國產凌凌漆中為何山東人是劫匪，有何故事背景？

01-22

國產007從來沒有在中國播出過. 國產007的題材也不可能在中國播出. 所以所謂"有個大人物是湖南人"的論調可以休矣.

這裡其實折射出台灣人和香港人對中國這片土地的不同認知.

當年隨國軍撤台的外省人中, 其實山東人並沒有占很高的比例, 湖南江浙等省撤台人口都不少. 但是由於山東人的北方口音以及山東人與南方人相異的飲食習慣, 使得山東人在外省人中顯得特別明顯. 因而, 台灣人的傳統觀念中, 一提到外省人, 大多都會浮現出一個走街串巷用山東話叫賣"山東大饅頭"的山東阿北的形象.

而港版中, 又為什麼是湖南人呢? 這其實是一個流傳久遠的廣東梗. 早年間交通不方便的時代, 去廣東的外省人, 大多是廣西/湖南兩省的人. 廣西人能講粵語的不在少數, 與廣東人的差異並不大. 但湖南人就與廣東人差異很大了. 所以你跟廣東人講"外省人", 他大多會想起湖南人的形象. 所以我們在很多老港片里都會看見, 如果要講一個外省人, 那麼湖南人常常會被拎出來...比如&<&<尋秦記&>&>里賣假炸藥坑劫匪的傢伙就是湖南人----&<&<尋秦記&>&>在很多台都播出過.

港產片中，普通話配音基本上都把有口音的配成山東話。譬如客家話潮汕話台山話以及各類口音的普通話。

智取生辰綱啊。。。

原聲裡面是湖南話的，被台灣同胞進行國語化的過程中轉變成了山東話，可能是因為台灣同胞對蔣介石帶去的山東老兵獨特口音有感情，加上當時發生了山東籍老兵搶銀行事件，因此山東話被台灣同胞污名化了。

原先確實是湖南話，是諷刺在香港的湖南幫犯罪，詳情見維基百科。

1982年4月14日下午3時20分，山東籍老兵李師科持著先前所搶來的警槍，戴假髮、鴨舌帽、口罩，蒙面闖入台灣土地銀行古亭分行，大喊「錢是國家的，命是你們自己的，我祇要一千萬元，你們不要過來」，槍傷一名銀行副理林延湖，然後跳上櫃檯洗劫，最後搶走新台幣531萬餘元後逃逸。

本案為台灣治安史上首件「殺警奪槍，再搶銀行」案。經媒體大肆報道後，此案頓時成為民眾熱門話題，推測犯罪者動機及經過成為不少庶民之樂事，高層下令限時破案。警方懸賞200萬元作為破案獎金。是誰撕破了台灣「三不」政策的「國王新衣」？

山東去台老兵數量眾多、文化素質偏低、方言容易被辨識，「山仔」的形象深入人心，無形中在台灣被污名化，因此這也是為了符合台灣市場所作出的調整

原版是湖南人，港澳有個社團叫湖南幫。一直以來，混港澳黑幫的外省人，湖南人居多。陸羽茶室的殺手，就是湖南人。

粵語版是湖南的。洞庭湖草頭鄉。上陽村。