捂胸口安利|這部我刷了無數遍的音樂劇《羅密歐與朱麗葉》

前不久知乎有個提問還蠻火的,叫你有沒有因為一首歌看了一部劇。這部劇就是當時第一次聽到《世界之王》之後找到整部音樂劇,到今年已經四年過去了手機換了好幾個,這部劇里的音樂像《世界之王/Les rois du monde》、《陽台/Le balcon》、《愛/Aimer》、《毒藥/Le poison》從來都在我的列表裡。

我還記得最著迷的時候是大一第一年的夏天漫長的考試月里,那年我17歲,南京熱熱的風吹著,我就跑到圖書館避暑,中午困了就抱著書在圖書館睡覺,晚上天暗了風變涼了,就和好朋友挽著去后街買一杯冰綠豆水,那個時候真是美好,我覺得世界都是我的。也就是在那個時候看到了這部劇。

上課也看下課也看,圖書館裡拿mp4(對,你沒看錯!是mp4)一邊看一邊哭,躺在床上也看,每次看到死神把朱麗葉給羅密歐的信撕碎時候我的心也被一下一下地撕碎了。

然而我沒想到自己愛了這麼多年的劇能在北京看到原版,我真好想大喊社會主義好。。。這場的返場是我在劇院里見到最嗨的劇目,返場的時候池座里的觀眾全部湧向舞台前面,大家一起拍手一起跳一起唱,突然覺得這就是藝術的魅力。

可能這次看過之後再等五六年才會再來大陸,真的好想二刷可惜完全沒時間了。。

《羅密歐與朱麗葉》是高中語文課本上的課文,可惜所有的外國戲劇都在讀書時候被匆匆帶過,我是因為著迷這部劇才看了莎翁原著,看的時候腦補的畫面都是01版男女主的臉,不僅有愛情,還有仇恨、性別、人性,有的音樂劇無法呈現出原著的豐富,但是這部劇里每個人的性格都非常豐盈。。演朱麗葉的姑娘當時才16歲啊,當時選角色都是為了貼近真實的羅密歐朱麗葉的年齡,16歲真的已經演繹的太出色了。。。

這次演出的是10年的重排版,雖然我自己只看首版,而且首版的男女主不管是顏值還是聲線都無可替代,但是這次的羅密歐與朱麗葉也好看【能看到就已經很知足了,不要求那麼多。 女主比首演女主大三歲,19。

現場版感受最大的就是燈光太美了,布景太美了, 全劇40個場景各種切換,有時候這邊唱那邊跳,眼睛完全看不過來。

最愛的一幕就是當時羅密歐和朱麗葉在舞會上尋尋覓覓終於找到彼此的時候燈光一暗,舞台上滿是星光,當時眼淚就有點忍不住了。

之前看過網上忘了一個什麼文章里寫 「你會遇到一個合適的人,那個人會在一個陽光燦爛的午後走進你的生活,而從那一天開始,你的生活將會因為她而徹底改變,那一天將會是你生命里最重要的一天。那一天,天河倒灌,星月逆行,陽光會比其它任何一天都要妖嬈嫵媚。」當時心裡真全部是這句話,真的是宿命的愛情啊。

音樂真的不多說了,當時因為覺得世界之王好聽聽了全劇34首,沒有不好聽的啊。我就貼幾首自己的最愛

1、《世界之王》

分享Gérard Presgurvic的單曲《Les rois du monde》Les rois du monde (@網易雲音樂)

nous on fait l"amour, on vit la vie

我們體驗愛情,我們體驗生活

jour apres jour, nuit apres nuit

日復一日,夜復一夜

a quoi a sert d"etre sur la terre

活在世上有什麼好處

si c"est pour faire nos vies a genoux

如果只是跪著度日

其實很多人都聽過這首歌,經常會出現在電視或者是婚禮上,只不過不知道是取自這部劇,意氣風發的三個年輕人幻想自己是世界之王,我好像能看到踏上泰坦尼克號上振臂高呼的Jack,能看到出口成章的梁山伯,年輕真好。

這首歌也在法國紅極一時,有很多中國音樂劇粉也說他們最喜歡的是這首歌。返場的時候旁邊的大叔全程搖擺全程跟唱,發音超標準,我真的自慚形穢。

2.《愛》

分享Gérard Presgurvic的單曲《Aimer》Aimer - Gérard Presgurvic - 網易雲音樂 (@網易雲音樂)

這首歌是全劇的核心,算是主題曲吧,很多歌里都會隱隱約約插這首歌的旋律,從旋律到舞台布景都美到窒息。是羅密歐與朱麗葉的互相告白。

「羅密歐,羅密歐!為什麼你偏偏是羅密歐?否認你的父親,拋棄你的姓名吧;也許你不願,那麼只要你發誓,做我的愛人,我就不再姓凱普萊特了。」

Aimer 有愛 c"est ce qu"y a d"plus beau 更加美麗

Aimer 有愛 c"est monter si haut 就像是爬到高處

et toucher les ailes des oiseaux 去碰觸鳥兒的翅膀

Aimer 有愛 c"est ce qu"y a d"plus beau 更加美麗

3.《我們在街上談天》

分享Gérard Presgurvic的單曲《On dit dans la rue》On dit dans la rue (@網易雲音樂)

比較少有人喜歡的一首,網易的評論也少,但是我超級愛啊,羅密歐的兩個朋友責問他為什麼愛上了仇家的女兒。真的好好聽,1分10秒時候畫風突變。

Je vous regarde et j"ai honte 我看看你們,然後感到羞恥

(T"avais pas le droit 你沒有權力)

Je me fous de ce qu"on raconte 我做了哪件你們所瞎說的事

(T"avais pas le droit 你沒有權力)

La seule chose pour moi qui compte 唯一一件算數的

(T"avais pas le droit 你沒有權力)

C"est que vous l"aimiez aussi 也將是你們所愛的你沒有權力)

Ne me parlez pas de droit 不要跟我說權力

(T"avais pas le droit 你沒有權力)

Vous n"en avez pas sur moi 你們並沒有在我之上

(T"avais pas le droit 你沒有權力)

Je crois que vous n"aimerez jamais 我認為你們都未曾愛過

(T"avais pas le droit 你沒有權力)

4、《陽台》

分享Gérard Presgurvic的單曲《Le balcon》Le balcon - Gérard Presgurvic - 網易雲音樂 (@網易雲音樂)

A quelle étoile, à quel Dieu

是哪一顆星星,是哪一位神靈

Je dois cet amour dans ses yeux

讓我成了他眼中的愛人

Qui a voulu de là-haut

是誰在冥冥之中

Que Juliette aime Roméo

竟讓朱麗葉愛上了羅密歐

朱麗葉初識羅密歐的時候在陽台對著天空訴說自己的心,沒想到羅密歐就是在陽台下面。首演版里羅密歐一邊唱著歌一邊拉著蔓藤爬上陽台的小細節我真的超喜歡,現場版羅密歐是走樓梯上去的【手動再見】

在我生活中有很多人喜歡把音樂劇和歌劇搞混,就像之前有一次看何韻詩的《賈寶玉》發朋友圈有人說好高雅,那個。。。歌劇確確實實還蠻高雅的,但是音樂劇完全是是大眾的、商業化的藝術,與電影之類的本質上是一樣的,就像一場有劇情的演唱會。真的不要有什麼畏懼心理,快來愉快的入坑~

昨天看完現場版到現在還是遲遲不能緩過來,雖然音樂劇真的最好從視頻看起,越看視頻越想看現場,看了視頻後再到現場感受好到爆,也不用一直去看字幕,可以解放眼睛。(這點真的很重要,舞台本身已經看不過來了)

但是真的推薦大家去看,看完了我們再慢慢刷視頻版。

這一周還在天橋藝術中心繼續巡演~【就是便宜票基本都沒了

最後~歡迎大家和我一起入坑

首演,也是我刷了無數遍的版本。【DAMIEN SARGUE】【音樂劇】羅密歐與朱麗葉2001版DVD畫質

返場里我最愛的二十當頭。二十當頭-羅密歐與朱麗葉_三次母音樂_音樂_bilibili_嗶哩嗶哩彈幕視頻網

歡迎關注我的個人專欄

zhuanlan.zhihu.com/nanm

推薦閱讀:

莎士比亞的話什麼意思?
莎士比亞的作品有哪些意義?
如何理解」一千個讀者心中有一千個哈姆雷特」這句話?
什麼樣的香水適合麥克白夫人?
真實的莎士比亞到底是一個怎樣的人?

TAG:音乐剧 | 威廉·莎士比亚 |