說普通話的人要怎麼融入方言家庭？

01-22

本人男，天津人，女朋友是閩南一個鎮上的人，我們談了三年了，但基本都是異地為主，去她們家他們一家四口的對話我完全聽不懂，於是就自己抱著PAD什麼的坐在沙發上玩一天，去的次數多了就開始學著放空自己，當他們都不存在，後來女朋友開始提意見，說她媽說話我也不注意聽，說她媽問我問題我也不理人，把我搞也很煩躁，你們一天說10個小時哇哩哇啦的方言，我怎麼可能區分出哪句話是跟我說的。。。
還有就是我給她打電話有時會聊很久，我媽一看我打電話都是安靜的等我打完，但是他們家完全不在意這點，每次她打電話都要穿插著方言在跟她媽她妹說話。。。不知道是不是素質問題，還是她們打心眼裡覺得普通話是可以打斷的，方言優先順序高一些？
還有是她家兩個女兒，有時她會半開玩笑跟我說各種入贅的事情，比如小孩跟她姓之類的，我覺得跟一個男人談入贅難道不是很大的羞辱嗎？？還是閩南地區風俗如此？？

大家遇到這些事是怎麼辦的

不邀而來。

先答題干，「說普通話的人要怎麼融入方言家庭」。我想舉個自身經歷的例子，這個例子是「說中文的人要怎麼融入外企」。

這個企業的名字我不說了，反正是個真·外企，而不是老闆入了外籍的那種。此廠在開任何會議的時候，只要在場有外國人，就必須使用英語交流，因為此廠的外國人不單有英語國家人士，還有法國人、巴西人、日本人甚至是不會說漢語的華裔，所以英語屬於實用甚或剛需的溝通方式。

我適應了將近兩周，終於達到了基本聽懂的狀態。我為啥這麼拼？說的俗點兒，因為人家給我錢啊——此廠的福利，說出來還是很拉仇恨的。所以匿名了。

至於你的女友，她給你的雖然不是錢，但那是愛啊。

我個人看法，不要求你能說，最起碼能聽吧？對方說閩南話，你回以普通話，這應該是一個相對最好的解決方式吧。

至於你說的什麼打斷啊，什麼捕風捉影的入贅啊，那隻不過是你藉此發揮出來的、用於說服自己的分手理由罷了。我無意就此另加評論。

謝邀。

學習方言是一種很有意思的過程，首先你要接納它，然後去了解他，接下來是享受它。

會多門方言與會多門外語其實是一個道理，哈哈哈哈，這是一種技能啊朋友！

每次用10幾種方言和我姐聊天兒，周圍人的眼神都全是驚訝和崇拜，非常受用。

能聽懂就行了啊。。

從你的表述還是建議分了吧，放你女票找個好人家。

學啊！有什麼難的，難道比英語還難？中國的方言，想說的地道是不容易的，想聽懂並不會太難，何況有女友當24小時老師。

都說學一種語言的最好方法就是路說這種語言的人結婚。

至於入贅什麼的就無解啦～難斷家務事。

我爸的哥哥的老婆（突然想不起來普通話怎麼稱呼）是山東人啊~然而閩南話說得比我還地道。所以說，多聽多學就好了。以及入贅這種事應該就是開玩笑啦，不要瞎猜。

我三嬸是重慶人說普通話回娘家說重慶話在我家她剛開始也聽不懂閩南話後來偶爾跟著我奶奶看台灣本土劇畢竟有字幕多少聽得懂然後！她在家就是聽著閩南語用普通話溝通還蠻和諧的你只要學會日常對話就OK啦

閩南話很難聽懂的。和粵語吳語不是一個級別！

不知道是不是素質問題……她們打心眼裡……從這些字眼我就可以看出，你不是那麼真心地想和她走下去，不能接受對方的家庭，接受對方的地域文化，那就放了她吧。

看有些答主說，和閩南妹子結婚，對方的嫁妝會比聘禮更多，挺賺的！你以為是買賣嗎？放過我們閩南地區的妹子吧，也別自以為講普通話的就高人一等，好高好高的素質啊，我們不稀罕。

我一般都是分了找個說普通話的

慢慢學唄，我閩南人嫁給廣東人，廣東話一句聽不懂，現在兩年多了能聽懂但還是不會說。在家還好，他們交流用廣東話和我就說普通話。主要是在外面麻煩，一開口就是一個外地人，關鍵是家裡還有生意要做，講普通話真心不方便，但我還是不會說…就這樣…

你能有閩南妹子真是福氣啊，你趕緊多借點錢，閩南人出嫁是要給男方雙倍聘禮的錢的。比如你給100萬聘禮，女方會出200萬嫁妝。很不錯啊。我都想找個閩南妹。