如何理解陳綺貞的歌《距離》所表達的內容？

01-22

陳綺貞 - 距離
詞陳綺貞曲陳綺貞
進一步就是退
退在你影子覆蓋範圍
你看的事情多絕對

絕對沒有容許犯錯的機會
退一步就是追
追趕被你侵犯的機會
我留的空間越絕對
越看出你想要擁抱的意味
而我在猜你會怎麼做...
當你失落意志力薄弱
除非是我在你的耳邊訴說
彌補一個人的虛空
我們現在遠距離的戀愛...

我是否該放鬆我的期待
除非是我
熟悉你身體的脈博
需要最深邃的安慰
讓我貼進你最柔軟的心扉
只有我才能將你的好壞
都擁有
我們現在零距離的戀愛...
我是否該坦白我的關懷
如果是我在你的耳邊訴說

能否彌補兩個人的虛空
而我在猜你會怎麼做
當你滿足不了你的欲求
除非是我
熟悉你身體的脈博
需要最深邃的安慰
讓我貼進你最柔軟的心扉
只有我才能將我們的距離
都佔有
退一步就是追

追趕被你侵犯的機會
你留的空間除非是我
才能將我們的距離都佔有

降溫天賴在房間里，把《距離》翻出來重新聽了聽，感覺歌詞跟我原本以為的不一樣。

綺貞的歌詞看起來繾綣清淡，但是總覺得充滿了柔軟的、訴求親密感的性幻想。

//特地說明一下，不要覺得是我玷污綺貞或者過度解讀或者怎樣。本來性也是親密關係裡面重要不可分割的一環。

除非是我
熟悉你身體的脈博
需要最深邃的安慰
讓我貼進你最柔軟的心扉

「身體的脈搏」，「最深邃的安慰」…指的是什麼不言而喻 `_&>`

還有後面的：

如果是我在你的耳邊訴說
能否彌補兩個人的虛空

感覺不僅僅是愛的私語，也是離不開性意味的。

至於後面一段跟前面接近的、大部分重複的歌詞：

而我在猜你會怎麼做
當你滿足不了你的欲求
除非是我
熟悉你身體的脈博
需要最深邃的安慰

讓我貼進你最柔軟的心扉
只有我才能將我們的距離
都佔有

大概描述的是異地戀的狀態下，女生對戀人的親密感的訴求與性幻想，還有一點點苦悶又嫉妒的語氣的抗議：不要跟別的女人搞在一起。

_(:3 JZ)_

以上是答案修改。不要問我兩年時間裡到底多懂了些什麼。

-----

2014-03-31

感覺就是死傲嬌的彆扭的戀愛心情啊 w

戀愛中的女生心裡描寫。

寫的其實還是很美很詩意的，

你看她用的都是一種「悖論」式的表達。進與退，退與追。

戀愛中的煩惱往往來源於男女力量的抗衡，於是就會產生痛苦。

痛苦之中必然摻雜著糾結，因此她反覆唱「我是否該...我是否該....」

這就是cheer這首歌的主旨：女生在戀愛中的狀態。

這不是猶猶豫豫女生戀愛中的彆扭心理

是大膽自信的表白情歌

開篇描述戀愛技巧

[進一步就是退

退在你影子覆蓋範圍

你看的事情多絕對

絕對沒有容許犯錯的機會

退一步就是追

追趕被你侵犯的機會

我留的空間越絕對

越看出你想要擁抱的意味]

人和人在不同的心理距離上會產生不同的感受，繼而有不同的慾望和期待。

如果我靠太近你會對我產生高標準到沒有容許犯錯的機會

反而是退一步保持距離會讓你產生想要靠近的慾望。

接下來是自己猶豫要不要用這個技巧但結論是我可以佔有我們之間所有的距離。

就是說不管我是主動靠近還是若即若離都有自信可以做你真正的soul mate。

猶豫部分

[而我在猜你會怎麼做...

我是否該放鬆我的期待...

我是否該坦白我的關懷...]

在這之後都跟著自我肯定

[除非是我在你的耳邊訴說

除非是我熟悉你身體的脈搏

只有我才能將我們的距離都佔有]

故事很清楚吧。

補充：

曾經小虎接受訪問被問到有沒有寫情歌給綺貞。他說沒有但是可能唱這首（笑）

從她華麗的冒險那張專輯開始，我覺得她要表達的東西就已經非常深刻了，比如self這首歌，胖虎在沒有詞的時候聽得出佛學的感覺，也是很難得的。所以我從來不願意對她的歌作表象的解讀，尤其是看過很多評論都是與性有關的聯想之後，我都覺得那有些太簡單了，只能算作一家之言，比如早前那很有名的對於躺在你的衣櫃這首歌的解讀，在我看來就是如此。

至於這首歌也不能從專輯中割裂了來看，聯繫整張專輯要表達的東西，實際上就可以清楚了。這首歌和魚（The Edge）一樣，基本是在表達一種對邊界的描繪

詮釋的是距離產生美～

女孩在戀愛中的矯情吧