「並（竝）」、「並（幷）」、「併」這幾個字如何區分？

都簡化成了「並」字，所以現在一直分不清。分別是什麼意思，應當如何使用？

極力推薦這篇文章：漢字辨正三：說「並」「並」漢字辨正三：說「並」「並」

我總結一下吧，其實綫索是兩個，有兩個自商周就一直是獨立的漢字：

1. 並，構成是二大（正視人形）站在一橫上（代表地面），會兩個人並列，站在一起，所以並排、並列、並肩、虛詞相當於連詞（例如英語and）的地方用並（並不、並且、並未）。甲金文也可以不從立而僅從大，也就是沒有一橫代表地面，夶。亣是大的另一種寫法，立用了這一寫法，奇字大概宋代以前也是從亣形的「竒」佔主流（所以大、亣完全不存在美觀不美觀的問題，只是看習慣不習慣的問題，我就覺得奇比竒美觀，而且筆畫少。）小篆 作竝，隸變把二立合體作並（然而仍比這樣寫筆畫多）。
2. 並，構成是二亻（亻亻，也可以理解爲從形；亻，人，側視人形）+一橫或二橫，一或二橫一定要和二亻相交，把二亻連在一起，會合併之意，所以並是合之意，組詞吞併、合併、兼并皆來自此意，有時合、並二字可以互換，例如并力-合力、並攏-合攏。甲骨文或不從從而從北（一亻一反人），可能僅是爲美觀。幷是並的小篆訛形。到小篆發生訛變，會二亻合併、相連的二橫斷開，變成了幷。隸變把斷開的二二形合併爲而橫，反而更接近其意了。

因爲二者多年的演變，字形上難以看出本意，所以有再加亻旁強調其意的繁體字：

1. 傡，是並（知乎顯示不了、竝）的繁體字。
2. 倂併，是並（幷）的繁體字。港臺標準僅保留並的bīng聲，用作地名，合併等意他們用併。

（此圖告訴你什麼是隸分，當然一些在古文字階段字形就分開了。）

古籍例句：

並（先秦兩漢 - 並 - 中國哲學書電子化計劃）：

1. 子曰：「吾見其居於位也，見其與先生並行也。非求益者也，欲速成者也。」——《論語·憲問》
2. 曾子曰：「堂堂乎張也，難與並為仁矣。」——《論語·子張》
3. 陳相見孟子，道許行之言曰：「滕君，則誠賢君也；雖然，未聞道也。賢者與民並耕而食，饔飧而治。今也滕有倉廩府庫，則是厲民而以自養也，惡得賢？」——《孟子·滕文公上》
4. 「今與其弟並肩事主。」——《 前漢紀·高祖皇帝紀三》

並（先秦兩漢 - 並 - 中國哲學書電子化計劃）：

1. 「昔者，秦繆公都雍郊，地方三百里，知時之變，攻取西戎，闢地千里，並國十二，隴西北地是也。」——《新序·善謀下》
2. 「故公子目夷辭宋，而楚商臣弒父，鄭去疾予弟，而魯桓弒兄，五伯兼并，而以桓律人；」——《韓非子·難四》
3. 「境內必知介，而無私解，并力疾鬥所以禽虜也，而以上為暴。」——《韓非子·顯學》
4. 「當是之時，秦地已並巴、蜀、漢中，越宛有郢，置南郡矣；……招致賓客游士，欲以並天下。李斯為舍人。」——《史記·秦始皇本紀》

完。