《浮生六記》里芸娘做的「活花屏」長什麼樣?

我看過翻譯,但還是無法在腦中想像出來,百度裡面好像也沒有,這到底是怎樣的一個裝飾品?

原文如下:每屏—扇,用木梢二枝約長四五寸作矮條凳式,虛其中,橫四擋,寬一尺許,四角鑿圓眼,插竹編方眼,屏約高六七尺,用砂盆種扁豆置屏中,盤延屏上,兩人可移動。多編數屏,隨意遮攔,恍如綠陰滿窗,透風蔽日,紆迴曲折,隨時可更,故曰活花屏


瀉藥@煲仔飯

在上課也剋制不住體內想要答題的洪荒之力∠( ? 」∠)_

這道題呢,有兩種解法&<(ˉ^ˉ)&>

如下圖

我們一一來看

第一種,兩根橫檔長四五寸把屏風隔了四檔,然後四個角留圓眼把下圖的方眼竹編插進去

就是圖一的解。然後置花盆於其上,任其藤蔓依附蜿蜒而上,形成藤蔓式屏風......你們腦補下最下面一排放五個花盆花都往上長開的樣子就差不多了

第二種呢,是方眼竹編豎過來插進圓眼裡

成了下圖這樣

豎著插進去的方眼竹編可以拆卸,方便換裡面的花盆用。

題主喜歡哪種呢?反正我選二 (?????????)

上課隨手畫,技藝不好萬望見諒

以上


其實我在網上查到,另一種做法,貌似也很不錯,特畫於下

畫圖參照網站描述:活花屏_林紫蘇_新浪博客

浮生六記,活花屏原文是:每屏一扇,用木梢二枝,約長四五寸,作矮條凳式,虛其中,橫四擋,寬一尺許,四角鑿圓眼,插竹編方眼,屏約髙六七尺,用砂盆種扁豆置屏中,盤延屏上,兩人可移動。

下面是圖解,才疏學淺,疏漏之處,還望不吝賜教:


推薦閱讀:

《創意傢具設計類的網站?》?
有哪些手段可以讓「蝸居」空間看起來更大?
哪些家具有獨特而有趣的名稱?
有自製電腦桌的大神嗎?

TAG:傢具設計 | 浮生六記書籍 |