如何評價福本伸行欽定說赤木茂的本性「有點小孩子氣」？

01-22

題主看漫畫一定要記得，不要見得風，是得雨。看到漫畫，作為讀者本身也要判斷。假設這些漢化組完全無中生有的東西，你再幫他們說一遍，等於你也有責任吧？你們日漫界非常熟悉日漫的這一套理論，全世界無論哪本日漫，比西方讀者追得還快，但是還是要提高自己的姿勢水平。

將來在翻譯上如果有偏差，題主你要負責。福本老師沒有說欽定赤木的性格，沒有任何的這個意思。但是你一定要問，赤木有沒有小孩子氣，赤木現在是主人公，怎麼還能沒有一點特色呢？主人公的性格，也要按照漫畫的基本設定，當然，福本老師的決定權也是很重要的！《鬥牌傳說》和《天》畢竟是屬於福本老師的，到完結的時候福本老師會表態的。

題主啊，不要喜歡弄個大新聞，說赤木的性格已經欽定了，就把福本老師批判一番。

瀉藥。有才就是任性？

嚴肅一點去考慮的話，赤木一直用本性去生活，從不遮掩，這樣的人難免帶有一點孩子氣的任性。

如果一定要說有孩子氣的話，那大概也就是指赤木那種＂不計算得失，只為追尋自我＂的精神。

＂小孩子才分對錯，成年人只看利弊。＂曾幾何時我們做事情都很在意對錯，但在步入成年人社會後，我們都不再堅持自我，或是部分放棄自我。這就是成年人的世界。在利益面前什麼都可以妥協，這就是我們凡人所謂的成熟。

但赤木沒有。他永遠不會去想贏了能得到什麼，輸了會失去什麼，贏了錢就會很快花完，東西大戰中為救浩之而任性地自殺式棄權，直到最後為了維持自我而自殺。這是我們這些永遠在計算得失的成年人永遠無法理解的，所以稱他為＂孩子氣＂。