「地獄有個專門關押浪費威士忌的人的地方」這個說法是怎麼來的？
01-26
這是電影 Inglourious Basterds（2009）（中文翻譯：無恥混蛋）中的一段台詞。
原文是：「There"s a special rung in hell reserved for people who waste good scotch.」
這是豆瓣電影的鏈接：無恥混蛋 (豆瓣)
·本文除客觀事實以外的觀點都屬俱樂部觀點，不代表任何其他立場。也希望廣大威士忌愛好者來一起切磋交流。轉載請註明出處。
威士忌還沒被發明的時候那個地方幹嘛用了？關押浪費杜康，五糧液，牛欄山，紅星，悶倒驢的爺們么？
你們吶，naive.
你們吶，not romantic.你們吶，總是緊繃一根叫作理智的冰冷神經，告訴別人世間無地獄亦無天堂，酒肉穿腸無非是化學反應，哪裡好跟鬼神扯上關係。如果別人問我，
威士忌屬於地獄還是天堂？答曰：你猜？每一個幼稚不堪的男孩兒，「離家出走」即是手無寸鐵。面對冰冷殘酷的現實世界，你無助過、無力過、無奈過，時而堅定勇敢時而彷徨退縮。
每當你自覺虛弱脫力的時候，你會覺得，身為凡人怎麼就他媽的這麼脆弱。斷不開生老病死，捨不得愛恨情愁。
這人間，怎麼就不是地獄？直到你穿梭時光時漸漸遇到一些，酒。
可能是酸澀與甜膩交織的Mojito，甫一入口即讓你想摔杯而走。心想，這他媽哪是人喝的玩意兒？也可能是苦澀與辛辣交融的Tequila，僅是聞聞就讓你想魂飛魄散，更別提嚇死人的海鹽與檸檬。心想，這又他媽是什麼玩意兒？直到某個疲憊的深夜回家，看到柜子上那瓶藍標。那時你眉頭緊鎖但求一醉，苦澀但醇厚的橡木桶味兒從遙遠的蘇格蘭遠道而來纏住了你的舌根...等等？這酸爽，阿不這苦澀的味道，怎麼像極了初戀消亡的苦澀無奈？怎麼又像極了畢業離別那天的空空蕩蕩？怎麼又像極了爺爺離世那刻的悲怮絞腸？再等等，喝過三巡飲過五輪。待酒勁逡巡丹田，待暖意上涌。什麼時候，你凝視鏡子里的自己，眼神還是如當初般明亮熾熱。
什麼時候，你打開窗，夜空中最亮的星星們都跟你在一起，早在你還未存在的時候就已經用燃燒證明了自己。什麼時候，那一張張你以為再也不會記起的笑臉，那一個個你以為再也不會想起的名字。他們好像都浮現在你的眼前，好像從未離開過。所以你看，男人的不甘和不安，其實全藏在心裡。
人間若只是地獄，天又何必賜我威士忌？男人的浪漫，懂？就像「天堂有個專門侍奉愛喝老北京豆汁兒的人的地方」一樣可考
除了@WWCLUB正確的出處，
刷到這題順便說下英語相關，
英文里「地獄裡有個特別的地方預留給（誰）」是個常用句式，用在你討厭的人和行為上都無所謂。也就是說題主你可以活學活用「There is a special place/rung/ring in hell for the person who came up with that line about whiskey." (當然是開玩笑）。
Special rung/ring 等等的用法與地獄分層有關，再拓展與但丁《神曲》地獄篇的內容（不是具體翻譯）又有聯繫。
曾有人就用這句式造句再歸到但丁身上，外國人也愛玩這招。
第一次注意到這個句式是多年前聽到美國第一位女性國務卿 馬德琳.歐布萊特說：「不幫助其它女性的女人，地獄裡為你們留著特殊位置。」
結果後來發現她演講經常用這句，包括這次為希婆競選時，爛梗。
在張若昀微博里看到 據說上帝會為浪費好威士忌的人，在地獄裡專門留個位置。
語出無恥魂淡 乾淨臉的法賓斯德
世界是由三個神統治，分別是智慧之神，勇氣之神和愛情之神。懶得編了…這個故事可考么？
推薦閱讀：