民國結婚證上那些好聽結婚詞？

01-22

民國結婚證上面那些古樸唯美的證詞

版本一：喜今日赤繩系定，珠聯璧合。卜他年白頭永偕，桂馥蘭馨。此證！

版本二：喜今日兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證！

版本三：喜今日嘉禮初成，良緣遂締。詩詠關雎，雅歌麟趾。瑞葉五世其昌，祥開二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如賓，永諧魚水之歡。互助精誠，共盟鴛鴦之誓。此證！

版本四：從茲締結良緣，訂成佳偶，赤繩早系，白首永偕，花好月圓，欣燕爾之，將泳海枯石爛，指鴛侶而先盟，謹訂此約。

版本五：禮同掌判，合二姓以嘉姻，詩詠宜家，敦百年之靜好，此證！

古風今韻，相映成趣，珠連壁合，天作之美！

好看的喜帖

——圖片來自網路，侵刪。

-------------------分割線-------------------

今天無意間在網上看到了陶行知先生妻子吳樹琴執筆寫的一份幽默的結婚通告:

忽然想到之前小本本上還記了陶先生在自己的結婚證書上題的一首白話小詩：

陶行知是一位偉大的教育家，但他不像老夫子那樣不苟言笑和古板無趣，相反，他是一個很有意思的人，同時也是個感情細膩的人，對愛情有著知性卻溫柔的理解。

他曾說過一句愛情名言：「愛情之酒甜而苦。兩人喝，是甘露；三人喝，是酸醋；隨便喝，要中毒。」

————————————————————

「若逢新雪初霽滿月當空下面平鋪著皓影上面流轉著亮銀而你帶笑地向我走來月色和雪色之間你是第三種絕色」 —— 余光中

【著名詩人余光中病逝】台灣文學家、著名詩人余光中病逝，享年89歲，代表作《鄉愁》、《白玉苦瓜》等。 ——丁酉年十月廿七

我其實對余先生了解不多，除了語文課本上的《鄉愁》，便是抄寫的一些意境通達的句子。在我心中他就是一個寫詩寫得頂好的詩人，一個渴望葉落歸根的遊子。其實，余光中在詩歌、散文、評論當中展現出來的樣子跟《鄉愁》當中的他是完全不一樣的，他自己曾不只一次地對媒體說，想認識我的人，可以暫時把《鄉愁》這首詩忘掉。《鄉愁》它遮住了我的真面目。

分享#素描時光#的電台節目《聽余光中談中文遇見英文【講座】》http://music.163.com/program/1367163977/15844930?userid=115888594 (@網易雲音樂)

酒入豪腸，七分釀成了月光。餘下三分嘯成劍氣，繡口一吐，就半個盛唐……

願余老安息——2017年考研前9天

這世上真話本就不多，一位女子的臉紅勝過一大段對白。 ——老舍

我今年已經22歲了，可還沒有人向我談過愛情。

就算你拒絕了我，我對你也永遠沒有埋怨。但我不會再靠近了。如果你有求於我，我依然會鞠躬盡瘁。從今往後我會把喜歡藏起來，不再招搖過市了，我會努力過得好，希望你也是

一旦喜歡上誰，就別無所求。只要每天能見到他，就已經覺得很慶幸了。一輩子很短如白駒過隙轉瞬即逝可這種心情很長如高山大川綿延不絕

一陽初動，二姓和諧，慶三多，具四美，五世其倡征鳳卜。六禮既成，七賢畢集，湊八音，歌九和，十全無缺羨鸞和。

喜今日赤繩系定，珠聯璧合。卜他年白頭永偕，桂馥蘭馨。

嘉禮初成，良緣遂締。情敦鶼鰈，願相敬之如賓；祥葉螽麟，定克昌於厥後。同心同德，宜室宜家。永結鸞儔，共盟鴛蝶，此證。

喜今日嘉禮初成，良緣遂締。詩詠關雎，雅歌麟趾。瑞葉五世其昌，祥開二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如賓，永諧魚水之歡。互助精誠，共盟鴛鴦之誓。此證！

禮同掌判，合二姓以嘉姻，詩詠宜家，敦百年之靜好，此證！

從茲締結良緣，訂成佳偶，赤繩早系，白首永偕，花好月圓，欣燕爾之，將泳海枯石爛，指鴛侶而先盟，謹訂此約。

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。

羣祥既集。二族交歡。敬茲新姻。六禮不愆。羔鴈總備。玉帛戔戔。君子將事。威儀孔閑。猗兮容兮。穆矣其言。

合巹逢春月，芳菲鬥麗華，鸞笙鎖竹葉，鳳管合嬌花。天上雙星並，人間兩玉誇。

前兩天姐姐結婚，從小玩到大感情很好，謀劃送一個特別的結婚禮物。想了很久，決定送一個仿民國的結婚證。現在普遍領證日期和喜酒日期不統一，所以做一個結婚證也算是美好的紀念，也是大家美好的祝福。成品圖如下：

姐姐和姐夫是高中同學，算是從校服到婚紗，雖然中間分開一段時間，但也是因緣際遇重修舊好。結婚證邊框上的四句詩：

郎騎竹馬繞青梅，卿訴花前語月下。

眉頭心頭人依舊，君心妻心兩相合。

比翼鳥棲連理枝，俏鴛鴦戲並蒂蓮。

情深意切成佳偶，良辰美景共白首。

青梅竹馬是兩人小時候的故事，卿對應郎，花前月下對青梅竹馬。「卿訴」音同「傾訴」，兩人在一起的感情升華，由兩小無猜的同窗情誼到彼此傾心的戀人。

眉頭心頭的典故取自李清照的一首詩，「才下眉頭，卻上心頭」。想你時你在眼前，想你時你在心中，情意濃濃彼此相思。君心妻心取心心相印之意。

比翼鳥、連理枝都比喻恩愛夫妻，鳥棲於枝，滿滿的畫面感。鴛鴦也寓意佳偶，兩人性格開朗喜愛玩鬧，俏和戲字形容更加真切。並蒂蓮與鴛鴦也是協調的畫面。

最後一句是美好祝願。兩人情到深處結成夫妻，這樣的良辰美景將陪伴他們直到頭髮花白。

結婚證書四個角上是小篆體的結婚證書四個字。

中間的八句詩是藏頭詩。寓意新婚快樂。全詩如下：

王者風範品貌非凡，

昊空博遠有容乃大。

提情入心絕代佳人，

紅顏花容蕙質蘭心。

新晉伉儷舉案齊眉，

婚嫁禮成良緣永結。

快婿乘龍新婦桃夭，

樂業安居喜福無量。

前四句自然是稱讚姐姐姐夫人品貴重，外貌秀麗，心胸寬廣，蕙質蘭心。

新晉伉儷舉案齊眉。兩人晉陞為新婚夫婦，互相尊重互相理解。

婚嫁禮成良緣永結。好比神父「我宣布你們正式結為夫妻」，一句儀式感強烈的話語。

快婿乘龍新婦桃夭。倒裝乘龍快婿，桃夭新婦。詩經有云：桃之夭夭，灼灼其華；之子于歸，宜室宜家。

樂業安居喜福無量。是對新人婚後生活的無限希冀。

在娶親那日兩人簽字，不失為中式婚禮的一個小小亮點。其他人是不是喜歡我不知道，只是對於姐姐姐夫婚姻的美好祝願，心意到即可。

民國時候的結婚證（其中一個版本）。背景是鴛鴦、桃花。

誓詞是：

「喜今日兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。」

引用詩經和典故：

1.《詩經·周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實，之子于歸，宜其家實。

桃之夭夭，其葉蓁蓁，之子于歸，宜其室人。「

2.《詩經·大雅·綿》

綿綿瓜瓞，民之初生，自土沮漆。

3. 紅葉傳情：紅葉在古代多指傳情的信物。

《紅葉詩》流水何太急,深宮盡日閑.殷勤謝紅葉,好去到人間.

唐人傳奇中有張實《流紅記》：儒生於佑見御溝中漂一脫葉,拾起一看,上有題詩（如上文）,心想這一定是宮人作的,因思成病.於是在另一紅葉上題了兩句：「曾聞葉上題紅怨,葉上題詩寄阿誰．」他將葉丟進御溝的上游,讓它流入宮中，後於佑寄食於貴人韓泳門館,韓泳待他很好,將宮中放出的宮女韓夫人許與於佑為妻。婚後韓夫人在於佑箱中發現題詩的紅葉,大驚,說這是她題的詩。並說,她事後也在溝中拾得一題詩的紅葉.拿出一看,正是於佑所題.二人認為這是紅葉為媒,一時傳為佳話。

事後韓氏說,我得你的紅葉時,當時又題了一詩.她取了出來,那詩是：「獨步天溝岸,臨流得葉時.此情誰會得?斷腸一聯詩.」一天,韓泳對韓夫人說,你該謝我這媒人.韓夫人說：我和於佑是天作之合.於是提筆寫了一詩：「一聯佳句題流水,十載幽思滿素懷.今日卻成鸞鳳友,方知紅葉是良媒.」

如今結婚證上寫著「您的婚姻合法，受中華人民共和國憲法保護」云云....

不知是被民國的詩情風雅甩出了幾條街。

陶行知先生的結婚證詞

天也歡喜，地也歡喜，人也歡喜。歡喜我遇到了我，我遇到了你。當時是你心裡有了一個我，我心裡有了一個你。從今後是朝朝暮暮在一起，地久天長，同心比翼，相敬相愛相扶持，偶然發點小脾氣也要規勸勉勵，在工作中學習，在服務上努力，追求真理抗戰到底，為著大我，忘卻小己，直等到最後勝利再從容生一兩個孩子，一半兒像我，一半兒像你。

最後一句，暖到心裡