為什麼日本人快被工作逼死，還是不願辭職？

2015年12月25日，在這個人們為新的一年而舉杯祝福的聖誕夜，25歲的高橋まつり從公司宿舍樓上絕望的一躍而下，結束了她年輕的生命。

這就是在日本轟動一時的「第二電通事件」。這名畢業於名校東大的美女學霸在入職日本首屈一指的電通公司不到短短的九個月，卻在正該年輕人憧憬美好未來的時候，到底是什麼讓她失去了活下去的勇氣，甘以生命作為代價？

入職十個月，她都經歷了什麼？

高橋在自殺前給媽媽發的最後一條簡訊中說：「工作也好人生也好，我都覺得好痛苦。一直以來謝謝你。」

高橋自殺的消息被大公司電通迅速封殺，各媒體當時都沒有報道。事件過去大半年後，高橋被日本勞動基準監督署認定為過勞死，隨後高橋死前的推特內容被曝光，一位花信年華的女孩香消玉殞的真正原因讓整個日本都為之嘆息。

譯文：在誰都是凌晨四點才下班或者通宵工作的模式中，形成了新社員也不敢說困說累的氛圍，這些人就算地震、火災逃跑了也感到有罪惡感，到死都會在電腦前消耗生命。

譯文：部長：你加班的20個小時對公司來說根本沒用；在會議中擺出一副很困的樣子，說明你沒安排好生活作息；別頭髮亂糟糟的，眼睛充血來上班；說工作量太大了，那是你無能。

我：眼睛充血也不行嗎？

譯文：能在晚上10點前下班，簡直是奇蹟！

譯文：1天20個小時在上班我已經不明白自己到底是為了什麼活著了真是可笑。

10月份，高橋的加班時間超過了130個小時（註：第一版本寫的是入職十個月，這裡是編編筆誤，已更正~どうもすみませんでした），11月加班超過90個小時，有過一天工作20個小時的經歷，假日周末深夜加班已是常態。

除此之外，因為是大公司，走後門進來的同是新人的富二代官二代則幾乎不用工作，也從不加班，這種差別對待和不公平讓一個月加班100個小時的高橋難以接受。

譯文：明明我每天都過的那麼艱難，而有些同期卻在FB上曬自家豐盛的菜肴，真不敢相信，憑什麼啊！

作為一名東大畢業的高材生，正是應該在職場上憑自己能力放手一搏的時候，然而作為一名女性的高橋在得知公司內的「潛規則」時，表現出了莫大失望和絕望。

譯文：男性上司說，我的工作根本沒有價值可言，只是因為我是個年輕漂亮的女生才讓我來做這個工作。有煩惱可以傾聽，有什麼小失誤可以原諒你，所以相應的無法避免被要求（肉體上的）回報。

看到這兒可能有的童鞋會問，為什麼不辭職而選擇自殺？

譯文：發的這些推特，希望以後離職時打官司能作為證據使用。

高橋可能不是不想辭職而是不能辭職，從她的推特內容來看，應該是與公司有合約辭了就會吃官司。而且像電通這樣的日本傳統大企業非常講究年功序列，上下級關係明確且必須服從，而作為新人的高橋只能默默地忍受這一切。

還有很重要的一點就是，如果在像電通財大氣粗的公司工作不到一年就辭職，肯定會在將來的求職上被責難，而且都會被認為辭職的原因肯定不在這種大公司上，而在高橋自身，從而為將來的求職留下陰影。

第一電通事件

其實早在二十五年前，電通就發生過一起轟動一時的過勞自殺事件。1991年僅24歲的大嶋一郎因同樣的原因跳樓自殺，電通敗訴後支付了1億6800萬日元的和解金，並保證深刻反省不會再讓這種悲劇再次發生。

然而二十五年之後，又一個年輕的生命重新引起了人們對過勞死的關注。在這二十五年中又有多少人每天每小時每分鐘都在默默忍受著精神和肉體上的煎熬呢。

日本加班時間現狀

日本的求職招聘類網站Vorkers曾根據約6萬8000份在職公司職員的評價報告進行了有關日本加班時間的調查。

1. 41.2%的人平均一天加班1~2個小時

每月的工作日按照20天計算的話，1天加班1個小時~2個小時的人數最多。全體的平均加班時間為47個小時。

2. 加班時間最長的是35歲~39歲年收入2000萬日元~3000萬日元的商業人員，月平均加班75個小時以上。

無論是哪個年齡層，基本上年收入較高的商業人員的加班時間是最多的，細緻分析的話為年齡在35歲~39歲之間年收入超過1000萬日元的人。

3. 「企業顧問、專家智囊團」加班時間排名最高

加班時間排名最高的職業為企業顧問、專家智囊團，加班時間超過80個小時，排名第二位的是廣告設計類職業，第三位是土木建築類職業，這些職業的共同特點是以成果說話，且都有截止時限。

與此相對，加班時間少的職業為日化類、化學石油類、電力能源類等第二產業工種。

為何不辭職

日本人以加班為榮，對日本人來說加班才是常態。針對愛加班的日本人厚生勞動省曾統計出了一個「過勞死亡線」，結果是每月加班超過80個小時就意味著死神已經向你招手了。

然而在日本每月加班超過此「死亡線」的比例為23%，「過勞死」已成為日本日益嚴重的社會問題。

從事遊戲角色設計和插畫工作的汐街コナ在10月25日發表了題為「昔、その気もないのにうっかり自殺しかけました。」（很早以前，明明無意卻稀里糊塗的險些自殺）的漫畫。

汐街コナ將自己曾經每月平均加班90~100個小時的經歷用8頁漫畫展現出來，同時也形象而深刻地從另一方面說明了為什麼被加班過勞死折磨的日本人仍然不辭職的原因。

PS: 為方便日語學習保留了日文原文，因為空白有限只翻（渣）譯（翻）了主要內容。

那時候加班90~100小時。每天晚上都跑著勉強趕上末班電車。

「太好了，今天也趕上了」

雖然想去死的念頭一次都沒有過，但在人氣寥寥的地鐵站突然意識到

現在邁出這一步，明天就可以不去公司了！！

一步，只要一步，僅僅這樣，

明天就不用去公司，哇哇哇哇

我當時覺得那是個很好的主意。

一步，就這一步，僅僅就是如此

已經......

（地鐵到了）

我剛才都在想什麼呢？

（之後我瘋狂的換職業，最後成功了）

說到過勞自殺，很多人都會想

（如果都到了想死的地步了，為何不直接辭職？

如果你自殺的話，才會失去一切

被留下的朋友、家人會很難過

這樣就看不到最愛的動漫之後的劇情了）

但，就是（讓人）這種程度的判斷能力都喪失了，才是其可怕之處

就比如說，走在被懸崖夾在中間的狹窄的小路上

被絆倒了 「好疼...」

這條路凹凸不平，又是陡坡，有點吃不消啊

在路上有很多岔路和門（休息，辭職，轉職，拋下工作，睡覺.....）

經歷充沛的時候還是能看見的

(這條路果然不好走，那換這條路呢，但是現在辭職了能去得了更好的公司嗎)

越老實認真的人越會將岔路和門否定排除掉

（找不到轉職的公司

不想讓父母擔心

前輩同事們更加辛苦

房租還有照明燃料費，電話費，伙食費...

這麼忙怎麼能休息...

中途放棄了會後悔一輩子的

還有比自己更辛苦的人......)

一遍又一遍地，認認真真地重複著

在忍耐的過程中，長時間的工作已經剝奪了思考能力，視界也變得昏暗

（還差一點...好痛...必須得前進啊...再努力一下就好）

折磨變成傷口，持續得疼痛著

曾無數次排除掉的岔路和門已經看不見了

重要的人的聲音 也已經聽不見了

就像壞掉一樣除了挪動腳步已不會思考了

在沒有意識到時候，這個人的視野就變成了現在這個樣子

（誒？這該怎樣爬上去來著。

左右都一篇漆黑，什麼都聽不見看不見了

好痛，已經走不動了

要前進才行啊！

但是...

已經...

不行了）

感覺還沒事的時候不去判斷的話，連做判斷的能力都會失去的

1 總是否定排除一扇門的時候就要開始注意了

2 身體不適時總之先告假休息，給自己留出時間思考，去看心理治療科或去睡覺

3 如果這樣都做不到就在上班時間坐在安全的地方讓救護車來運走自己

就算只是能安然睡上一覺，也會有新發現的東西

（原來還有這樣的路或門啊

大家都在為我擔心...）

一切才剛剛開始

這個世界實際上是非常廣闊的

請不要忘記。

就如漫畫中所說的，一味地忍耐和忍受著無休止加班的日子，最可怕的結果是連自己該不該辭職這樣的最基本的判斷能力和思考能力都會喪失。在失去判斷能力之前仔細思考自己的處境，從而做出正確的判斷才是避免不幸的上策。

最後希望每個在職場拼搏的小夥伴們，都能在努力工作的同時，更愛自己。

BY 明王道小編·清茗
推薦閱讀：