理的高手解釋一下。
這樣沒有任何漢字輸入法了。
下載noto,解壓後　　cp /home/noto/* /usr/share/fonts/opentype/noto

編輯一個文件　/etc/fonts/local.conf
&
&
&
&serif&
&
&
&Noto Sans CJK SC Regular&
&Noto Sans CJK TC Regular&
&Noto Sans CJK JP Regular&

&Noto Sans CJK KR Regular&
&
&
&
&
&sans-serif&
&
&
&Noto Sans CJK SC Regular&
&Noto Sans CJK TC Regular&

&Noto Sans CJK JP Regular&
&Noto Sans CJK KR Regular&
&
&
&
&
&monospace&
&
&
&Noto Sans CJK SC Regular&

&Noto Sans CJK TC Regular&
&Noto Sans CJK JP Regular&
&Noto Sans CJK KR Regular&
&
&
&
&
&Noto Sans CJK&
&
&

&false&
&
&
&hintfull&
&
&
&
這樣調用漢字的順序，先簡體漢字　再繁體漢字　　日文　　　韓文　。
重新測試百度百科的門口，現象消失。

原文地址：這個字體超級怪哈

補充一下debian只能識別noto CJK中的日文字形的解決方案：

方案一：直接下載以中文為默認語言的CJK OTF字體（包括簡繁日韓）。下載地址：https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCJKsc-hinted.zip

方案二：也可以直接用fontforge或windows下的fontcreator把notosanscjk.ttc拆開成ttf文件，再手動安裝這些ttf文件。