為什麼會有人討厭大陸規範字形/新字形?


1.「字形差異」與「印刷體設計」的不同

首先要分清楚「字形差異」與「印刷體設計」的不同,討厭大陸規範字形(以下簡稱「陸標」)的人,大多是因為陸標破壞了印刷體的設計。

這張圖是字形差異( @喬睿淵 說的「裝屄」應該是指這個)。

這張圖是印刷體設計的不同,陸標把很多印刷體設計的考量都楷化了。

2. 為什麼印刷體不能楷化?

印刷體和楷體本身就是不同的字體,理應分開設計。

其實陸標也有不敢楷化的例子:雨字頭、辶(chuò)、口,雨字頭四點設計成四橫,辶的折筆設計成一豎,口字兩豎也會拉齊,如果陸標把它們楷體化就會變得更丑。

3. 不好看又不好設計

【中日字體大師】朱志偉、鳥海修巔峰對談(第十四分鐘左右)

朱志偉老師原話

「這個沒有辦法,真的,一點辦法都沒有」
「我們每一個中文字體的設計師,到這裡都很受罪,知道吧?不好設計」
「我們國家語言文字委員會規定」

4. 台標是公認的丑

如果討厭台標,也應該討厭陸標,台標和陸標兩者只是百步和五十步的區別,黃色部分是共同的五十步,青色部分是台標多出的五十步。

5. 解決辦法

首先,儘可能多使用傳統漢字,其次再使用傳統漢字字形字體,例如思源項目韓國版的 明朝體 和 黑體。韓國近代廢除了漢字,在上世紀漢字圈整肅風波中逃過一劫。近年韓國政府重新重視漢字,韓國沒有整肅漢字,而是沿用古籍上的字形,即傳統漢字字形。

№3:印刷體美學 - 知乎專欄


我只是覺得不好看,僅此。

你可以去找本上海古籍、中華書局70-80年代的舊字形版本古籍然後看下激光照排的新版,反正我覺得前者看得舒服多了。(在雙方印刷質量都ok的情況下)

而且有這類觀點的人在愛好者里並不是鳳毛麟角的。

另外激光照排的舊字形也比鉛印舊字形丑些,其實中華幾年前出過1、2本(如漢語史稿),後來就再沒見過了。

台灣的新字形也是非常難看的,買些台版書實物對比下就行。總之,我不覺得印刷體一定要遷就那麼多手寫的特徵,有些蛋疼。


因為用別的標準是跟你們不一樣的。

實力上拉不開差距,但是希望看起來不一樣。

我們俗稱為:裝逼。


台標是大陸新字形的「遮羞布」!對大陸新字形不滿的先去欣賞下台標,回來再看新字形,覺得還是有可取之處的!


我對比過中國的宋體和日本的明朝體,覺得明朝體的設計好看些,而且感覺明朝體的風格變化也多一些吧......


推薦閱讀:

2015年中文網路字型(web font)領域有什麼新發展?
為什麼PS裡面,雅黑字體是模糊的,而宋體是清晰的?
推薦同時包含矢量和點陣字型的宋體?
日文有哪些常見字體?怎樣才能把日文寫得漂亮?
平面設計新手在自己的設計中,選擇怎樣的字體相對較穩妥?

TAG:中文字體 | 字體設計 | 規範漢字中國大陸 | 新字形 |