標籤:

英文名Joey是個女孩子的名字嗎?

本人男,25歲。

上大學的時候,因為有外教課,所以每個人都要有英文名。

因為高中的時候就特別迷美劇《老友記》,裡邊的每個人物我都很喜歡。

給自己取英文名的時候,就決定叫「Joey」,我喜歡老友記里Joey的那種性格,真誠、重感情、仗義。

大學的外教是個叫Todd的加拿大小夥子,其實這哥們不是一個嘴巴很地道的人,也許是來自北美,感覺挺敢說真話的。比如,他第一堂課就把我們班級所有人的名字都點了一遍,然後其中超過一半的人的英文名都被他挖苦取笑了一遍。

但是我的這個Joey,他卻沒有說什麼。

後來我和他成為了好朋友,他也從來沒有提示過我這個名字有什麼問題。(我認為,如果他認為有問題,那他絕對忍不住要說出來,他就是那種人)

轉眼間畢業------工作------跳槽

我現在供職的這家公司,由於是個分公司,所以人不是很多,公司內部都用英文名字,雖然入職後幾個月都沒去過總公司,但是跟很多人都有過郵件往來。

重點來了:

入職三個月後,去廣州的總公司開聖誕趴,全員出席。

去了辦公室,第一件事情就是跟總公司150多號人打招呼,挨個發名片。

意外的一幕:

1,「您好!我是武漢的Joey。多多關照!」

「啊!!!!你就是Joey??你的名字分明就是個女孩子的名字啊!怎麼會是。。。。。」

我莫名奇了個妙了。

強忍著面帶微笑的說:「抱歉!給您添麻煩了!」

2,「您好!我是武漢的Joey。多多關照!」

「哈哈哈哈哈!你是Joey??看了你的名字,我還想入非非呢,原來是個老爺們啊?」

。。。。。。。

最終統計表明,150多號同事中,100個人會以為Joey是個女人名字。

我是解釋不清了,各位可有何解釋嗎?


Joey 主要是個男子名,來自 Joseph 的昵稱。也有女性使用。

因為這個名字不是特別常見,所以國人對這名字的性別判斷比較隨機。可能許多人都知道有某個女星叫 Joey,或者這個名字的拼寫顯得比較陰柔。國人對英語文化的許多認知都是很片面的。

不妨考慮改為 Joe?那樣就不會有什麼誤判了。

圖片搜索那個方法根本就不可靠。只有半懂不懂互聯網的人才會覺得搜索引擎那麼萬能。


本人女,給外教當助教,外教一聽我名字是Joey,說男生才叫Joey,於是給我改名Zoey。


容祖兒也叫joey,港劇叫joey的全是女角色


其實,Joeseph和Josephine都可以簡稱Joe,加個y親切些。你同事誤認為是女孩的原因大概是母音結尾,這類人也多將Joey讀作揪衣。


Joey是個男名

像我一樣又喜歡老友記里Joey又和中文名發音相似的取了也行啊~

Joey本來有小鹿的意思,以男孩子名字作女名也有調皮可愛的意思。不過高中去美國交換就有一個男同學叫Joey,每次都容易弄混。


↑↑↑看我中文名,因為曾經的一次出行,同行一個叫Connie的美國妹子覺得很難連續發出 Zhou Yu Hao這幾個音來,所以簡稱為Zhou Yu ≈Joey,於是我就用這個名字了。

也有人問過我為什麼用這種略女性化的名字,我說並不覺得女性化,為了方便外國友人們發音,而且更接近我本來的名字,So~


我也為自己取個英文名叫Joey,沒有多大的意思,只是取個與自己中文名字音相近的。


擦擦擦, 本人也是IT男,剛取了英文名 Joey。


其實後面有個y就比較女性化,連joey自己都覺得這個名字不是很滿意


加一個判斷方法:用谷歌的圖片搜索,結果顯示男的多就算男人名字,否則,女人名


如果是用作女名的話,一般給人的感覺都是日本lesbian


推薦閱讀:

關於英文名中的昵稱問題?
索妮婭名字的含義是什麼?
一些英文名的意義是怎麼來的?如何給自己取一個合適的英文名?
中文名的英文寫法到底哪一種較為普遍和規範?

TAG:英文名 | 取名 |