為什麼柔然崛起後草原上老大稱號由單于改為可汗並延續到近世，而單于稱號則漸漸消失？

01-22

有沒有證據顯示兩種稱謂後面的文化流源和聯繫，或者語言學上的分析？

從語言學上分析，找不到頭緒的。

還是從政權源流上分析。

除了匈奴之外，還有什麼人用過單于的稱號呢？

那就是五胡十六國里的羯、氐、羌。

最初，皇漢的偉大代表，五部匈奴大單于劉淵建立第四個漢朝，這個旨在恢復皇漢的偉大政權就對單于做了第一次解析。

類似後來的遼國的一國兩制，南院大王和北院大王一樣。偉大的第四漢朝也是一國兩制，不過跟遼不同的是，以皇帝為首的朝廷直接管轄漢人，胡人則由皇太子管理。然後這個皇太子會被封一個單于，讓他管理胡人時名正言順。

於是從偉大的第四漢朝開始，單于成了皇太子的常任職位，逼格從北番狼主瞬間降低為中原無道昏君的兒子……

然後羯、氐、羌這些西北來的胡人，都默認了這個制度。就連我網路上的絕世英雄冉閔也不能例外，封他兒子為大單于……也就是單于是皇帝兒子，比皇帝低級。於是你會發現，前秦、後秦這些政權在弱小的時候，都會用某某大將軍、大單于這樣的名號，等他們羽翼豐滿，就馬上會換稱皇帝。

這時候，單于被玩壞了。

哪個草原霸主要是再自稱單于，傲慢地揮斥方遒時，都會被中原哪怕一個小小的割據政權的皇帝嘲笑：哎呀，你這是要當我兒子嗎？

這是第一個原因。

第二個原因，就是北番不行了，東胡崛起了，語言有區別。

大火不難發現，凡是自稱單于的，基本都是北方和西北方的游牧民族。而東北的游牧民族以及所謂漁獵民族，都不用單于這個名號的。

等鮮卑人崛起後，游牧民族首領採用了一個激萌的尊稱：大人。

嗯……

大人……

反正這個尊稱流行了好長時間。

五胡十六國到南北朝，幾乎所有的能扯起一隊牧民的部落首領都自稱「大人」。

所以大人太風靡了，風靡到直接爛大街了。

所以這時候，起家自東北的新草原霸主就需要一個新的稱呼。

既不是玩壞了的西北人的單于，也不是給自己人玩爛了的大人。

那是什麼？

可汗。

於是柔然汗國的老大就自稱可汗了。

等等。

柔然之前的草原霸主不是後來漢化了的北魏嘛，那北魏在立國前，是自稱什麼來著？

如果去翻書，你會發現，北魏的祖宗們在漢化前一會自稱大人，一會以中原王朝的封爵自稱。

然而這都是漢人記載的吧，總的有個除了爛大街的大人之外的本民族的稱呼吧。

這時候，北朝民歌木蘭辭暴露了：

「昨夜見軍帖，可汗大點兵。」

……

嘎嘎。

這個可汗就是北魏皇帝無疑了，這說明北魏在稱帝後，鮮卑人還是管皇帝叫可汗。這有點類似突厥人和蒙古人在古代管中原皇帝的稱呼，譬如什麼唐家可汗啊、天可汗啊、洪武汗、永樂汗啊……

因為柔然可汗要點兵的話，還沒有北魏皇帝這樣用軍帖去兵戶徵兵的，而是直接統治各部落的「大人」就行了。柔然戰士也犯不著去東市買駿馬，也不會用策勛十二轉這麼複雜的方式來計算功勞，更不會被可汗封你個尚書郎。

而且柔然汗國的上層，亦是出於鮮卑，柔然人是說鮮卑語的。

然而由於鮮卑語的消亡，導致現在無法界定可汗最初到底是指什麼的，還有就是「大人」這東西到底是音譯還是意譯？

反正這時候就是鮮卑人發明了新的尊號——可汗。

然後被突厥人拿去，又把可汗玩得爛大街了……

最後蒙古人出來整頓了整頓，最終形成了現在大家熟知的樣子。

統治者稱號後來居上的情況很常見，中原王朝統治者最早稱王，秦王統一六國後改稱皇帝，而王則變為次一級稱號。

不僅統治者稱號如此，社會稱呼也有類似現象，過去舊社會商鋪管理者稱掌柜，而現在改稱經理，相應的商店管理模式也有大變化。

最後補充一點，可汗取代單于後，單于沒有馬上消失，而是變成官員稱號，譯為達干達官，這是語音演變造成的

單于是匈奴人對於其首領的稱呼。而汗（Khan）在蒙古語和突厥語里就是『首領』、『國王』的意思。兩者沒有繼承關係，因為匈奴人未必說蒙古語或者突厥語。

可汗（Khagan）是大汗或者『眾汗之汗』的意思。(Khan of Khans)

其實最早在三世紀，『可汗』就出現在里中國史料中。當時的魏國史書記載鮮卑的首領就是『可汗』。鮮卑和後來的柔然一樣，都是蒙古語部落，所以柔然把首領叫『可汗』也不奇怪。

至於突厥人為什麼把自己的首領叫做『可汗』，很有可能是受了柔然的影響。（突厥曾經被柔然統治過。)後來隨著突厥西遷，『可汗』這個稱號就傳遍了亞歐大陸。因為這些突厥-蒙古汗國都信仰伊斯蘭教，所以Khan成為了許多曾經被這些突厥-蒙古汗國征服的伊斯蘭地區的姓。比如現在的倫敦市長（Sadiq Khan）就是巴基斯坦裔穆斯林，他不是突厥人也不是蒙古人，但依然使用Khan作為姓氏。

五胡亂華時期，入主中原的胡人，首領稱皇帝，單于的稱呼一般給太子。以後首領再稱單于，就有點自貶身價了吧？

按語言學來說，上古，整個東亞，包括北亞

han 漢，汗指代的都是大的意思。

很可能就用這個來指代首領了

漢族的本意，最初也是大的意思，大族。

其實你按照現在的拼讀KHAN，中文HAN,日語里描述漢字的KANZI。KHAN,HAN,KAN。我覺得有可能是當時南匈奴因為建立了劉漢政權，影響了草原的游牧民族。後來他們把漢朝的漢當做自己的稱號，那時候的漢的發音節約HAN與KAN之間，還因為他們沒有語調，所以聽的過程再發出有些偏差慢慢就變成KHAN了。。後來的別的草原的部落下面的人崛起後也繼承了下來。。。

解放後管年輕女性叫姑娘，或女同志，後來又叫小姐，現在叫美女，說不出來什麼原因。這大概也是一樣。