你認為有哪些名字起得比較好？

書名，電影名，人名，小說名，歌曲名，店名...

但凡名字，但凡曰"好"。

電影名字問題 http://www.zhihu.com/question/20206826

書名字問題 http://www.zhihu.com/question/20204116

人名字問題 http://www.zhihu.com/question/19735587

---

《東邪西毒》英文翻譯甚妙，時間的灰燼 Ashes of Time

---

姓和名用字的含義存在聯繫，含義不是貶義，又不是特別直白的名字。

讀音我不知道什麼是好聽（好吧我聲韻學最爛了），至少不要太刺耳或拗口。

例：孟浩然。陸羽的字鴻漸。趙燕俠。商承祚。

其實虛淵玄也很好，就是三個平聲連起來不好聽……

---

我想一個最會起名字的人：曹雪芹

呃…其實蒲松齡也不錯

---

《Memories of My Melancholy Whores》翻譯成《昔年種柳》

---

《GONE WITH THE WIND》的中文譯名《飄》。哇，我中華文化真是博大精深！自豪中。。。

---

見過一家情趣保健用品類（套套之類）商店的名字，叫「成人之美」，一直認為非常妙，妙不可言。

---

一劍浣春秋，名字和他的職業，堪稱絕配

---

知乎。

---

PS：不是在做廣告。

http://alibaba.com是最棒的，無論拼音、英語大概還有印度語拼寫，都是阿里巴巴，而且作為一個電子商務網站，這個網址本身就能讓人聯想到一個聰明、機制、幽默、會賺錢的形象。

很多網站都面臨一個難題，域名起程中文拼音難以國際化，英文化域名國人又不容易記憶，將中文音譯成近似英文的單詞（比如盛大叫Sanda），海外用戶又難以理解中文名稱本身所表達的意思。

但是alibaba可以稱作完美。後來馬雲把他的廣告聯盟起名alimama就不是一個級別了，純粹惡搞，而且好像在模仿sohu惡搞出來一個sogou.

---

百度

騰訊

阿里巴巴

---

武當七俠： 宋遠橋、俞蓮舟、俞岱岩、張松溪、張翠山、殷梨亭、莫聲谷+松島楓、蒼井空 道家意境最好

紅花會：文泰來、余魚同 眾位當家中，讀起來最有韻

任盈盈、溫青青、李師師 疊字韻味

郭襄、楊過、李恪 雙字中我認為很好的

蔣中正、汪季新、柳如是、宋襄芸、鍾欣桐、蔡卓妍 三個字讀著有節奏感的

前田敦子 我中意D

---

沐春風，洗塵緣。

---

男女廁所：觀瀑亭，聽雨軒

簡單、對稱、有遐想！

---

保劍鋒。寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。

---

梁光烈。。都是開口音，大氣響亮。結合他武將身份，怎麼有這麼贊的名字！

---

《lolita》 中文譯名為《一樹梨花壓海棠》。這也是很絕！

這個名字我也覺得很好《生命不能承受之輕》。

---