「ZEXAL | 隨筆」3DS 硬體購買指南

01-26

（題圖來自 The Verge）

前言

隨著《精靈寶可夢太陽/月亮》正式宣布將加入簡繁體中文，身邊越來越多的人開始對 3DS 平台產生興趣。由於 3DS 平台的硬體規格多樣，同時又有鎖區問題存在，因此很多打算購買的玩家對選擇哪款 3DS 非常疑惑。為了能夠幫助各位排疑解惑，我著手完成了這篇硬體購買指南，希望這篇購買指南能夠幫您選擇到適合您的主機。

您需要知道的

首先，您要知道 3DS 是什麼。3DS 是任天堂出品的一款攜帶型遊戲機，最新型號是 New 3DS/New 3DS LL(XL).

其次，您要知道 3DS 存在鎖區問題。您所購買的 3DS 只能運行與當前 3DS 硬體區域相符合的遊戲軟體。

例如，日版 3DS 只能玩日版遊戲，美版 3DS 只能玩美版遊戲，依此類推。

同時，3DS 無法切換語言和地區，如果您購買了日版 3DS，那麼您只能使用日文系統。

最後，絕大部分的 3DS 遊戲的語言跟隨區域。如果您購買了日版遊戲，那麼絕大多數情況下，遊戲語言會是日文，並且無法切換。

但像《精靈寶可夢》系列遊戲等部分遊戲是例外，這些遊戲內置多國語言，並且可以在開始遊戲時進行語言選擇。

「新三」與「舊三」

各位可能曾經在網上或者與他人交流時聽說過「新三」與「舊三」的說法，那麼他們指的究竟是什麼呢？

「舊三」是對初代 Nintendo 3DS 和 Nintendo 3DS LL/XL 的統稱。初代 3DS 發佈於 2011 年，是最早面世的 3DS 機型，又被稱為「舊小三」。

初代 3DS LL/XL 發佈於 2012 年，將屏幕尺寸擴大至 4.88 英寸，電池續航能力也略有提升。又被稱為「舊大三」。

「新三」是對新一代 New Nintendo 3DS 和 New Nintendo 3DS LL/XL 的統稱，這兩款新型號於 2014 年同時發布，分別俗稱「新小三」和「新大三」。

New 3DS 的屏幕尺寸相比起初代 3DS 來說，略有增大（3.88 英寸），但仍然比 LL/XL 型號要小。此外，New 3DS 支持更換前/後面板，任天堂已經發售了多款可選購的替換面板。續航相比「舊小三」也有小部分提升。

New 3DS LL/XL 的屏幕尺寸與初代一致，比 New 3DS 大，同時續航能力也比 New 3DS 更強，但不支持更換面板。

「新三」相比「舊三」主要在以下的數個方面得到了優化和增強：

優化了 3D 顯示效果，3D 顯示相比初代「舊三」更穩定
增加了 ZL/ZR 和 C-Stick，C-Stick 的作用相當於右搖桿，可隨遊戲軟體的變化發揮出相應的功能，例如切換視角等
提升了運算能力和圖形處理能力
提升了攝像頭的攝影效果

下屏幕加入 NFC，支持讀取 amiibo 外設
支持 microSD 存儲卡（「舊三」使用的是較大的 SD 存儲卡）

所以，如果您現在想選購一台 3DS，我強烈建議您選購「新三」系列。

*需要注意的是，LL/XL 只是任天堂出於地區習慣產生的不同叫法。他們是同一台機器。

我該選擇哪個版本？

我默認您打算購買「新三」系列，那麼 New 3DS 和 New 3DS LL/XL 之間，究竟該選擇哪一款呢？又該選擇哪個區域的機器呢？

首先，如果您更強調便攜性，或者您喜歡更全面的個性化定製，那麼可換殼的 New 3DS 顯然更適合您。但是，如果您比較青睞大熒幕的遊戲表現以及更長的電池續航力，亦或者是更穩重的外觀，那麼 New 3DS LL/XL 更適合您。

目前您能夠買到的「新三」版本，主要是日版、美版和歐版。

日版的機器是目前最值得購買的。在遊戲陣營上，作為 3DS 的老家，日版是三個版本里最全面的，而且絕大部分 3DS 上的大作都會在日版首發，如果你看重遊戲的全面性，希望能第一時間玩到最新的 3DS 遊戲，那麼日版是你的最佳選擇。

當然缺點也很明顯，那就是語言問題。我相信大多數人都沒有熟練地掌握日語，這就讓遊戲體驗受到了一定影響——如上文所述，除了《精靈寶可夢》系列等部分遊戲可選多語言之外，絕大部分的遊戲語言與遊戲機區域相同，也就是說，日版遊戲大部分都是日文。對於一些文本量較少的遊戲倒不會有太大影響，但是對於 RPG 之類的，文本量較多的遊戲，恐怕就得報一個日語學習班了（笑）。

價格方面，日版的 New 3DS 官方價格為 16000 日元，New 3DS LL 的官方價格為 18800 日元。至於國內的報價，New 3DS 報價在 990 元上下浮動，New 3DS LL 的報價在 1100 元上下浮動。

就價格來說，日版是三個版本的「新三」里最便宜的，考慮到遊戲陣容等問題，日版也是性價比最高的，因此，優先推薦日版 New 3DS 系列。

美版也是很多玩家的選擇，因為英語作為一門九年義務教育必修課，普及面遠比日語要廣，英文的美版遊戲相比日語來說，就顯得稍微友好一些，查單詞也方便（畢竟不是所有設備上都有日文輸入法的）。

然而，美版的遊戲陣容相比起日版而言，就沒有那麼豐富了。

雖說第一方遊戲（例如馬力歐、塞爾達、卡比）等基本上都會比較快出新作，也有《精靈寶可夢》這種全球同步發行的遊戲系列，然而第三方的許多大作都會讓你等待很久，甚至直接不出。例如國內非常流行的遊戲《怪物獵人》（Monster Hunter）系列，其 4 就沒有出美版，直到 4G 在日版發行許久之後，才發布了美版 4U . 當然，基本上好評的大作都會出美版，只是需要你等上那麼一段時間。

所以，如果你更關心語言問題，並且不在意發行時間的話，美版也是一個不錯的選擇。

目前在價格上，美版只有 New 3DS XL 是公開發售的，官網價格為 $199，而國內到手價格普遍在 1500 左右。價格相比日版稍貴一些。美版也有 New 3DS 發售，但僅有限定機（我會在後文里提到什麼是限定機），在國內比較難買到，到手價可能需要 1800 左右（分具體限定版本），因此不是很推薦購買。

最後是歐版，這個版本我不想詳細描述，因為我實在是不建議您購買歐版。首先在遊戲價格上，歐版的遊戲就是一個字：貴！

以《精靈寶可夢始源藍寶石》這款作品為例，該作的日版普遍售價為 200 上下一張，美版大概是 240 上下，而歐版...開價 398 ！

加上由於遊戲貴，機器就沒啥人買，於是國內也很難買到歐版 New 3DS 系列。所以，非常強烈地不建議您購入歐版！

最後談一下限定機。3DS 系列偶爾會推出一些限定機，通常是為了配合新遊戲的上市所推出的。限定機擁有特殊款式的外殼，有些還會同捆特定的遊戲卡帶/下載碼，並且一般都是限量發行。下圖為 New 3DS LL 日版限定機「Hyrule Edition」：

限定機的價格取決於多方面因素，例如上圖的「Hyrule Edition」官方建議售價與普通版 New 3DS LL 一致，但是同捆了《怪物獵人 X 》遊戲和 AC 適配器的限定版本售價就漲到了 23760 日元（約合人民幣 1362 元）。下圖的 Super Famicom 限定機，只在任天堂官方網站開賣，售價為 21600 日元（約合人民幣 1240 元）。

限定機有一定的收藏價值，但除了同捆遊戲並贈送一些配件或者主題等特典，限定機的功能和普通版本並沒有什麼差別。

如果您喜歡其中的一些遊戲或外殼圖案設計，則可以考慮購入限定機。當然，在國內，限定機一般會比普通機器更貴一些，而且某些官方已經停止售賣的限定機售價會隨著時間的推移「水漲船高」。

有些人可能會問，「舊三」是否值得購買呢？我個人的建議是，不要選購日版/美版/歐版的「舊三」。目前市面上「舊三」的二手和翻新都相對較多，就全新機器來說在國內不是很好買到，而且價格上也沒有太大優勢，機能上也比 New 3DS 較為落後。

但也有例外，像是在港台地區發售的繁體中文版（也叫港台版） 3DS 就並未發售 New 3DS 版本，由於語言等關係，也有人想要選購繁體中文版 3DS ，所以我也簡單地提一下這個版本。

繁體中文版（港台版）的優勢在於其採用了繁體中文的操作界面，相比起日文和英文而言，對國內的用戶算得上是親切許多。不過，如果您是沖著「中文遊戲」去買繁體中文版的，那麼您可能要失望了。任天堂發行的中文遊戲實在是不算多，而且絕大部分大作都是日文「原味引進」，就遊戲陣容而言，並沒有絕對優勢。

當然，沒有優勢並不代表沒有就不值得購買了，繁體中文版的 3DS 還是能玩到大部分大作（例如《精靈寶可夢》《怪物獵人》《火焰紋章》《塞爾達傳說》等）的（只不過大多數都沒有中文嘛...）。如果您不介意中文版遊戲較少，機能較為落後的話，也可以考慮購入繁體中文版 3DS .至於機型選擇，我建議您選擇 3DS XL.

最後談談一台衍生產品，2DS：