如何在德國交到德國友人?

本人女,在德國已經呆了一年半了,專業機械,口語幾乎沒啥長進……都說在國外有這麼好的語言環境可以讓你練習口語,可是我發現很難跟德國人交朋友啊,他們好像都比較被動類型的,唯一一次好不容易交了個德國妹子,她請我去她家玩了幾次(妹子人不錯開朗熱情),每次她都叫上一大堆朋友,然後他們說話嘰里呱啦語速超快,我完全插不上話只能尷尬的坐在一邊。。。。雖然他們都挺友好的,但是每次去我就屬於一個打醬油的好囧,久而久之跟那個妹子關係淡下去了,我覺得特別可惜,我想問在德國的諸位大神們,如何能在德國交上朋友鍛煉下口語,怎麼能維持住我們的友誼?


雖然題主是想通過和德國人交朋友的方式來鍛煉口語,但是可惜的是:想要和德國人交朋友首先就要德語好,因為他們不會有那個時間和精力像德語老師那樣教你。

當然如果題主只是單純的想找一個德國人朋友的話,只要專註於找英語好,和你興趣相同的德國人就可以了。在這裡我就不詳細講怎麼交朋友了,我相信知乎上一定有大量相關的回答。

所以其實題主的主要問題還是如何提高口語水平

題主可以嘗試以下方案:

  1. 多看德語電影/電視劇/脫口秀/新聞(這裡主要鍛煉的是聽力
  2. 多準備一些日常聊天會用到的辭彙/句子。女生的話:關於減肥、運動、美食...
  3. 在家裡練習口語(英語怎麼練,德語就怎麼練)
  4. 主動在考試期間約同學一起學習!然後一定要學習進度比她們要快一點,如果可以的話最好全部掌握,這樣她們之後就會自覺地和你一起學習了(笑)。 這樣一個月下來,相信你的口語應該進步很多了。之後她們有什麼活動的話也會叫上你了。

是不是覺得只要第四點就可以了?就夠了?不!沒有前三點的話就會出現題主說的問題:聽不懂+插不上話。所以一定要準備好了再去勾搭妹紙!一到三步真的要花很長時間,但你覺得你可以用德國人的正常語速來表達自己想說的話時你就可以實施第四步了。

然後還有一些其他的點,針對的不是口語,而是交朋友allgemein:

  • 自信!!德國人超級喜歡自信的人!
  • 穿著得體:不需要多麼時尚前衛,乾淨合身就好。哦對了,請不要連續兩天穿相同的衣服。
  • 保持微笑 :)

妹紙加油哦~祝你成功~


說下我的經歷吧,德國朋友大概四五個的樣子,我住Studentenwohnheim。

平常做好吃的中餐了可以叫周圍的學生來吃點一來二去就熟了之後可以邀請他們一起玩一些桌游。

然後去發現跟你有共同愛好的人去深度交往,比如我現在的朋友基本都是玩魔獸玩滑板和抽煙認識的,每次回國可以帶些國內的小吃和煙來分發一下,德國女生抽煙的還是很多的。

不過大前提是你起碼可以跟人家基本的交流,好多德國人看你德語說的不好就強行跟你說英語你也別管他,繼續說你的德語並提出哪說的不對讓他當面指出來你不會介意,基本上只要你不是太內向的人至少都會有一兩個朋友的。


其他答案都是怎麼回事,隨便掃了掃,我能說毫無幫助嗎。

我不會說德語,非得學會了德語才能做朋友嗎,不不不。

找德國人做朋友太簡單了,大學裡很多中文興趣小組,裡面一大堆學中文的德國人(也有其他國的),有次我和一個日本朋友深夜去泡吧,認識了一個德國人,不僅英語西班牙語說得好,日語韓語也說得不差,語言技能點實在是太高了。所以根本不用擔心什麼德語不好,和德國人不能交流,因為他們中文也還不錯,這樣的話你能同時學到好幾門語言。

此外,如果不知道在哪兒找,Facebook Groups 里也能找那些學中文的德國人。

( 不過, 我見過的學中文的德國人都是學繁體中文,原因自己想吧…


我之前也是德語很差基本是只有不會說德語的外國人朋友。但是後來經常出去party之類的就會慢慢好起來,也認識了一些朋友。從一句都聽不懂到 現在變成很能瞎侃,吵架的狀態 ( ′▽`)時不時討論一下叔本華,海涅或者卡夫卡來提高一下逼格。


這個有點看運氣。運氣不好、遇人不淑的話,交不到德國朋友的可能性很大。

在個人可控的範圍內,照我個人總結大致遵循以下規律:

1. 多數德國人其實對外國人不太感冒。此外對於中國,絕大多數人既不了解也沒有興趣了解,在很多人眼中中國只是個和日本差不多的東方國家而已。即使了解或者希望了解,也不代表他/她一定就尊重你,或者尊重中國文化。

所以你挑選能結交的人時應該著重選那些比較和善的、能發自內心尊重其他人的那些人,而不是單純選擇對中國感興趣的人。在不帶目的的前提下,在私下有接觸,在社交網路上也比較熱心和你聯繫的人可能比較理想。

2.德國人比較慢熱。和他們結下友誼的第一要素是需要有足夠多的接觸。

3.從性別上來講的話,抵觸情緒可能更多來自同性的德國人,尤其單身同性。所以不妨嘗試多和異性接觸。

但是注意部分德國人有些微妙的種族情緒,會覺得和他族異性接觸是在征服外族的。這種人是不會把你當朋友的,甚至還有可能危害你的人身安全。應該仔細甄別,謹慎對待。

4.不管身在何處,朋友之間的來往都貴在真實。所以待人要真誠自然,不能刻意。要特別注意的是沒有必要太刻意製造接觸機會,讓人覺得你結交他的目的不純,反而讓人反感。也沒有必要對中國文化強聒不舍,他們基本不感興趣,但反過來你們來往多了總會自然談到這方面的問題。

5.德國的氛圍基本是注重多樣性和個體差異的。德國人之間的性格三觀差異都挺大的,和你的想法觀點不同很正常。應該求同存異,你可以擺事實來證明你的觀點,但不要單純因為觀點差異就和他/她發生不必要的爭執。就算爭論,也不要因為爭論時態度激烈和人慪氣,傷了你們之間的和氣。

大概就這些了,想到再添。個人觀點,肯定會有很多不足,歡迎大家補充討論。


和國內朋友關係聯繫越少, 你就越融入本土。


交德國朋友還是以共同興趣愛好出發或者聊得來的目的為好。

初期可以以交朋友而交朋友,之後可以進行篩選。

哪些聊得來的?那就發展發展。哪些不合適。那就彆強求。

本人最初來德國拚命想交德國朋友。一般德國大學同學都是比較友善的。

但相處下來發現,有的聊著聊著就聊幹了,並沒可以深入交流下去的理由。

還有的德國人抱團聊天,全盤年輕人的辭彙,跟不上節奏插不上話,那這種也是比較沒意義的。

所以推薦以下幾種交友範圍:

1. 有共同興趣愛好;性格合得來。比如我有一個超級要好的朋友,因為和我一樣是拜仁球迷,所以我們經常一起踢球,一起看球賽,一起喜怒哀樂。

2. 人要好,有耐心,可以相處;生活中有交集。再比如我有兩個隔壁鄰居(小情侶)和我一個專業的,經常互相串門,給他們做中國菜他們每次都會炒雞幸福。他們人好到甚至還幫我寫過一段論文。每次交流有不懂的,炒雞耐心的和我解釋。這樣的人,不少的。

3. 對中國文化有興趣的人,你可以和他成為語言小夥伴。在這個條件下,甚至找個德國男女朋友都是有可能的。

4. 在德國的外國友人。同樣可以說德語,而且都是外國人會互相體諒,有歸屬感。相對於一群德國人其實更好相處。

暫時先列這麼多吧。總之交友就是具備了互相吸引的元素才會去進一步發展。

如果發現做朋友不合適,也沒必要強求,心態要好。


德國除了老人說的慢條斯理的德語我聽得清楚之外,平時普通德國人說的德語勉強還能聽懂,也勉強能接受。可是勉勉強強的水平是跟不上德國人思考的速度的,等你把話說出來,別人都快忘了自己想說什麼了。題主可以先嘗試和以英語為母語的外國人用德語交流,這樣大家的速度都差不多,在水平足夠之後,再考慮和德國人探討些比較不那麼日常的話題。


題主側重點是什麼?

1.單單為了提高語言的話只需大膽地找形形色色的人聊天就行,我個人更傾向於這樣。聊完即拍拍屁股走人,無需交換臉書WhatsApp,省掉很多不必要的人情上的往來生活會更簡單(因為很多人加了也不會有第二次見面)在這裡,大爺大媽是極佳人選,有閑,有故事,有耐心更有長期的孤獨感催生出的強烈的表達慾望。

2.若是為了友誼加提高德語的話勸題主得心寬。友誼得看緣分的,不好強求,且很多德國人並不願意跟中國人做朋友。題主心裡需要放輕鬆,對於尋找友誼不可過於苛求,而是將每一次與德國的接觸僅僅當做一個簡單的交談。想要得到須先學會放手,抱著表面上無所謂的態度以及積極尋找新的交流機會的心態。德國人高冷,太過的熱情反會使他們產生抵觸情緒。總之,要像德國人一樣悶騷:保持外表稍有的冰冷;堅持內心對新的交流對象的渴求。(我的第一個德國朋友是主動向我要的聯繫方式)

Au?erdem

亞洲姑娘在外國男生眼裡都是香餑餑,勸題主多嘗試和der Deutsche接觸。

最後,無論最終收穫了友情還是愛情,希望題主在德國能夠找到屬於自己的快樂與一片天地。


我表示完全沒辦法和德國人交朋友,尤其是妹子……可能我性格比較悶騷吧!

肯和我交朋友能坐下來嘮嗑的偶爾出去走走的都是想跟我dating的人 :)


我要來打臉了。

其他題主提到的德語好,有共同愛好等等有用嗎?

1.

我一學長,初高中在德國念的,大學又回北清二校之一讀,現在在德國工作。德語接近母語水平,說得溜的時候德國人都要叫他說慢點。

可他下了班之後還是跟中國人玩,吃飯旅遊要麼一個人要麼跟中國人一起。

2.

我大學同學,肌肉男,酷愛足球(在德國很吃的開是不是),球技中上,然而他也沒德國球友,組了一個中國球隊一起踢。

3.

至於某個答主把抽煙喝酒也歸進興趣愛好里……我一飯友,抽煙喝酒特別行,德語由於做兼職也賊溜。他不和中國人玩,也不和德國人玩,他和其他外國人(伊朗俄羅斯日本馬來西亞)玩。

4.

我自己,除了和室友見面扯幾句,最多一起吃個飯。唯一一個保持長期聯繫的德國人,他喜歡我我沒同意。

所以,題主還是面對現實吧,德國人骨子裡的傲慢讓他們對外國人尤其是文化完全異質的東方人鮮有興趣。和他們去泡吧蹦迪可以,但想要進一步提升關係,只能祝你遇到一個不那麼德國人的德國人了。


推薦閱讀:

2017年德國大選,德國默克爾還能當選總理嗎?
想知道柏林藝術語言中心是個什麼樣的學校(sprachzentrum berlin)?
除了念書 怎樣可以拿到順利德國簽證?
你在德國經歷的最恐怖或者印象最深刻的事情是什麼?
和德國女生談戀愛是種怎麼樣的體驗?

TAG:交友 | 德語學習 | 德國文化 | 德國生活 | 德國留學 |