即將進入法語專業，想取個靠譜的法語名？

01-22

我的名字是伊甸。法語里Eden可以用作男名嗎？

來則笑話。。一個和你無冤無仇的法國人，會給你取名為Sabine。。（逃

圖片是微博轉的

Hélodie Jaqucline

發自內心建議不用取了。除非是上課老師要求，那就隨便取一個，但真到了用法語跟法國人說話的時候，就用你的中國名字，他們會願意念出來的，一來是對你的尊重，二來他們也覺得挺酷。反倒是硬用一個法語名字他們會難受，覺得你一個中國人何必難為自己，尤其是宗教意味太強的，比如Philip，Pierre之類。也不要用一些法語念不太出來的英語名字，比如Ryan，當初班上有個同學叫這名字，所有老師叫他之前都要猶豫半天是「嗨安」還是「h-i-昂」。

Eden這個名字我個人沒見過法國人用，但是應該會有點怪，因為念出來是「A當「（英語的字母A的發音，當就是中文的當查不多的音），與étant (being)或池塘這個詞同音。

當然還是看你個人願意，愛叫啥叫啥，這是基本精神，別人都跟著你念就好了。祝學得開心~

靠譜的法語名嗎？

個人建議真的不要取母音開頭的...

我法語名就是母音開頭...

我叫Olivia...

Parce qu"Olivia、

Livre d"Olivia

什麼的真的巨滑稽。

被某個朋友笑了很久很久。

我那個朋友法語名叫Elise（233也是母音開頭）

舉個栗子：Parce qu"Elise

讀起來就是Parce gay lise

真的是笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈.

（其實法國人並不會懂我們的笑點在哪...但是如果上課要用法語名的話，真的很滑稽。）