金杜的名字是怎麼來的，創始人一個姓金，一個姓杜？

01-22

金是金立宇律師（上海），杜是杜慧力律師（北京），這兩個辦公室構成了金杜的基石。金律師已經離開金杜前往海問，要收回「金」字，但是「金杜」已經註冊商標了，所以目前還在訴訟中。金杜也有點擔心「金」字真的被收回，所以設立了「鑄金」計劃，希望補上這個五行缺金的法律瑕疵。

出一個官方版本的金杜名字來歷吧：

金杜在建立之初，即打算走國際化路線，故先起了英文名字。英文名字是非常常用的：KINGWOOD 。

後，譯為中文並稍作修改：金杜。

當時，金杜的辦公場所與海岩在一個地方，創始人與海岩較為熟悉，故諮詢：金杜名字如何。

海岩回答：名字不符合中國風水，空有金木土，五行尚不全。

故設計LOGO時，添加了紅色與藍色。

選擇這個紅色與藍色是因為當時只有這兩款的圓珠筆。

再後，金杜與澳大利亞萬盛聯合，注，不是合併。

故調整了英文名稱，但保留中文名稱。

中間兩個圈紅色與藍色代表了，一個是金杜，另一個是mallesons。

添加個人理解：保留兩個顏色也有五行含義。

以上是培訓的必選內容，之前答案都略顯偏頗，故完整回答一下。

另外，這個問題這麼多人知道沒人回答是因為金杜員工每天都忙著不上知乎嘛。

據說，名稱是根據金、木、水、火、土，五行的設置而來。其中：金、木、土組成了名字，而水、火組成了金杜的標誌（藍色和紅色）。

宣講會上聽說，金杜律所是先取的英文名，取了英國最普遍的姓氏kingwood。後來要譯成中文，聽了海岩（沒錯就是那個大作家）的建議，譯為「金杜」。

可以很負責的說絕對不是因為一個姓金一個姓杜。金木水火土的解釋應該是正解，至少在入職培訓的時候培訓師是這麼說的。。。

金杜煮。五行都氣了。

五行里，水的代表色是黑色，因為水乃深淵無垠之色，故為黑。壓根就不是什麼藍色，所以如果非要用五行來套的話，先把藍色改成黑色

=============================

ps:

水為黑

木為青

火為赤

土為黃

金為白

先有的英文名字，取自聖經，中文由海岩取得，體現中國傳統文化，金木水火土，企業logo 一紅一藍，代表水火。宣講會聽的。

大家好，我是金杜來的金律師

暈，我還以為是金杜村

跟金杜的律師聊過這個話題。

取金木水火土，五行齊備、相生相剋之意。

金、土、木在律所的名稱上，水、火在律所的logo上，紅藍兩色。