為什麼台灣人說國語時，語氣很軟，但說台語（閩南語）時，語氣非常鏗鏘有力？

01-22

舉個例子：張惠妹在《中國好聲音》上都是說國語，語氣很軟（乃至被多次搶話!)，但在唱《好膽你就來》，《夢中做憨人》等，則顯得很張揚；
又如：徐佳瑩的《身騎白馬》，前半段是國語，感覺很婉轉；然而唱到引用於閩南語歌仔戲《薛平貴與王寶釧》的高潮時，則相當的鏗鏘；
再有：電影《艋胛》裡面，說國語的小輩們，即使說狠話，都拉尾音，顯得並不是太狠；說閩南語的Geta大仔，Masa大仔，則顯得頗為心狠手辣。

本人是北方人，本身並不懂閩南語，但覺得閩南語、海峽兩岸的文明很有吸引力，以上三個例子只為拋磚引玉，希望答案不要拘泥於上述三個例子的對比。

首先我想說你的問題本身就有偏頗之處。但是我還是會分幾方面的來回答。

1.首先好膽你就來本身歌曲就是一個比較硬，狠的調調，難免唱出來會是那種效果

2.夢中做憨人那首歌本身是比較柔和的調子，為什麼唱出來會有點鏗鏘有力？首先閩南語跟日語發音有點像，會讓人聲音變粗，因為很多音節張口比較大，用到喉嚨來發音比較多，而且多在嗓子後部或者鼻腔後部的音。捲舌這種柔和的音就根本沒有，而且不知道你有沒有注意到同一句話，用普通話可能一下子就說完了，但是閩南語的發音基本上每個音節，每個字的發音都很飽滿

3.講閩南語的大多數是不太年輕的人了，你看艋舺裡面的大佬都那個年紀了，說什麼話都是那麼粗獷，年紀大很多時候聲音變低，變厚，這是一個原因

4.再有就是追溯到朱天心這樣的眷村二代，當時他們都是遷移到台灣的外省二代，不會說閩南話，大概只會聽，而他們這些人多是書香門第，底蘊比較多，相反形成對比的是跟台灣小混混混在一起的外省二代，學會了閩南話，這樣久而久之，想像其結果就是閩南話說起來有點痞子氣，江湖氣，但是這個影響因素比較少，如果你不信，可以去找一部楊德昌導演的「牛牯嶺街少年殺人事件」，裡面的後來跟男主小四關係很好的老大哈尼，他就是外省二代混幫派的一個典型，他自己也說「我現在台灣話跟你們台南人說的差不多好了吧」「在台南不會台語就好像啞巴一樣」

4.比較重要的一點了。你也是北方人。想像東北話，就算是從一個軟妹子口裡說出來，你覺得這聽起來不粗獷嗎？一個軟妹子口裡的調調都是小瀋陽趙本山這種口音(無地域歧視，我也是東北的，單純舉例)，你覺得會像說日語的妹子一樣聽起來嬌滴滴的嗎？而且更重要的一點，會在台灣說閩南語的人本來就是大多不拘小節的人比較多，如果是比較斯文，比較端正的人就會乖乖說國語啦，畢竟這是官方用語，用的人最多

5.說了這些，第一次在知乎回答別人問題。感覺沒有別的回答那麼妙啊

這？？？政治敏感？？？

以閩南語（例如沒有hf之分）為母語的人，要刻意說國語（例如硬要hf之分）的話，就會有罵人都罵不利索的效果。但如果切換成閩南話，那就是

以上

入聲顯得鏗鏘有力

樓上說的yameidei和stop很形象

yameidei中母音多，可以拖拉，輔音是鼻音和齒齦塞音而stop才一個母音前面有清齒齦擦音s清齒齦塞音t 後面還有清雙唇塞音p

短促

很好的觀察力，感覺是語言特性決定，我個人感覺甚至能改變一個人的人格。。我說台式國語的時候，感覺很文雅整個人都很娘娘腔。但是長時間說閩南語或者潮汕話，整個人會變的很乾脆利落很兇。

快停下嘛…

Ka 哩呀耶xxx？

下面是福州話，意思差不多。但是區別就是一個暖男和粗漢在三秒內的轉化

至少在我個人聽了那麼多閩南語歌曲和台灣華語歌曲的情況下，我覺得題主這個問題提的並不準確。

我流行聽的比較少，可是在我喜歡的領域，題主可以拿民謠樂隊草東沒有派對、老牌搖滾團五月天與台語民謠農村武裝青年、右翼樂團閃靈樂團作比較。

我記得小英在漫展上說國語不怎麼軟。前幾個月鬧的沸沸揚揚的台灣八百壯士，老兵喊國語也非常鏗鏘啊。

我想再展開一下，從閩南語和國語的語素上，以及台灣本土土著和外省人所帶過去的語言差異。

（寫到這裡忽然發現這是個13年的問題。。想了想還有必要寫么。。。還是寫吧，明天再寫。）

聽說過一個很好的比喻：一個男的再強姦女的，一個女的說「雅蠛蝶！！」，一個女的說「stop!!」。你覺得哪個語言更硬氣呢。