紅白機64合1大回顧 番外：美版封面賞析（上）

因為寫文章耗時耗力，所以暫時先做一個調整，來個輕鬆一點的番外篇，也算是個階段性總結。這次要說的不是各個遊戲的八卦背景，而是集中吐槽一下之前遊戲的包裝封面。

肯定有人要說，長鼻君你也太敷衍了，每篇文章開頭不都貼了遊戲封面嗎，為什麼還要再看一遍？

這可就是天大的冤枉了呀。長鼻君貼的可都是日版的封面。日本人向來對遊戲封面極為重視，所以畫得也非常精緻。但這次要吐槽的是美版封面，那可真是毀天毀地，生無可戀。希望能夠博君一笑。

1. 高橋名人的冒險島

咦，上來第一個就跟日版封面差不多，這叫長鼻君可怎麼吐槽呢？

但是仔細比較，還是能發現很多有意思的地方。比如遊戲名稱變成了《Hudson的冒險島》，可能是因為美國人不認識高橋名人的關係。但是卻保留了日版的高橋名人頭像和緞帶，寫著「高橋」的名字。

這位哥們，你怎麼跪了？

注意右下角的字樣——

日本銷量過百萬

原來美國消費者也吃這套啊。

2. 宇宙巡航機

跟日版差不多，但是美版很聰明地搞了個出框效果，更加具有視覺衝擊。標題也替換成和遊戲內一樣的標誌。

等等，左上角怎麼又來個日本銷量過百萬。Hudson搞這套，科樂美也有樣學樣。

你看，老老實實跟著日版封面走還是有前途的，來看看美版的《沙羅曼蛇》——

3. 星際戰士

從這裡開始，鬼畜出現了。歐米人的審美開始侵襲視覺。原本是北斗神拳一樣的漫畫人物，到了美國就變成了中年大叔。要不是看到背面遊戲畫面上那個拉撒路，還真以為找錯遊戲了。

4. 七寶奇謀

各位注意這種黑底截圖式的封面樣式，之後會大量出現。這是NES發售早期，任天堂代理遊戲的一種標準封面形式。其特點是黑色星空做底，放大的像素截圖為主要畫面，配上統一的字體和橫幅。

這種封面形式非常統一，對於用戶建立品牌認知度非常有幫助。但同時，把遊戲內容直接放大呈現，也在設計感上大打折扣。和日版油畫般的封面形成鮮明反差。

但是到了街機版上，封面就變得慘不忍睹。任天堂似乎跟科樂美有仇似的。

看看人家C64版也你任地獄好。

所幸二代的發行權回到科樂美手中，和日版保持了一樣的封面。

5. 影子傳說

媽的，活見鬼了。拒絕評論……

話說影身上披的是絨線衣嗎？兩隻手感覺像是肌肉萎縮了一樣。

C64版也好不到哪裡去。主角身材像蘭博，髮型像哪吒，衣服像葫蘆娃……

這樣看來，日版封面那個傻笑的影還蠻可愛的。

6. 俄羅斯方塊

這個是任天堂版的《俄羅斯方塊》，雖無美感，但好歹不過不失。但是跟同為美版的雅達利版相比，又落了下乘。

7. 超級馬力歐兄弟

又是美版任天堂套路封面。這種封面乏善可陳，也不鬼畜。倒是歐版封面結合了日版和美版，效果不錯。

8. 兵蜂

這款遊戲的初代沒有NES版，所以只能拿二代的美版封面來湊數。從這裡可以看出，科樂美還是相對比較厚道的，喜歡把日版封面直接拿過來。

9. 忍者茶茶丸君

該遊戲沒有發售NES版。那Wii的VC美版湊個數。

看，有個元素始終佔據重要位置，長命百歲。

10. 碰碰車

除了標題更改以外，居然跟日版沒什麼差別。

11. B計劃

由於沒有NES版，所以拿街機版的美版封面，和日版差別不大。但是和FC版在構圖上就很不一樣了。感覺FC版封面更有美國風味啊。

12. 1942

在日版封面面前，美國人畫的封面就跟小孩子塗鴉一樣。鑒於卡婊在美版封面上的斑斑劣跡，不能對他過於苛責。

13. 成龍踢館

因為是任天堂代理，自然用的是套路封面。不多解釋。

14. 炸彈人

大家有沒有發現，Hudson的美版封面也有個套路，就是中間用日版的東西，然後上下套個框就成了。

看看右下角的字——

日本銷量將近一百萬

沒到白金銷量你都好意思說啊。這時我想起了一位我國著名的女主持人倪大姐——

同志們，三十萬份卡帶，將近一百萬的銷量啊。

15. 前線

NES版跟FC版差不多就不貼了。這裡給各位看一個奇葩的ColecoVision版。

是不是又有一種別樣的風味？既寫實又魔幻，打開遊戲更加嚇人。再次重申一遍，《前線》無論是當年還是現在，無論從用戶角度還是設計角度，都符合垃圾遊戲的定義。不能因為當年有個載具系統很新奇，留下了美好的幻覺，就說遊戲素質好。

16. 月宮撞球

請問這兩位是誰啊？

不是說好拿月亮打火星的么？

請注意左邊這位的服飾，連體緊身衣？

右邊這位墨鏡，眼鏡腿呢？

17. 高爾夫

不解釋。

18. 棒球

不解釋。

19. 彈珠檯

不解釋。

20. 五子棋

這遊戲根本就不可能有美版，所以拿別的遊戲來看看。

這就是文化輸出的力量，歐美人可能以為五子棋就是日本人發明的。

想要發現更多有趣好玩的懷舊ACG信息，請關注長鼻君的微信公眾號：

長鼻君的懷古櫥

猜猜這是哪個遊戲的封面？之前的文章中有提到哦。