日本對東北的殖民統治給東北造成了什麼影響?


鐵路為什麼叫XX線,列車為什麼叫XXXX次列車。


語言上的植入

1.馬葫蘆蓋,就是下水井蓋,日語是「マンホール」,發音就是馬葫蘆,這個詞來源於英語的「manhole」,濃濃的日式英語發音,把應該發音為「曼候」的英語強行發音「馬葫蘆」,於是加上個接地氣的「蓋」,東北話「馬葫蘆蓋」應運而生

2.咖細,這個詞理論上來說已經很少使用,估計一些農村老人會使用,這個詞是日語「菓子(かし)」,表意小吃點心的詞的發音,因為字形長得像「果子」,所以咖細直接被果子取代,在東北用來形容點心之類的食品。但是其實漢語還有另一種東西也叫「餜子」,對,你應該想到了,煎餅餜子。這個餜子,其實指代的是油炸食品,跟東北人所指代的小吃點心還是有區別,不過因為逐漸小吃點心與油炸食品的交集越來越嚴重,於是乎現在應該不再細緻區分果子與餜子了,都叫果子。鞍山和很多地區管雪糕叫冰果,日本雪糕也叫冰果子

3.狗寶鹹菜,這個詞可能在瀋陽周邊地區比較流行,這種東西是桔梗的根,正宗的朝鮮族食品,朝鮮語「道拉吉」,耳邊想起了那首耳熟能詳的著名朝鮮族民歌「倒垃圾,倒垃圾,倒~~~垃圾」,其他東北地區的人民可能直接稱之為桔梗,「狗寶」這個詞的由來則是日語「牛蒡(ごぼう)」,發音即是「狗寶」,但是值得注意的是,牛蒡本身其實是另一種植物,也算是日本特產的一種土腥味特別重的鹹菜。應該是當時日本人來到瀋陽後看到「道拉吉」很像他們的牛蒡,所以直接稱之為狗寶了。

4.上街(gaī),東北話里,管去逛街,叫做「上街(gaī)」,這個應該來自於日語中「街」的發音,「がい(gai)」。

5.摳摳搜搜,這個東北話表意偷偷摸摸,不大方,其實在大東北日常生活中,我們會遇到兩種類似的表意,一個是摳摳搜搜,一個是摳搜摳搜,前者應該是根據漢語說話**慣將後者改造而成,而後者則來自於日語「こそこそ」,就是形容偷偷摸摸和不大方的樣子。

6.婆婆丁,這個東西其實是東北話里對於春天還沒長出花梗的「蒲公英」的稱呼,因為是一種山菜,在沒開花之前可以直接拿來食用,日語的蒲公英叫做,「蒲公英(たんぽぽ)」,發音是「譚婆婆」。因為沒開花,是小蒲公英,所以加上個「丁」來形容其幼年,於是東北話「譚婆婆丁」就出現了,最後要說得順口就簡化為「婆婆丁」了。

7.疑似源自日語的一個詞,「瞎白話」,這個詞為什麼我會覺得是疑似,因為我也確實找不到這個詞的其他地方的由來,但是確實跟日語「喋る(しゃべる)」的發音是很接近的,「喋る」這個詞是說話的意思,稍微帶有點「喋喋不休」之感,「瞎白話」就是喋喋不休,胡說八道,滿嘴跑火車的意思,設想一個情景,一個東北人對面站著一個日本人,日本人說了一大堆,東北人問旁邊的人,「他隔那瞎白話啥呢」,這是一句非常地道的東北話,就是問「他在那說什麼呢」,所以我合理推斷,這個詞應該來自於日語的「喋る」。

其他的如打牙祭是「お八つ」的由來這種牽強附會的我就不列舉了。

還有對街道名稱,東北很多街道都叫「一道街」「二道街」,這是沿用日本「一番街」「二蕃街」叫法

第二種是日語的漢字辭彙被應用到日常生活中

1.上面提到的「果子」,用來表達小吃,點心之意;

2.瓦斯,日語的「瓦斯」就是煤氣的意思,東北人民直接拿來用作形容煤氣,如瓦斯罐就是煤氣罐。於是寵物小精靈的「瓦斯彈」,就是「煤氣彈」。

3.湯,日語的「湯」是熱水的意思,「銭湯」就是公共浴室,大東北人民也就直接拿來形容公共浴室或者溫泉,經常會聽到,「俺們幾個泡湯去了」,就是去泡溫泉的意思。

再如 便所,郵便局等等,建國前經常會被直接拿來使用的辭彙,逐漸地已經不使用了。

便所

老一輩管廁所叫便所,日本廁所也這說說

教育上的

在日本佔領東北之前,東北沒什麼讀書學習氛圍,明清科舉考試都是江南和福建舉子多,東北唯一出了一個讀書人王爾烈。由於當時日本想殖民東北,必須推行殖民文化,所以在東北興建很多小學,中學,大學。免費讓中國小孩學習,當然學的都是殖民教育。但是從另一方面,也讓東北整體受教育程度提高。由於日本喜歡把接受過殖民大學教育的中國人放到日本企業,在那個亂世,能吃喝不愁。讓很多東北人開始重視教育喜歡讀書。以至於今天的東北三省仍然以「讀書為上品」為座右銘。家長盡其所能供孩子讀書,只要孩子願意讀書,砸鍋賣鐵也供。並且不惜花重金讓孩子接受最好教育。在東北,教師,醫生都是非常令人尊敬職業。

城市建設硬體方面就更多了

比如東北的瀋陽、長春、鞍山等地方,都有市府廣場。並且市府廣場無一例外的都是有個轉盤,然後各個道路彙集到轉盤。有人說那是日本特意按照日本旭日旗做的。但是無從考證。但是市政府重要機關,銀行基本都在市府轉盤周圍。據說是備戰用。將來發生城市巷戰,可以把廣場周圍的建築物變成碉堡,而廣場地勢沒有遮擋物會成為轉盤一周建築物交叉火力攻擊。別的地方不知道。當年解放鞍山戰鬥最激烈就是在市府轉盤和邊上烈士山。國軍固守政府大樓,架設機槍給解放軍造成很大傷亡。

再就是各地工業設施。工廠,學校,醫院。比如瀋陽的醫科大學,當年就是日本人的醫院。比如鞍山的鞍鋼,就是日本人的召和制鐵所,現在的齊大山、弓長嶺礦,就是日本人留下來的。現在鞍鋼里消防設備,例如消防栓,還有很多日本人當年留下來的。至於民用建築物就更多了,鞍山有個地方叫「台町」完全日本名字。裡面都是日本小別墅。當時是日本滿鐵株式會社的高級社員家屬住的。現在很多都改成了咖啡館。還有我們鞍山市每天早上7點都會拉防空警報。這個被老一輩叫「七點鼻兒」,源自於當年日本殖民時期,昭和制鐵所(現在鞍鋼)工人都沒有手錶,那時候手錶是稀罕物。為了準時上班,日本人就在7點拉防空警報。提醒工人該上班了。


占我領土 燒我房屋 淫我妻女 掠我財富 還能有什麼積極影響嗎


年年九一八響防空警報,聽一次難受一次。。。


說點小時候的小事:

1、鐵路從小坐到大 逃票跳車經常事。來南方上學後發現很多同學沒怎麼接觸過電氣化鐵路,這一點上東北普及是真早;

2、南北叫街 東西叫路;東北的老道路很多都有類似的劃分,南方就偏少了;

3、很多方言傳自俄羅斯和日本;

4、不少老人會用日文數數,據說是日佔時期強制性學的;

5、樓上有朋友說老房子拆乾淨了,不是的,有很多東北城市有以前日佔時期的房屋印記,幾乎每個大中城市都有;話說日本人建的房屋確實是結實;


得東北者得中國 工業實力秒殺關內


長春是中國第一個普及抽水馬桶的城市


火車左行

全國都改不過來了吧


這個問題在知乎里充分討論過啦!

侵華戰爭時的日本是真心想建設中國東北嗎? - 知乎

日本真心想建立滿洲國嗎? - 知乎


有很多時候還能看到日本曾經建的紅色小三層磚樓,好像查哈陽農場還有日本留下來的水利工程吧不知道現在還在沒在用,哈爾濱的731給水部隊細菌戰紀念館 戰爭是痛苦的而殘酷的,人們選擇紀念過去,淡忘傷痛,現在沒什麼日本的東西了吧,可能只有一些中國化過來的日本詞語而加入了東北話大家庭。


數十年後,大滿洲國正式於法拉盛復辟。


黑龍江人。現在抗日神劇看的飛起,沒啥影響了。剩下的影響就是留下的炸彈,毒氣沒事會響。


不知道是否相關 日本這邊開中華料理的 大多是東北來的


推薦閱讀:

如何看待尼康退出巴西市場?
如果北上廣深任意一個城市整體穿越到明朝末年,會如何改變歷史?
日本的冶金工業水平究竟是怎樣的?與中國、歐洲相比如何?
如何看待尼康無錫工廠突然關閉,全廠2268人被裁員?
以唐代技術條件而言,老婦鐵杵成針可能嗎?如果可以,要磨多久?

TAG:工業 | 文化 | 經濟政治 | 殖民統治 | 知天下知乎欄目 |