標籤:

TeXworks中,為什麼不能設置成中文界面?

如圖,更新MikTeX後,TeXworks由0.4.5更新到0.4.6。0.4.5中是中文界面,但更新後,0.4.6中Edit &> Preference &> General &> Locale中,選擇中文,點擊確定後,界面依舊是英文。


可能還需要重啟一下應用啊. 這東西比較老了, 而且更新滯後, 推薦使用 TeXstudio, 或者等 @李阿玲 寫的那個.


第一次發帖,由於不想打擾LaTeX里的大牛們,但自己又有強迫症,所以就搜索,過程比較曲折,在此不再贅述,只把解決方法分享給大家。

後來搜索interface language of texworks,最後在https://github.com/TeXworks/texworks/wiki/Translating上找到了答案,可以自己添加語言。

然後,看到後面,如下圖:

也就是說只要有把qm文件放到相應文件夾里就可以了(忽略我下載Qt Linguist軟體等等的徒勞)。這裡是關於qm文件的下載,忽略第一張圖裡的步驟,在https://github.com/TeXworks/texworks/tree/6ae534360d541059760798a77eace82c241966a8/trans裡面,可以看到下圖,點擊進去就好。

然後會看到下圖,

記住,點擊"Raw",就可以直接下載了(我最後才發現,哎!)

把剛下載的文件放到指定的文件夾中,位置如下圖:C盤下面用戶名文件夾

======================================================================

現在,重啟TeXworks,會發現:

然後就解決問題了。

為了檢驗是是否真正解決問題,我另外下載了法語的,界面如下:

哈哈,看來問題是真正解決了。

這些,耗費了我一天半多的時間,所以未經許可,還是不要轉載的好,多謝!


推薦閱讀:

LaTeX如何混合排版中文與日文?
LaTeX畫矢量圖相關(字體、箭頭位置、分組)?
為何大多數 LaTeX 編輯器連中英文混排時的自動換行都不支持?
如何推薦理工專業的同學使用LaTeX排版?
如何評價「LaTeX 的編輯效率大幅低於 Word」的研究?

TAG:LaTeX |