愛麗絲夢遊仙境裡面為什麼烏鴉像寫字檯?
我用原著的角度回答。張華先生在注釋里寫道:這是英文常見的猜謎方式中的一種,主要形式為「Why is A like B?」謎底往往是諧音雙關語。例如:Why is a baker like a beggar?(為什麼麵包師傅像乞丐?)回答:Because he kneads(needs)bread.因為他經常揉(需要)麵包。
而愛麗絲的作者並沒有寫標準答案,後來在1896年再版時,在序文提出答案:Because it can produce a few notes, tho they are very flat; and is nevar put with the wrong end in the front! 因為烏鴉可以發出聲音(用來寫字),雖然非常平板,卻不會頭尾顛倒。
注意他故意把never 寫成 nevar,倒看就是raven(烏鴉)。以上是張華先生翻譯版的註解。而電影里又是另外不同的解釋,就是梗「為什麼烏鴉像寫字板」 「因為我喜歡你」 即是沒有理由,就像不知道為什麼烏鴉像寫字板。當愛麗絲第一次來到仙境的時候瘋帽子就被這個勇敢天真的小女孩吸引,而幼年的愛麗絲更是喜歡著像大哥哥一樣的瘋帽子。有一天愛麗絲對瘋帽子說我喜歡你瘋帽子很驚喜就問,為什麼愛麗絲說因為烏鴉像寫字檯「烏鴉為什麼像寫字檯」瘋帽子對愛麗絲回答感到很疑惑「因為我喜歡你」愛麗絲似乎在轉圈圈
瘋帽子從一臉詫異轉為會心一笑,他明白天真的愛麗絲在告訴他喜歡他沒有任何理由
那你為什麼喜歡我因為烏鴉像寫字檯烏鴉為什麼像寫字檯因為我喜歡你你為什麼。。。。。瘋帽子覺得此刻很幸福可是有一天愛麗絲要離開了,臨走的時候瘋帽子說你會忘掉這裡的一切的,愛麗絲說:不會的,因為烏鴉像寫字檯。。。便悲傷的離開了當再次見到愛麗絲的時候,愛麗絲忘掉了一切,而瘋帽子能提起的也只有烏鴉為什麼像寫字檯這句話,指導愛麗絲再次離開,瘋帽子知道不能強迫她留下也就沒有揭穿謎題,不過他心裡一直想著我也喜歡你。瘋帽子先生等了她13年再重新見到愛麗絲,卻被愛麗絲說成他只是她幻想的產物,並不是真實的存在。愛麗絲說「這一切都是我的夢」
而瘋帽子一種很迷茫很焦慮的眼神問「你難道覺得我也是你夢裡的嗎」我以為愛麗絲會很無奈的沉默,沒想到卻是很無情都說「你也只是我夢裡的產物」那一刻,瘋帽子該有多沮喪。和最後離別的時候一樣,我以為她會在喝炸脖龍血的時候會很捨不得的留戀著地下城,可她居然很乾脆的喝下了,連一個擁抱都沒有給瘋帽子,讓他很無奈的在愛麗絲耳邊說「你會忘記我的」這,讓我心都一絲絲的涼。人家等了13年才等來再見你一面,你卻又這樣決絕的扔下了他。「瘋帽子,你知道為什麼烏鴉像寫字檯嗎?」這是愛麗絲留給瘋帽子的最後一句話。瘋帽子只好用那雙大眼睛,悲傷的看著她消失。對她說「你一定會忘記的」 【此為借用】我記得某個版本的回答是「因為BOTH裡面有個B」,用絕對的肯定來回答絕對的否定,烏鴉本來就不像寫字檯,而單詞「BOTH」裡面本來就有個字母「B」,也就是說,我喜歡你,是不需要理由的,就是那麼自然直白,不需要解釋。
如果從精神分析的角度入手的話,其實烏鴉和寫字檯是一回事。
愛麗絲這個題材,讀過心理學的朋友,其實都是對此有一定的了解的,因為每個人的心裡都有阿尼姆斯或者阿尼瑪(榮格老人家對潛意識的人格化表現的觀點。)所以,每一個女生的心理都有一個愛麗絲。我想,這部電影能起到療愈的作用,很大程度上,情節和人物設置就是一場精神分析,就是意象療法。
鏡子和樹洞是通往潛意識的大門,愛麗絲以一個「成人」的身份來到她的內心世界。
紅皇后和白皇后,就是內在的沒有和諧統一的「小孩」。愛麗絲的「小孩」,被分裂為兩個人物,相愛相殺。白皇后代表善良,但缺少智慧和力量,就如同她「未曾坦誠」;紅皇后,是惡人,圍繞著她的都是假鼻子、假耳朵的「自欺欺人」,但她渴求被愛被發現,所以她真實的恰恰反被女生喜歡。
瘋帽子,是內心世界「情緒」和「能量」的代名詞。能量的高低在第二部中,表現為瘋帽子的臉色和發色。第一部中,愛麗絲和瘋帽子的一段對話,恰恰是自我對「情緒」的對話,也道出了幾分哲理。
——這一切都是我腦海里幻想出來的。
——那就是說我是不存在的了。
——恐怕是的,你只是我想像虛構出來的。我總是構想一個半癲半狂的人物。
——是的,是的。但是你也得是個半瘋半癲的人才能構想我
——那麼我就是吧。
故事中出現的所有兔子,都代表著愛麗絲內心的「懦弱「。當我們承認自己的懦弱脆落不堪的時候,勇敢的旅程才會開始。只有正視自我的弱小,才有可能被得到指引,才有可能和「恐懼」(班德爾獸)成為朋友,才能找到「力量」(寶劍)。
睡鼠,我把它定義為「古靈精怪」,是一種小力量和小智慧。在我很多次帶著諮詢者進入他們的內心世界,都會看到它。(或者是猴子等。)在第一部中,如果內心世界被「負面」完全佔據,那麼這種力量就會被奴役。(猶如電影中,猴子背著桌子,動彈不得。)。古靈精怪是有局限的,所以,它只能把恐懼的眼睛搶走(意味壓抑和躲避),但個體的心靈仍然會受到傷害。
狗,代表忠誠以及團聚。當狗的一家團聚,那麼所有「正」也將團聚,睡鼠、瘋帽子、白皇后、兔子、以及胖子兄弟和成人的愛麗絲相會在一起。(第一部中高潮前的,大團圓畫面。)
柴郡貓,情緒特性的擬人化描寫。看不見摸不著,隱身。貓其實本身就代表著「半瘋半癲」古怪的形象。
炸脖龍,代表內心的(抑制)的「憤怒「。
胖子兄弟的解讀,要分為兩個層次。第一,是現實世界中那對姐妹在愛麗絲內心的投射(第一部的結尾處)。第二,是愛麗絲內心紅皇后和白皇后的再投射,分裂的兩個個體,在缺少智慧和力量的情況下,任何努力嘗試都顯得「呆板「」滑稽,缺少靈活性「。
Time,這個意象太直白了。第二部中他說出的幾句話,倒非常值得讓人玩味。我最喜歡這句,「你不能改變過去,但過去會讓你學到些什麼。「time,是療愈過程中非常重要的一點,只有當來訪者正真清楚的認識到此點,秩序才會被建立。不尊重時間,時間就是冷酷的敵人;當認識到時間的重要性時,時間會顯得非常情切友好。所以,時間,十個亦正亦邪的人物。舉個例子吧,失戀和時間。
失戀會帶來許多痛苦,自尊心受到傷害等等。其中還有一個關於「時間「。失戀的人會為過去損失的時間而感到厭惡,因此產生遊離,結果浪費了大量的時間在自己的幻想里。等自己突然意識到的時候,又認為幻想又浪費了自己的時間,加劇了自己」不行「「糟糕」的自我認知,催眠了自己這種痛苦在時間上是永久的。這就是對時間的不尊重,時間會報復你,讓你崩潰,變得更糟糕。但當你突然意識到「過去的就過去了」「我的痛苦並不是無限期的」時候,時間才被得到尊重,那麼遊離才有可能停止,生活開始向好。
除了人物的設置是有巧思的,其實兩部電影現實世界的情節,就是兩個真實的案例。第一部講述的是,重新找到自我,接受自我的故事。莫名其妙地被指定要與一個不喜歡的人訂婚,內心世界充滿恐懼(班德爾獸)、焦慮(獨眼騎士)、憤怒(炸脖龍),最後通過「奇幻旅程」(自我對話),達到平衡,那麼溫暖了自己,也可以溫暖了別人。
第二部,其實講述的就是寬恕母親的「過錯」。當白皇后說出那句紅皇后一直想聽的那句話,愛麗絲的內心世界的「小孩」得到了統一,即迎來了自我寬恕和救贖,也就原諒了母親。通過這種原諒,愛麗絲反而得到了「正念力」,當她讓母親簽下表示理解的時候,母親反而加倍的理解了她。
第一部中有一個很大的梗,「你知道為什麼烏鴉長得像寫字檯嗎?」因為烏鴉就是寫字檯。這隻有熟練掌握意象療法的人才能明白這點,烏鴉一般對森林,寫字檯對屋子,在這兩個環境里,寫字檯和烏鴉,一般就是個體深處「陰影」的表現,寫字檯是否雜亂,布滿灰塵和烏鴉的叫聲,亮色,飛行姿態其實是一回事,來訪者在見到這兩個意象的時候,所呈現出來的情緒狀態幾乎是一樣的,多是不快樂的!
這個答案應該是無解的,或者說是無厘頭。電影里沒有作出解釋。
——愛麗絲:瘋帽子,為什麼烏鴉會像寫字檯呢?
——瘋帽子:我也沒有答案。
——瘋帽子:別了,愛麗絲。
小時候你來過這裡,你對我說,你喜歡我,我問你為什麼,你回答說,因為烏鴉長得像寫字檯。
如今,我反覆說著這句,是想喚起你的記憶,可惜的是,你什麼都忘了。
為什麼烏鴉看起來會像寫字檯呢?沒有原因的。就像我愛你,沒有什麼理由。
愛麗絲,烏鴉為什麼像寫字檯?
我每天活在沒有你的下午茶時間裡問自己,為什麼烏鴉像寫字檯。其實沒有理由啊,這個答案就像我愛你一樣。難過的是,我的柔腸百結在你看來,都只是一場夢。推薦閱讀:
※電影里的各種奇幻生物該如何食用?
※你認為有哪些名字起得比較好?
※怎麼看待《殺破狼?貪狼》票房注水?
※為何《暗戰》在豆瓣有8.3分,《暗戰2》只有6.5分?
※大衛·鮑伊是如何成為一名演員的?
TAG:電影 |