如何看待「澳大利亞野狗泛濫成災,專家建議做成罐頭賣往中國」這一新聞?
做罐頭…一看這幫人就不會吃。
我想吃。野狗肉啊,肯定好吃。因為這邊狗狗肉來路都可疑,我已經8年沒吃狗肉了,我怕吃到別人自己家養的狗狗。但還是想吃狗肉,就跟想吃豬肉牛肉羊肉一樣。動物生前都很可愛,被宰殺時看了我都很難過。我虛偽,還是要吃,我不看。
可以讓中國愛狗人士去收養啊
今天一話君在微博上看到了一條新聞,非常氣憤。
「澳野狗泛濫成災 專家:做狗罐頭賣到中國」
什麼鬼?欺負到我們中國人頭上來了?你殺狗還不夠,還要把屍體賣給我們?當我們愛狗人士都是瞎的么!
但是仔細看過文章之後,冷靜下來後覺得有些蹊蹺。天朝媒體最喜歡的事情就是煽動輿論,擴大或誇張事實以達到炒熱度博點擊率的目的,極有可能斷章取義抹去了一些事實。
畢竟我大中華崛起速度飛快,老澳們應該不會那麼囂張地說出要賣給中國這樣的話。果不其然,在用英文搜索了一遍後看到的是與國內某搜索引擎完全不一樣的內容。
國內最大引擎搜索結果:
Google英文搜索結果:
事實上,這位專家從頭至尾連「China(中國)」半個字都沒提到過
右上角檢索全文,並沒有包含China(中國)的條目
只是提到了Asia(亞洲)或South-East Asia(東南亞)。
所以我真的不懂這些媒體赫然寫著「賣到中國」到底是想挑起什麼事端?這顯然是蓄意的撥動民情,煽動國人排外啊!
說句難聽的,希望大家不要介意。我國現在愛狗人士數量增多的確是好事,但這其中不乏一群不理智的「無腦愛狗人士」。他們遇到稍微帶有一些情緒的標題就會暴走,根本不會探究背後事實的真實性,一窩蜂地罵街,彷彿只要站在他們對立面的人就是壞人、把錯歸結到狗狗身上的就是敵人,根本沒有道理可講。
微博底下的評論簡直不能看,不禁想起王寶強離婚的時候各路明星微博底下的評論
這類人是愛狗人士的害群之馬,就是因為這一小撥人,讓其他所有愛狗人士滿臉蒙灰,被社會詬病。而現在的媒體也都是無良得要死,為了熱度擠破了腦袋做標題黨,專門煽動這些不愛思考的人。
結果就是,在tgw的阻礙下,國內傳播的信息越來越「中國定製化」,人們想要獲取一些稍微正確完整的信息比登天還難!
講真,搜出來的這幾個網頁,有幾個是不用vpn就能打開的?
吐槽完讓我們再回到這則新聞,首先了解一下這裡的關鍵人物:專家班傑明艾倫。
新聞事實還原
這位野狗專家「班傑明艾倫」(Benjamin Allen),是University of Southern Queensland(南昆士蘭大學)的一位野生動物學家。
他之所以提出了「用澳洲野狗屍體製作狗肉罐頭」的想法是因為看著路邊堆積成山的野狗屍體,內心倍感惋惜,這些資源本可以轉化成經費,去保護更多野生動物。而現在,卻只能躺在那裡腐爛,等著被蒼蠅腐蝕。
人養狗卻不節制狗,導致野狗迅速繁殖
至於為何要「賣到東南亞」,不用我說大家也知道,在這一片區域,狗肉莫名地很有市場。
那麼為什麼Benjamin會看到如此多的屍體呢?政府每年因為野狗泛濫,不得不射殺數以千計的野狗以保持生態平衡,避免居民和其他生物受其迫害。
為什麼野狗會泛濫呢?究其源頭,是Queensland(昆士蘭州)州議會當年引入澳洲野狗,希望以天敵生物防治法捕獵山羊,以達到降低山羊數量,最終生態平衡的目的。
當初泛濫的野山羊
2年內,野山羊的確是被滅的一乾二淨了,但是野狗卻由於沒有天敵的制衡,且島上到處是可以掠奪的食物而瞬間猛增!政府最後為了移除這些意外繁殖的野狗,需要花上10~15年時間!大寫的得不償失!
因為嚴重的生態不平衡,小島早已面目全非
而我們的主人公專家Benjamin Allen就是在研究如何重新修整這一項目的時候,親眼目睹了太多被丟棄的屍體,有感而發,並寫下論文希望能好好收拾殘局,將對野狗的傷害轉化成經費去援助保護更多的野生動物。
今年8月的時候,他在twitter上發布了一條消息:
翻譯:我和南昆士蘭大學在2017年為畢業生們找到了一些就業機會,是關於野狗、工作狗、野生山羊、袋鼠和小型哺乳動物的,感興趣的快來加入吧!
緊接著,他就陷入了巨大的社交網路漩渦,他被無數「愛狗人士」責難,人們拿他的照片調侃,聲稱這種人不配生而為人。
圖片大意就是在罵Benjamin是畜生,左上角可以看到他本人轉發了這條狀態
但是Benjamin非常淡定,不僅轉發了罵他的狀態,還非常耐心地與狗友解釋,他的心意並非是去害狗,也誠懇地表示會將狗友的意見提上議程。
他想表達的是:野狗的屍體已經擺在那裡了,他並非叫人們去殺掉野狗做成肉罐頭,而是想把現有的這些狗肉利用起來,去做更有用的事,不要白白浪費任之腐爛。
從他的Twitter上,PUFF君可以感受到他是一名愛狗之人。
木牌翻譯:當你被困難打到時,去抱一抱狗狗吧
由於社交網路的輿論壓力過於巨大(沒錯國外也有道德綁架),Benjamin不得不暫時叫停了將野狗肉做成罐頭的項目會議。但是他表示不會放棄這個項目,因為這對大自然、對人類都是有利無弊的,他相信時間會改變人們的看法。圖片來源:twitter@@BenAllenDingo,
新浪微博@中國經濟網,abc.net.au
音頻來源:abc.net.au
文字撰寫翻譯:一犬一話
本文系一犬一話原創首發,未經允許不得轉載
參考資料:
Could wild dog meat be Australia"s next export industry?
Grazier"s enemy set to be Pelorus Island"s environmental hero
Dingoes at the Doorstep: Home Range Sizes and Activity Patterns of Dingoes and Other Wild Dogs around Urban Areas of North-Eastern Australia
希望理智的愛狗人士越來越多,道德綁架的偽「愛狗人士」越來越少。
遇事三思,不要盲從,被無良媒體牽著鼻子走。
又是罐頭,罐頭,你們特么就知道罐頭!(╯‵□′)╯︵┻━┻
罐頭那玩意兒配得上狗肉?
唉,時無大廚,使豎子做罐頭。嚴重傷害了中國愛狗人士
肉做成罐頭後往往不好吃啊………直接運活的貴一點都好。考慮到檢役問題或許凍肉也能試試。
不專門養殖 僅靠野生是無法滿足產業供應的養殖環境差 檢疫估計也過不了
玉林人技術移民就好。
呵呵,反對狗粉的,專門以吃狗肉為樂的群體感召來的。
做成罐頭就不好吃了,最好還是凍起來
豐富菜譜,野狗啊,算不算野味兒?
泛濫成災的不是人類嗎
愛狗人士是時候截下運輸飛機了
還有,別什麼破事都往玉林人身上推成不成。這種事讓愛狗人士上,別扯我們玉林人,這鍋我們不背。蟹蟹不是應該多引進中國移民嗎
tc的愛狗人士已經在路上,這次目標是解放澳大利亞。你怎麼可以吃狗狗,狗狗那麼可愛,辣么辣么辣么可愛。
這幫專家too young啊。 就奧運會期間澳洲表現的那些不友好,罐頭過的了檢疫這關嗎!