永遠不要被否定你的人改變

我一直想寫一篇文章分享這一年的職場心路，因為我經歷了最低谷，差一點就要和自己妥協。有人告訴我「你能力不行」、「沒想到你情商這麼低」、「你對不起這份工資」、「我對你很失望」、「你不可能一直這麼天真」… 掙扎了幾個月，我幾乎就要覺得是自己錯了，我應該變成其他人，我應該學著接地氣，我應該學會去討好不喜歡我的人。還好我選擇了離開。

這篇文章來自 Medium 用戶 Jon Westenberg，我覺得他寫出了我想說的話。接受否認很快，重建自信很難，文章也許雞湯，但希望能讓你更堅定自己，you are your own limit.

作者授權翻譯發布，請勿轉載。

我不知道在你的生命里，是誰第一次否認你說「你不行」。也許是你的父母、某位老師或者「為了你好」的親戚朋友。

但是每個人的成長故事裡，一定有人對你說過，你錯了，你能力不夠，你不行，你不能，你不會的。這些人試圖讓你相信，你有無法克服的缺點。

也許你想成為音樂家、商人、律師、醫生、管道工或者老師。也許你想為人父母。也許你就想當程序員、遊戲開發者或者馬戲團演員、消防員、警察或者只是激進分子。

那些人否認你，因為他們無法看懂你。他們只能看到一面鏡子。在鏡子里，他們看到自己的夢想，和不堪的現實。

他們只能看到自己的信仰和成見，對生活狹隘的理解。也許他們不希望你走那條讓他們受過傷的彎路，也許他們是出於愛。

又或者他們就是覺得，小女孩兒應該成為芭蕾舞者，小男孩兒應該做大老闆。

不管什麼原因，他們試圖讓你也變成他們。

他們強迫你接受他們的人物設定，鑽進不適合你的殼裡。如果你反抗，他們更會步步緊逼。他們壓迫你，告訴你不要追尋夢想，永遠不要創業，別想當漫畫家。

而當你反擊時，他們告訴你，你會失敗的。而且會敗得很慘。

我記得十年前，在 Facebook 上看到過這樣的一段留言，來自曾經稱兄道弟的一個混蛋。他先讓我失望，然後不顧一切的傷害我。

「你很失敗！」

「你不可能做成任何事情！」

「你的生活毫無意義！」

在那之後，我經歷了生活里的起起伏伏。我贏過，也輸過。但今天，我是「商業內幕 」(Business Insider)、「時代周刊」(TIME)等雜誌的作者，我為全世界的頂尖公司做諮詢和培訓。現在的每一天，我都心懷感恩的睜開眼，感激我還有生命。我還時常收到讀者的郵件，感謝我的文字讓他們的生活更有意義。

大多數人都一直在做蠢事，而且還想把你拉下水。他們說你很可悲，預言你最終會是一團糟，他們看不起你，嘲諷你。但這是好事。

因為你可以把這份惡意轉化成正能量。用它激勵自己前進，更努力工作，更大膽嘗試，在身體酸痛的時候繼續向前跑，在眼睛休息的時候大腦繼續工作。

這個世界上最激勵人的力量，就是努力去證明那些看不起你的混蛋才是自己為是的傻逼。

生活中永遠都會有人否定你，永遠都會有人期望著你失敗。Fuck them. 他們一點都不重要。

你不需要相信他們。不要讓他們在你心裡種下種子，僅僅因為一句「你別騙自己了」或者「我只是告訴你現實一點」。你還是可以證明他們大錯特錯。

當別人否認你的時候，不要當真，他們不是上帝，你不用因此小心翼翼的生活。

當別人試圖限制你的時候，其實是想給戴上你他們身上同樣的枷鎖。

他們憑什麼告訴你什麼能做什麼不能做？當然了，生活總會有一些限制。但這些限制由不得別人強加給你。

如果你接受了他們的否定，你就限制了自己；如果你把它轉化成能量，你就變得不可阻擋。

每個人都可以改變世界。也許在讀這篇文章的你，是醫學院的學生，某一天會拯救生命；也許你是程序員，創造出接下來 20 年流行的操作系統；也許你會設計鞋子 、杯子、汽車；也許你會寫一本書改變很多人的生活。

也許你會創建一家公司，最後收購了 Apple。誰知道呢。

這些可能性絕不來自那些試圖限制你的人，而是來自你自己，你可以讓它們實現。你才是那個放手去做、大膽去嘗試的人，你才是會完成偉大使命的人。你一定會的，因為你能告訴自己「我可以」。

當我想到那些已經改變世界了的人，我不會覺得他們是神。我覺得他們一定也經歷過無數人的否認，但他們目光堅定，絕不屈服。他們想做的事情都被認為「不可能」，可他們一意孤行還不是做到了。

我偶爾會想到宇航員，他們一定感受過無際的恐懼。當你覺得孤立無助，當你冒險獨自面對未知時，恐懼就是人類的自然反應。當宇航員執行任務時，他們面對的是一段無法預知的旅程。他們進入太空，深知一陣太空風暴就會讓他們的生命瞬間消失在星辰之間。

我還會想到一些人。

那些人自己掌控命運的人、努力奔跑、不計後果敢於冒險的人。

那些毫無保留的生活、呼吸、行動的人。

這樣的人已經有成千上萬。但一定還會有更多。

那些試圖被人限制卻用力反駁，那些否定別人對他預設，那些顛覆沉悶、重新譜寫生活的人。

那些像你一樣的人。

作者網站：http://www.jonwestenberg.com/

推薦閱讀：