有哪些簡稱或者縮寫你聽了一頭霧水?

語言是用來交流的。交流有兩個規律,一個是通俗易懂。比如,襲擊警車是違法的。 一人超生,全村結紮。保護野生動物就是保護我們自己。放火燒山,牢底坐穿。你說的別人聽不懂,沒法交流。一個是講究效率。能短的,就盡量不說長的。能三個字的,就不說五個字。比如日照市標語:歡迎全國稅務系統領導來日。比如簡訊:已去成,勿念。比如白富美高大上,男默女淚。但總有一些縮略語簡稱得不象樣子,已經影響到交流了。能說說那些將你整成精分的簡稱嗎?


看到這個問題齜牙笑了...

我第一次讀英文數學書,見滿紙Taylor展開式結尾都寫「+h.o.t",+h.o.t",+h.o.t"... 覺得莫名驚詫,一陣面紅耳赤、慾火中燒。

後來知道這只是高次項(higher order terms)的縮寫,方才斬斷情絲,重歸空門。

唉。

更新:又想起來了幾個……

TL;DR: Too Long;Didn』t Read.

ELI5: Explain Like I』m 5 (years old)

"EL;DR"的意思是: 「你寫的文章太長了我其實沒看完,但我還是忍不住要評論一句」 ,後加評論的具體內容。

「ELI5"的意思是:「你寫的好深奧我沒明白,我有個問題,希望你能像回答一個五歲孩子的提問一樣,不厭其煩地解釋給我聽,最好別用術語,因為我不懂那些」,後加問題的具體內容。

我最開始以為「TL;DR」,「ELI5」是什麼機器設備的簡稱。明白真相後,不由為外國友人的實誠深深感動。

OTP: One True Pairing.

OAN: On Another Note.

說某某和某某是「OTP」, 就是喊話說這兩人趕快「在一起吧」。

「On Another Note"是說另有一事,常常用在Email里,後加事情的具體內容。

初見這兩個縮寫,難免像對「ORZ」一樣,以「字中有畫」的觀點理解。結果……多情了。


軍事宅有沒有想起老梗,地對地彈道導彈打航母

DDDDDDDDHM


魯棒性(?Θ? )<

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

我承認跑題了(*°?°)=3

大家不要再贊了ヽ(≧Д≦)ノ

點感謝什麼的也是可以接受的?(?ε??) 


企業部門的各種首字母簡稱。關鍵是不同行業、不同公司的部門設置和稱呼都很不一樣,而且說這些時還常常一長串一嘟嚕一嘟嚕的說n個,聽後n臉懵逼。


2333333333333333333333333333333


1、CV

個人喜歡聽廣播劇,在我的有限認知中,CV就是聲優的專指。

那天看到朋友圈裡一個HR朋友發了一條信息,「招人,求靠譜CV」~我那個興奮啊,忙興沖沖的跑過去問,「你們這是什麼類型的劇,要什麼聲線的CV,我有靠譜的可以推薦啊!」

HR一頭霧水ing。後來我才知道,在HR的詞典里,CV指的是簡歷……

2、EA

玩遊戲的提到EA,自然會認為是美國藝電,而人事提到的EA,往往是指Executive Assistant,助理,大秘~~不同圈子交流起來,真的會雞同鴨講的~~往往講到最後才恍然大悟,我們談的不是一碼事 -_-||

3、IC

朋友說自己是做IC的,百度了一下,我以為是做集成電路的,覺得挺有技術含量,結果一問,才知道是做內控的……

好啦,問題來了,Acer到底是什麼意思?(*^▽^*)


絕大多數從亞文化圈擴散出來的辭彙,對不了解這個圈子的人來說基本都是難以理解的。

比如目前的最高票說的233。(搜了一下果然有人說過這個問題 -&> 233 為什麼是笑的意思呢? )

既然問的是縮寫,就隨便再舉幾個縮寫的例子……相信這些縮寫第一次見到的人基本都是不可能從字面推出原意的:

語死早

語體教

萬火留

十動然拒

來信砍

喜大普奔

喂狗還友

爺五死

停等民·民需將

經拿滾

更不用說那些還涉及到同音字替換和一些亂七八糟的梗的詞……比如:

黝黑蝸殼

(抱歉一下子只想起這一個來)

另外英語的縮寫……如果是第一次看到一般也很難從上下文推斷出意思來。比如以前第一次在公眾場合瀏覽 reddit 的時候不知道 NSFW 是什麼意思。

……不說了。


px,好好的說 對二甲苯 就不行么


內存:

  1. 內存儲器
  2. 內置存儲( ∈ 外存儲器)

一個人告訴你他的手機內存不足時,他的意思可能是1,可能是2,可能既是1也是2。

內存卡(∈外置存儲∈外存儲器):

這東西為什麼會叫內存卡?


有關部門


德國骨科


軍事論壇討論的問題容易被和諧,於是軍迷發明了各種暗語黑話互相交流。初進論壇,可能會墜入五里霧中。比如,

下面說的是哪些國家

小白兔

山姆大叔

楊基佬

北極熊

三哥

小巴

棒子國

泡菜國

泥轟國

腳盆國/

膏藥國

猴子國

約翰牛

高盧雞

楓國

麵條國

二毛子

白毛子

袋鼠國

酋長家

韃子國

漢斯國

鼻屎國

人妖國

女傭國

翡翠國

下面說的什麼飛機

小強

小七

八爺

豹子

棍子

發財

筷子

城管

平衡木

大盤雞

隕石

胖頭魚

中秋

巴伊老爺

下面指的哪些人物

太祖

胡哥

觀海同志

金大胖 金二胖 金三胖

張局

下面說的是什麼海軍武器或裝備

航媽

老瓦

大奶媽

大麴

黑魚

大黑魚

人民幣

紅酒

紅石榴

CNMD

板磚

巧克力

禮服

左輪

蜂窩煤

彈弓

蹺蹺板

下餃子

他們自己溝通倒是滑溜順暢,可苦了偶爾進去關注某個話題的外來者。


1024


想跟隊友愉快的交流麼,請把以下的背下來,不然被隊友罵的時候別怪我沒提醒過你~~~

物品類:

雞—動物信使(新手開局請自覺:我買雞~~)

TP—回城卷軸(tp是不是逃跑的意思?)

假腿—動力鞋

飛鞋—遠行鞋

跳刀—
科勒的匕首

BKB—黑皇杖(好兄弟,背靠背?)

雙刀—散夜對劍

30—散失之刃

MKB—金箍棒

大炮—暴雪弩炮

點金— 邁達斯之手

電錘—漩渦

大電錘—雷神之錘

暈錘—碎骨錘

大暈錘,深淵—深淵之刃

風杖—Eul的神聖法杖

分身斧—幻影斧

隱刀—洛薩之鋒

紅杖,大根—達貢之神力

龍心—恐鰲之心 冰眼—斯嘉蒂之眼

A杖,藍杖—Aghanim的神杖

綠杖—幽魂權杖

羊刀—Guinsoo的邪惡鐮刀

屌絲鞋—靜謐之鞋(因為很屌絲)

粉—顯隱之塵

眼,假眼—崗哨守衛

真眼—偵查守衛

寶石—真視寶石

術語類:

mis—有人不見了(小心被抓~~)

3333333333—打不過,快跑啊~~~~或 對面要抓你,快跑~~(伴隨著強烈的雷達信號)

**跳了—**出跳刀了(跳刀是啥,在哪買?請複習「物品類」)

tp—快用tp飛走~~(我不會走路?尼瑪,走路來不及~~怕啥,啊~~555555,掛了)

抓**—包抄**(對面farming正爽的後期打了個噴嚏~~)

眼—插眼,一般指假眼

粉—帶份干對面隱身(對面 隱刺,小魚,螞蟻,骷髏射手,賞金 集體打了個噴嚏~~~咋回事?)

寶石—買真視寶石干對面隱身~~(隱身系是題主的天敵)

肉,roushan—打肉山(啥是肉山?Roshan,天災中路塔右邊,遠古野店下邊那個最高最莊最虎的野怪~~打死他有掉好東東)

符—符文(伴隨小地圖雷達~~身上有瓶子的趕緊去撿啊,沒瓶子的話隨便吃~~~~啥是瓶子?就是魔瓶。

雞—買動物信使

鳥—飛行信使

gx—共享信使(是不是有同學買了雞反被隊友一頓痛駡~~~對了,記得gx)

有大—有大招!? (大招備好,準備打架了~~)

開5—詭計之霧(別多問快去跟大家站一起~~)

這個版本是網上down的很久很久以前的,灰常不齊全,錯誤繁多~稍稍整理了下,原諒我人太懶~~~~~~~~

   VS = 復仇之魂 Shandelzare Silkwood - Vengeful Spirit

  宙斯= 眾神之王 Zeus - Lord of Olympia

  小鹿 = 媚惑魔女 Aiushtha - Enchantress

  水人= 變體精靈 Morphling - Morphling

  冰女 = 水晶室女 Rylai Crestfall - Crystal Maiden

  斯溫 = 流浪劍客 Sven - Rogueknight

  小娜迦 = 娜迦海妖 Slithice - Naga Siren

  老牛 = 撼地神牛 Raigor Stonehoof - Earthshaker

  SA(隱刺) = 隱型刺客 Rikimaru - Stealth Assassin

  Lina(火女)= 秀逗魔導士 Lina Inverse - Slayer

  LD = 德魯伊 Syllabear - Lone Druid

  Jugg= 劍聖 Yurnero - Juggernaut

  Sil= 沉默術士 Nortrom - Silencer

  老樹 = 樹精衛士 Rooftrellen - Treant Protector

  謎團 Darchrow - Enigma

  光法= 光之守衛 Ezalor - Keeper of the Light

  拍拍= 熊戰士 Ulfsaar - Ursa Warrior

  藍胖 = 食人鬼魔法師 Aggron Stonebreaker - Ogre Magi

  Tk = 修補匠 Boush - Tinker

  猴子 = 幻影長矛手 Azwraith - Phantom Lancer

  FUR 先知 = 先知 Furion - Prophet

  小小 = 山嶺巨人 Tiny - Stone Giant

  炸彈 = 地精工程師 Squee and Spleen - Goblin Techies

  HK (陳)= 聖騎士 Chen - Holy Knight

  Luna 月騎 = 月之騎士 Luna Moonfang - Moon Rider

  火槍,傳說哥 = 矮人狙擊手 Kardel Sharpeye - Dwarven Sniper

  巨魔 = 巨魔戰將 Jah`rakal - Troll Warlord

  SS(小歪) = 暗影薩滿 Rhasta - Shadow Shaman

  Bb,剛背 = 剛背獸 Rigwarl - Bristleback

  PB = 熊貓酒仙 Mangix - Pandaren Brewmaster

  人馬 = 半人馬酋長 Bradwarden - Centaur Warchief

  BH(賞金) = 賞金獵人 Gondar - Bounty Hunter

  DK (龍騎)= 龍騎士 Knight Davion - Dragon Knight

  AM(敵法)= 敵法師 Magina - Anti-Mage

  小黑= 黑暗遊俠 Traxex - Drow Ranger

  全能= 全能騎士 Purist Thunderwrath - Omniknight

  Bm (獸王)= 獸王 Rexxar - Beastmaster

  THD = 雙頭龍 Jakiro - Twin Head Dragon

  GA鍊金= 鍊金術士 Razzil Darkbrew - Alchemist

  Pom = 月之女祭司 Mirana Nightshade - Priestess of the Moon

  Puck= 仙女龍 Puck

  Tb = 靈魂守衛 Terrorblade - Soul Keeper

  TS = 受折磨的靈魂 Leshrac the Malicious - Tormented Soul

  Lich(巫妖) = 巫妖 Kel"Thuzad - Lich

  DP = 死亡先知 Krobelus - Death Prophet

  Lion = 惡魔巫師 Lion - Demon Witch

  Vm(劇毒) = 劇毒術士 Lesale Deathbringer - Venomancer

  猛獁= 半人猛獁 Magnus - Magnataur

  Vis = 死靈飛龍 Visage - Necrolic

  CK(混沌) = 混沌騎士 Nessaj - Chaos Knight

  狼人 Banehallow - Lycanthrope

  Bm = 育母蜘蛛 Black Arachnia - Broodmother

  PA (幻刺)= 幻影刺客 Mortred - Phantom Assassin

  Gg (大娜迦)= 蛇髮女妖 Medusa - Gorgon

  NS(夜魔) = 暗夜魔王 Balanar - Night Stalker

  SNK = 骷髏王 King Leoric - Skeleton King

  Doom = 末日使者 Lucifer - Doombringer

  NA (小強)= 地穴刺客 Anub"arak - Nerubian Assassin

  SG(大魚人) = 魚人守衛 Slardar - Slithereen Guard

  QoP (女王)= 痛苦女王 Akasha - Queen of Pain

  BF (骨弓)= 骷髏弓箭手 Bone Clinkz - Bone Fletcher

  FV(雞巴臉) = 虛空假面 Darkterror - Faceless Void

  Vip(毒龍)= 冥界亞龍 Viper - Netherdrake

  LR (電棍)= 閃電幽魂 Razor - Lightning Revenant

  Ls (小狗)= 食屍鬼 N"aix - Lifestealer

  Ob (古法)= 遺忘法師 Pugna - Oblivion

  Th =(潮汐) 潮汐獵人 Leviathan - Tidehunter

  BE = 痛苦之源 Atropos - Bane Elemental

  Nec= 死靈法師 Rotund"jere - Necrolyte

  Pudge (胖子)= 屠夫 Pudge - Butcher

  Sb(白牛) = 裂魂人 Barathrum - Spiritbreaker

  NW (螞蟻)= 地穴編織者 Anub"seran - Nerubian Weaver

  SF = 影魔 Nevermore - Shadow Fiend

  SK = 沙王 Crixalis - Sand King

  Axe (FW)= 斧王 Mogul Kahn - Axe

  Bs = 血魔 Strygwyr - Blood Seeker

  AoV(大屁股) = 深淵領主 Abaddon - Lord of Avernus

  Spe = 幽鬼 Mercurial - Spectre

  WD(51) = 巫醫 Vol"jin - Witch Doctor

  OD (黑鳥)= 黑曜毀滅者 Harbinger - Obsidian Destroyer

  Wl = 術士 Demnok Lannik - Warlock

  Gmc (地卜)= 地卜師 Meepo - Geomancer

  SP(暗牧) = 暗影牧師 Dazzle - Shadow Priest


MU

HU

CA

G8

3Q

FM



醫學生期末賣書:)


隨機副本

薩滿sx啊!法師sx啊!!!

法師:你們才是傻x!!!

薩滿:居然敢罵人!

薩滿離開了隊伍

法師離開了隊伍


有的資本主義國家和諧網路發言,這對閱讀造成了極大困擾。

還好中國是一個言論自由的國家,從來不會和諧發言,我朋友說***********,他說的挺有道理,這些縮寫確實不好理解。


謝腰。

你們看,老外自己創作的縮寫,不但我們看著費勁,有時候自己國家的人也看不懂。所以縮寫這個東西啊,我覺得對於不確定對方一定知道這個說法的時候不要輕易使用。對方如果知道縮寫代表的意思還好,如果不知道,恰巧和我一樣要面子,內心喵喵喵,嘴上還不好意思多問,這就尷尬了。

那麼,先說幾個常用並且一定不會出錯的代替用法:

2:to/ too

4:for/ four

B:be

C:see

R:are

U:you

Y:why

然後接下來是一些縮寫的總結:

本欄目不定期更新,感謝關注嘿~


DIABLO2

QH XX

QH PET XX

IN

1111

N = ?

N = +1

PTKB

EMKC

HELP PASS 3BB


摺疊


B站的很多簡稱都很頭疼吧,我記得我剛開始在B站刷劇的時候就一頭霧水,各種百度。

說個正經的,電子商務的很多縮寫對跨行的人真是。。。。。

每次都拿個本本抄了回去差

從最基礎的B2B(我深深記得有個央視記者念成B er B,還鬧成了新聞頭條)B2C C2C 還有這幾個名詞的各種延展

什麼SEM SEO 巴拉巴拉,最噁心的是明明旁邊配了個解釋還非要拽個縮寫。。中夾英好裝逼的時代還沒過去么?


bra

量子力學狄拉克符號,braket (&<&>)一分為二,bra(&<)表示左矢,ket(&>)表示右矢


生快!

「生日快樂」這麼精簡的四個字居然也需要簡寫成兩個字,至今表示無法理解,第一次見完全不知所云,至今朋友圈滿屏的「生快」依然是我最不能容忍的畫面,而別人祝我「生快」的留言我也是抑制住強烈的刪除該好友的衝動回復一個「謝!」


硬碟


發改委


歡迎各位來法國學習,工作,和生活!每個政府部門、學校學院、研究機構、大小網站,你不整幾個毫無關係的抽象的字母縮寫都不好意思見人你知道嗎……


說實話,時至今日,看到LMAO(laughing my ass off)依然無法立即反應出來是大笑的表情。

還有在天津學到的一詞兒」馬砂「(馬路砂鍋),你能把它和路邊兒燒烤聯繫起來么?朋友跟我說晚上馬砂我還以為是做馬殺雞!!!


今天朋友微信問我:你下班走到「裝墊兒抬」要多久。

我一臉黑人問號:裝墊兒台..是???

.......

原來是他說的是cctv.....中央電視台


一本正經的胡說八道

簡稱一本道


GS本以為是該死,結果是GAYSCRIPT……@GayScript。


別人說OL是online 而我說就是Office Lady。


p站。

作為剛來公司實習的平面設計小同學

同事有次叫我沒有靈感的話可以去p站學習

看一下國外的設計

作為一個二次元喜歡畫畫的肥宅

然後我就想p站也有設計的嗎?

p站不是全部都是各國畫師大觸的畫嗎

等我問她是哪個p站我怎麼沒找到設計海報的時候

才知道原來人家指的是圖一這個p站

而我以為是圖二的p站

而我以為


毒德大學


其實到現在沒懂你們最愛說的xd什麼意思。。。。


消協,最早的一段時間一直以為是跟消防有關係


計科=計劃生育科學


PG One


刀湖江


彈幕網站的一系列簡稱。


完型


有個回答國外大學的答案,各種XXU XX大 根本不是MIT,UCLA這種知名度的學校啊!!!!!

http://www.zhihu.com/question/21696256


數學裡:

WLOG=不失一般性,without loss of generality

QED=其實我也不知道,證明題結尾總是有這句話

S.t.=such that

想起來再更

中國政治相關:

CPC,CCPC,CCCPC~

某委:XX市委/黨委/常委/紀委/團委/居委(會)/村委(會)...


額……冒著被和諧的勇氣來答題…

如果你是一個eve玩家,尤其是一個國服玩家…你應該經常聽到我們會…額…痛罵tc(世紀天成簡寫)和c…c…p………

(應該不會被刪了吧)


AB……哦!楊穎啊。


cdx

cpy

cgx

等等等


簡稱經常讓人誤會。電視劇《是,首相》中,主角聽到PM,以為是指首相(Prime Minister),其實是指「下午」(Post Meridiem)。


愛?暴力程度?

LOVE= Level Of ViolencE

生命點數?攻擊點數?

HP=Heath Points=Hit Points

經驗值?處決點數?

EXP=Experience Points=Execution Points

PS.

PS = Play Station = PhotoShop = Plus = Personal Statement


WI-FI 一開始以為就是個隨便發明的詞

沒想到是無線保真的縮寫


動批????


必須哈哈哈的答一下

sos 求救訊號對不對,幼兒園就被這樣教的,一個動畫片告訴我們被壞人抓住了,又不能呼救,就要隱蔽的發出sos對不對。

知道有一年考試,名解sos,我可愛的同桌寫上了求救訊號hhhhhh

sos還是臨時備用醫囑 誰知道為什麼會考這種 從來沒當名解背過hhh


往前看到一幅圖

是一件T恤,上面赫然印著

I ? BJ

??????

還在想 這些人這麼開放的嗎

然後看到了下一張 ,也是同款T恤

I ? SH

…………………

從此以後對北京的簡稱留下了心理陰影


測井解釋里,有個重要的解釋參數,叫POR,就是孔隙度的意思。

但這個孔隙度不止一個求法,比如用補償中子算出來的,就叫中子孔隙度,而中子測井的符號是N……

所以……中子孔隙度是……PORN……

還有,測井裡有兩個物理量,一個叫電導率,一個叫聲波時差……

電導率是電阻率的倒數,標準單位是S/m;

聲波時差是速度的倒數,標準單位是s/m……

(╯‵□′)╯︵┻━┻


osu!裡面的眾多縮寫

pp acc mu od ar hp np


TFB

本來以為是tfboys縮寫

結果後來才知道

tianfu bank

四川天府銀行

這我很服氣


有次在同學手機上掃到他存了一個叫「39M」的聯繫人

只是看到了,沒好意思問

3月9號認識的MM?

球隊的39號球員?

39M的鞋?

直到某一天,他接了個電話

「喂,三舅媽……」

哦。


EX


qnmlgb


「根據外媒報道……」

哪個外媒?CNN、衛報還是太陽報?外媒也有分三六九等的,你不說清楚是哪個媒體來的消息,我怎麼判斷這個消息能不能當真。

特別是明明是惡搞的「洋蔥網」新聞也曾被正兒八經地引述。


DCL=大長臉


當我第一次聽聞NIKEsb時。


錕斤拷


推薦閱讀:

如何評價林少華翻譯的《羅生門》?
為什麼博物館和景點裡的外文翻譯如此不靠譜?
函數(function)這個詞的翻譯是否精準?
既然Multiple choice 是單選題的意思,那多選題的英文是什麼?真是困擾多年?
行內人總說,同聲傳譯必須生來就會,經過練習能夠進步,但是教是無法教的,有道理么?

TAG:生活 | 調查類問題 | 學術 | 翻譯 |